Tradução de "numa fúria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fúria | Anger |
| fúria | angioedemab |
| Talvez fúria. | Perhaps anger. |
| Fúria, frustração | Anger or feeling frustrated |
| Uma fúria. | A hickory. |
| Acesso de fúria | Temper tantrum |
| A Fúria do Futebol | Football Fury |
| Um pouco além da fúria | Beyond the rage |
| Disse astúcia Fúria de idade | Said cunning old Fury |
| Jovens com hormônios em fúria. | Youngsters with raging hormones. |
| A China reagiu com fúria. | China reacted furiously. |
| É a fúria do Céu! | It is the wrath of heaven! |
| A ponto de estalar de fúria. | As though it would burst with fury. |
| A ponto de estalar de fúria. | and wellnigh bursts asunder with rage. |
| A ponto de estalar de fúria. | Well nigh it bursteth with rage. |
| A ponto de estalar de fúria. | It almost bursts up with fury. |
| A ponto de estalar de fúria. | It almost bursts with fury. |
| A ponto de estalar de fúria. | as though it will burst with rage. |
| A ponto de estalar de fúria. | As it would burst with rage. |
| A ponto de estalar de fúria. | almost exploding with rage. |
| A ponto de estalar de fúria. | nearly bursting apart out of rage. |
| A ponto de estalar de fúria. | It almost bursts with rage. |
| A ponto de estalar de fúria. | It almost explodes in rage. |
| A ponto de estalar de fúria. | Almost bursting for fury. |
| A ponto de estalar de fúria. | as though bursting with rage. |
| Isso seria apenas uma explosão de fúria. | That would simply be an outpouring of anger. |
| Ele descarrega a sua fúria num jovem. | He vents his anger on a young man. |
| Desafiei a fúria dos Deuses... e roubeio! | I dared the gods' anger and stole it. |
| Na minha fúria, ouvi a conversa deles. | In my excitement and anger, I listened openly to their conversation. |
| E anguiman também expressou sua fúria pelo ocorrido | And anguiman also expressed his anger for what happened |
| Em transe, Otello cheio de fúria, amaldiçoa Desdémona. | In a fury, Otello orders everyone to leave. |
| Depois, claro, no ano seguinte volta em fúria. | And then, of course, the next year it comes roaring back. |
| Amanhã, milhares irão perguntar em fúria e desespero | Tomorrow thousands will ask in fury and desperation |
| É construída para resistir à fúria dos elementos. | It's built to withstand the fury of the elements. |
| É a mana que está com uma fúria. | It's my sister who's blown her top. |
| Senhor, proteja nos da fúria dos homens do Norte | Lord, protect us from the fury of the men of the North |
| Este acto vergonhoso não foi um acesso de fúria. | This disgraceful act was no emotional outburst. |
| Uma reedição da fúria regulamentadora de Bruxelas para combater o trabalho ilegal nos Estados Membros acabaria por ser equivalente a aplicar um penso numa perna de pau. | A new phase of Brussels inspired regulating mania would be neither use nor ornament in the fight against illicit work in the Member States of the European Union. |
| As instituições têm fama de ter uma fúria regulamentado ra. | How does the internal market look from the citizens' point of view? |
| O próprio povo americano é vitima da fúria do império. | The American people are themselves victims of the unleashing of the empire. |
| Quando o meu pai se zanga, fica mesmo uma fúria! | When dear old Dad once gets mad he's a hound! |
| Bahrein entra no segundo dia de protestos do Dia da Fúria. | This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011. Bahrain's Day of Wrath protests are continuing for the second day. |
| A fúria dos usuários da net se iniciou. shsh7600 comentou furiosamente | Net users' anger has followed. shsh7600 furiously commented |
| 'Fúria disse a um rato, Que ele reuniram se em casa, | 'Fury said to a mouse, That he met in the house, |
| Desculpe assustála com a fúria dos meus sentimentos, minha querida Scarlett. | Forgive me for startling you with my impetuous sentiments... my dear Scarlett... |
Pesquisas relacionadas : Fúria Assassina - Fúria Unleash - Fúria Faísca - Fúria Justa - Fúria Violenta - Em Fúria - Respiradouro Fúria - Em Fúria - Em Fúria - Em Fúria - Fúria Através - Fúria Com
