Tradução de "irmãos na fé" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Irmãos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Me falta fé na humanidade ( | Faith lost in humanity. Anton Recto ( IamAntonRecto) November 13, 2013 |
| Perdemos a fé na humanidade. | We've lost faith in humanity. |
| Nós perdemos a fé na humanidade. | We've lost faith in humanity. |
| Não tenho muita fé na capacidade dele. | I don't have much faith in his ability. |
| Vida Carlos Guastavino nasceu na província de Santa Fé, na Argentina. | Life Carlos Guastavino was born in Santa Fe Province, Argentina. |
| Ó fiéis, não tomeis por confidentes vossos pais e irmãos, se preferirem a incredulidade à fé aqueles, dentre vós, que ostomarem por confidentes, serão iníquos. | O you who believe, do not hold your fathers and brothers as friends if they hold disbelief more dear than faith and those of you who do so are iniquitous. |
| Os cinco irmãos trabalhavam juntos na fazenda. | The five brothers worked together on the farm. |
| Todos os meus irmãos morreram na guerra. | All of my brothers died in the war. |
| A fé bahá'i foi fundada por Bahá'u'lláh na Pérsia. | The Bahá'í Faith was founded by Bahá'u'lláh in 19th century Persia. |
| Os irmãos Mayo foram visitar Lister na Europa. | The Mayo brothers came out to visit Lister in Europe. |
| Obviamente, ele não tem fé na seleção do seu país. | Obviously, this netizen has no faith in his national team. |
| Tenha fé. | Have faith. |
| Tenham fé. | Have faith. |
| Ademais, os irmãos ao verem fragmentos de fé, e de religiões antigas refletidas em histórias, conjecturaram que elas continuaram a existir e sobreviver através da narração de histórias. | Furthermore, the brothers saw fragments of old religions and faiths reflected in the stories which they thought continued to exist and survive through the telling of stories. |
| Estes são, na verdade, dois irmãos consumando uma relação. | So these are actually two brothers consummating a relationship. |
| Irmãos! | Brothers! |
| b ) Boa fé | ( b ) good faith |
| O catolicismo é uma fé profundamente hierárquica na qual a suprema autoridade para matérias de fé e prática são de domínio exclusivo do Papa. | Catholicism has a hierarchical structure in which supreme authority for matters of faith and practice are the exclusive domain of the Pope, who sits on the Throne of Peter, and the bishops when acting in union with him. |
| Todos possuem algum tipo de fé (geralmente a fé em si mesmos). | Everyone has some kind of faith usually a faith in themselves. |
| Na quarta feira passada escrevi uma carta aos meus irmãos. | Last Wednesday, I wrote a letter to my siblings. |
| Na Tanakh Na Bíblia Hebraica a palavra hebraica emet ( fé ) não significa uma crença dogmática. | The concept of belief presumes a subject (the believer) and an object of belief (the proposition). |
| A oração na fé bahá'í consiste de orações obrigatórias e devocionais (gerais). | Prayer in the Bahá'í Faith consists of obligatory prayer and devotional (general) prayer. |
| Rosário é uma cidade e da província de Santa Fé, na Argentina. | Rosario () is the largest city in the province of Santa Fe, in central Argentina. |
| Na verdade, eu tenho um pressentimento que se os Irmãos Lehman fossem Irmãos e Irmãs Lehman, eles ainda estariam por aí. | In fact, I have a feeling that if Lehman Brothers was Lehman Brothers and Sisters, they might still be around. |
| Simples! É porque você não confia nos seus próprios irmãos muçulmanos você acha que a fé deles é tão fraca que só por ouvir essa palavra, ficariam confusos e seriam convertidos. | 2 even if muslim does hear sermons with 'allah' in it, why you think they can get confused? simple! it is because you don't trust your own muslim brethren you think their faith is so weak that just listening to it, they will get confused or get converted |
| E eu tenho tido sérias dúvidas sobre sua eficácia, e na minha própria fé na humanidade. | And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity. |
| Ela foi batizada na fé católica três dias depois na Igreja dos Frades Observantes em Greenwich. | She was baptised into the Catholic faith at the Church of the Observant Friars in Greenwich three days after her birth. |
| Obrigado, irmãos. | Thank you, brothers. |
| Somos irmãos. | We are brothers. |
| Somos irmãos. | We're brothers. |
| São irmãos? | Are they brothers? |
| Irmãos Vitale. | Irmãos Vitale. |
| Os seus irmãos morreram na infância e ele também era doente. | His two older brothers had died in infancy, and he too was born sickly. |
| Com fé em Deus. | God willing. |
| Perdi minha fé religiosa. | I've lost my religious faith. |
| Temos fé em Deus. | In God We Trust. |
| Sempre mantenha a fé. | Always keep the faith. |
| Tenho fé no futuro. | I have faith in the future. |
| Agimos de boa fé. | We act in good faith. |
| Tenha fé em Deus. | Have faith in God. |
| A Cura pela Fé. | 9f., 29f. |
| Amor, fé e esperança. | 274) References |
| Fé e Realidade (1967). | 2, Faith and Reality. |
| MT Essa fé na ficção é essencial para qualquer tipo de experiência teatral. | MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience. |
| Na teologia católica, a fé não é um pré requisito para a justificação. | In Catholic theology, faith is not a prerequisite to Justification. |
Pesquisas relacionadas : Na Fé - Na Fé - Irmãos - Caminhar Na Fé - Acreditam Na Fé - Confiança Na Fé - Na Melhor Fé - Fé Na Humanidade - Formação Na Fé - Na Boa-fé - Fé Na Humanidade - Fé Na Justiça - Irmãos Goleiro
