Tradução de "acreditam na fé" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acreditam - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na fé cristã, os seguidores acreditam que há apenas um Deus, e que Jesus Cristo é o filho de Deus. | In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God. |
| Acreditam na existência de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Me falta fé na humanidade ( | Faith lost in humanity. Anton Recto ( IamAntonRecto) November 13, 2013 |
| Perdemos a fé na humanidade. | We've lost faith in humanity. |
| Nós perdemos a fé na humanidade. | We've lost faith in humanity. |
| Não tenho muita fé na capacidade dele. | I don't have much faith in his ability. |
| Vocês não acreditam em mim, acreditam? | You don't believe me, do you? |
| Muitas culturas acreditam na vida após a morte. | Many cultures believe in an afterlife. |
| Vocês não acreditam em mim, acreditam? OK. | You don't believe me, do you? Okay. |
| Vida Carlos Guastavino nasceu na província de Santa Fé, na Argentina. | Life Carlos Guastavino was born in Santa Fe Province, Argentina. |
| A fé bahá'i foi fundada por Bahá'u'lláh na Pérsia. | The Bahá'í Faith was founded by Bahá'u'lláh in 19th century Persia. |
| A maioria das pessoas acreditam na religião que foram ensinados na infância. | Most individuals believe the religion they were taught in childhood. |
| Alguns políticos da atualidade também acreditam na Lei de Say. | Furthermore, some politicians today believe Say's law. |
| Arminianos acreditam que Deus salva somente pela graça e não por mérito, mas o ser humano, habilitado pelo que é conhecido como graça preveniente, está habilitado pelo Espírito Santo para entender o Evangelho e responder na fé. | Arminians believe that God saves only by grace and not at all by merit, but man, enabled by what is referred to as prevenient grace , is enabled by the Holy Spirit to understand the Gospel and respond in faith. |
| Eles acreditam. | They believe it. |
| Obviamente, ele não tem fé na seleção do seu país. | Obviously, this netizen has no faith in his national team. |
| Tenha fé. | Have faith. |
| Tenham fé. | Have faith. |
| Três em cada quatro americanos acreditam na existência de fenômenos paranormais. | Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena. |
| O futuro pertence àqueles que acreditam na beleza de seus sonhos. | The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams. |
| As Testemunhas de Jeová acreditam que as outras religiões surgiram a partir de uma Grande Apostasia da fé original em pontos importantes, e que a fé original pode ser restaurada através de uma interpretação literal e geral da Bíblia, com um compromisso sincero de seguir seus ensinamentos. | They believed that other Churches departed in a Great Apostasy from the original faith on major points, and that the original faith could be restored through a generally literal interpretation of the Bible and a sincere commitment to follow its teachings. |
| Vocês acreditam nisso? | Can you believe that? |
| Vocês acreditam nisso? | Can you believe it? |
| Eles acreditam nisso. | They believe it. |
| Elas acreditam nisso. | They believe it. |
| b ) Boa fé | ( b ) good faith |
| O catolicismo é uma fé profundamente hierárquica na qual a suprema autoridade para matérias de fé e prática são de domínio exclusivo do Papa. | Catholicism has a hierarchical structure in which supreme authority for matters of faith and practice are the exclusive domain of the Pope, who sits on the Throne of Peter, and the bishops when acting in union with him. |
| Todos possuem algum tipo de fé (geralmente a fé em si mesmos). | Everyone has some kind of faith usually a faith in themselves. |
| Na Tanakh Na Bíblia Hebraica a palavra hebraica emet ( fé ) não significa uma crença dogmática. | The concept of belief presumes a subject (the believer) and an object of belief (the proposition). |
| A oração na fé bahá'í consiste de orações obrigatórias e devocionais (gerais). | Prayer in the Bahá'í Faith consists of obligatory prayer and devotional (general) prayer. |
| Rosário é uma cidade e da província de Santa Fé, na Argentina. | Rosario () is the largest city in the province of Santa Fe, in central Argentina. |
| Elas acreditam que merecem. | They believe they're worthy. |
| Eles acreditam em Deus. | They believe in God. |
| Eles acreditam em mim. | They believe me. |
| Vocês acreditam em reencarnação? | Do you believe in reincarnation? |
| Eles acreditam no Tom. | They believe Tom. |
| Eles não acreditam nela. | They don't trust her. |
| Vocês acreditam em nós? | Do you believe us? |
| Algumas pessoas acreditam nisso. | Some people believe that. |
| Por que muitos acreditam que o crescimento na Índia ainda é um desastre? | Why do many people believe that India is still a growth disaster? |
| Se ainda assim vocês não acreditam, também conduzimos um experimento na Península Coreana. | If you still don't believe me, we conducted the experiment also in the Korean Peninsula. |
| Na verdade, isso tem a ver com encontrar os que acreditam de verdade. | What it's about instead is finding the true believers. |
| E eu tenho tido sérias dúvidas sobre sua eficácia, e na minha própria fé na humanidade. | And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity. |
| Ela foi batizada na fé católica três dias depois na Igreja dos Frades Observantes em Greenwich. | She was baptised into the Catholic faith at the Church of the Observant Friars in Greenwich three days after her birth. |
| Com fé em Deus. | God willing. |
Pesquisas relacionadas : Na Fé - Na Fé - Acreditam Na Religião - Caminhar Na Fé - Irmãos Na Fé - Confiança Na Fé - Na Melhor Fé - Fé Na Humanidade - Formação Na Fé - Na Boa-fé - Fé Na Humanidade - Fé Na Justiça - Acreditam Apaixonadamente
