Tradução de "fúria violenta" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Fúria - tradução :

Palavras-chave : Fury Wrath Scorned Raging Hath Violent Violence Most Person Death

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Fúria do Futebol	Football Fury
Um pouco além da fúria	Beyond the rage
E violenta.	And violently, too.
E anguiman também expressou sua fúria pelo ocorrido	And anguiman also expressed his anger for what happened
É pacífica e violenta.	It is peaceful and violent.
Estamos enfrentando uma crise violenta.	We are facing a violent crisis.
Não sou uma pessoa violenta.	I'm not a violent person.
Houve uma tempestade violenta no oceano.	There was a violent storm at sea.
Nós estamos encarando uma crise violenta.	We are facing a violent crisis.
Fadil sabia que Layla era violenta.	Fadil knew Layla was violent.
Fadil sofreu uma morte muito violenta.	Fadil died a very violent death.
A mãe natureza pode ser violenta.	Mother nature can be fierce.
Bahrein entra no segundo dia de protestos do Dia da Fúria.	This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011. Bahrain's Day of Wrath protests are continuing for the second day.
A fúria dos usuários da net se iniciou. shsh7600 comentou furiosamente	Net users' anger has followed. shsh7600 furiously commented
E isso é morte violenta é inacreditável.	And this is violent death it's unbelievable, in some sense.
A tempestade se tornou ainda mais violenta.	The storm became even more violent.
Tom normalmente não é uma pessoa violenta.	Tom isn't normally a violent person.
Ó Senhor nosso, não permitas que fiquemos afeitos à fúria dos iníquos	O Lord, do not make us a target of oppression for these tyrannical people,
Outra escultura popular é Sinnataggen , um menino batendo o pé em fúria.	Another popular sculpture is Sinnataggen, a baby boy stamping his foot in fury.
A fúria de Richard o leva a expulsá la de sua cabana.	Richard's fury leads him to kick Emmeline out of their hut.
Depois de sofrer tanta violência, você acaba se tornando violenta e não lhe resta outra opção senão ser violenta quando necessário.	Somewhere along the way, all of the violence you suffer makes you become violent and you re left with no other option than to be violent when you have to be.
Essas fotos são de natureza violenta ou sexual.	These pictures are of a violent or sexual nature.
Nas ruas, a reação foi uma confrontação violenta.	The reaction on the streets was violent confrontation.
A reação nas ruas era de violenta confrontação.	The reaction on the streets was violent confrontation.
Significa que é determinada e eficiente, mas não violenta.	It means it's determined and effective, but not violent.
É melhor evitá la agora pois ela está violenta.	It'd be better to avoid her now, because she's violent.
Ele estava envolvido num confronto com uma gangue violenta.	He was involved in a skirmish with a violent gang.
A tensão racial foi violenta na década de 1970.	In the 17th Century, this was not so.
Resistência violenta e resistência não violenta tem algo muito importante em comum ambas são uma forma de teatro em busca de platéia para sua causa.	Violent resistance and nonviolent resistance share one very important thing in common they are both a form of theater seeking an audience to their cause.
Por que os palestinos não usam uma resistência não violenta?	Why aren't Palestinians using nonviolent resistance?
Ele não pôde sair por causa de uma tempestade violenta.	He could not go out because of a bad storm.
Entretanto, a separação mais violenta aconteceu na Iugoslávia, nos Balcãs.	The most violent dissolution happened in Yugoslavia, in the Balkans.
A reportagem e a penetrante praga da senhora causaram fúria na internet contra os passageiros.	The report and the lady s penetrating charge soon led to fury in the Internet towards the passengers.
Esse fato atiçou a fúria e causou uma forte condenação do acontecido na blogosfera indiana.	This has sparked anger and strong condemnations in the Indian blogosphere.
Tudo o que ouvimos é o som de coisas voando e a fúria do vendaval.	All we are hearing is the sound of galvanize flying. The sound of the fury of the wind.
Em alguns filmes do começo da carreira, como Fúria Cega, é creditado como Terrance O'Quinn.	Filmography Film Television References External links
Tomado pela fúria, Clementino mata a mulher e um dos homens a golpes de pá.	Overcome with rage, Clementino kills his wife and one of the men paddle strokes.
Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência.	Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.
O discurso do ódio e a ideologia violenta não são irrelevantes.	Hate speech and violent ideology are not irrelevant.
Então, porque se verificou uma reacção tão violenta nos mercados mundiais?	So why such a violent reaction in markets worldwide?
A Depressão dos anos 30 atacou de forma violenta o jazz.	The Great Depression of the early 1930s was especially hard on the jazz scene.
As prisões causaram fúria na Escócia e Hamilton juntou se a Beaton e converteu se ao catolicismo.	The arrests caused anger in Scotland, and Arran joined Beaton and became a Catholic.
Como resultado, verificou se uma violenta reação entre várias organizações e países.	As a result of this, there has been a violent reaction among various organizations and countries.
E bloquear a entrada de imãs na França não vai impedir outro Merah de entrar em fúria assassina.	And barring radical imams from entering France won t stop another Merah from going on a murderous rampage.
Enquanto isso Artemis e Holly vão correr contra o tempo para salvar a humanidade da fúria de Danu.	She has helped Artemis save the world on countless occasions, and is one of Artemis's only friends.

Pesquisas relacionadas : Fúria Assassina - Fúria Unleash - Fúria Faísca - Fúria Justa - Em Fúria - Respiradouro Fúria - Numa Fúria - Em Fúria - Em Fúria - Em Fúria - Fúria Através - Fúria Com - Tornar Violenta

Display this page in English