Tradução de "facção parlamentar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Facção - tradução : Parlamentar - tradução : Parlamentar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A facção parlamentar conseguiu prender e executar os conselheiros do rei, o arcebispo William Laud e Thomas Wentworth, conde de Strafford. | The Parliamentary faction achieved the arrest and subsequent execution of the king's advisers, Archbishop William Laud and Thomas Wentworth, Earl of Strafford. |
| Os votos de que os nazistas receberam nas eleições de 1932 estabeleceu o Partido Nazista como a maior facção parlamentar do governo da República de Weimar. | The votes that the Nazis received in the 1932 elections established the Nazi Party as the largest parliamentary faction of the Weimar Republic government. |
| A facção Aqsa? | The Aqsa branch? |
| Ele alinhou se primariamente com a facção oeste do Partido Republicano de Winthrop M. Crane, indo contra a facção leste de Henry Cabot Lodge. | Senator Winthrop Murray Crane who controlled the western faction of the Massachusetts Republican Party Crane's party rival in the east of the commonwealth was U.S. |
| A Alemanha é uma república parlamentar. | Germany is a parliamentary republic. |
| Mais importante, este período viu o fim da Facção Áulica. | Most importantly, this period saw the end of the Courtier Faction. |
| Os praieiros, Liberais apenas nominalmente, eram associados da Facção Áulica. | Nominally Liberal, the praieiros were associated with the Courtier Faction. |
| É sobre um parlamentar chamado Geoffrey Dickens. | It's about an M.P. called Geoffrey Dickens. |
| 6 Sirn 7 Sirn Conselho Parlamentar de | 6 Yes 7 Yes |
| Política A Irlanda é uma democracia parlamentar. | Politics Ireland is a constitutional republic with a parliamentary system of government. |
| Ela estabelece uma forma parlamentar de governo. | Executive power is exercised by the government. |
| O mandato parlamentar é de cinco anos. | The term of office for a member of the Legislative Assembly is five years. |
| S.Tomé e Principe vive uma crise política parlamentar. | S. Tomé and Principe is living a parliamentary crisis. |
| Marcam o fim da república parlamentar da Turquia. | They mark the end of Turkey's parliamentary republic. |
| A República da Irlanda é uma democracia parlamentar. | Ireland is a parliamentary, representative democratic republic and a member state of the European Union. |
| Em resumo, cada facção do actual debate educativo tem metade da razão. | In short, each side in the current education debate is half right. |
| O primeiro ministro da Turquia, Recep Tayyip Erdogan, está na mesma facção. | Turkey s prime minister, Recep Tayyip Erdoğan, is in the same camp. |
| O actual primeiro ministro, Wen Jiabao, pareceria ser o lider desta facção. | The current premier, Wen Jiabao, would seem to be this faction s leader. |
| Como resultado ele passou a preferir a facção whig conhecida como Junta. | As a result, William began to prefer the Whig faction known as the Junto. |
| Membros da facção incluiam importantes criados da criadagem imperial e políticos notáveis. | Members of the faction included high ranking palace servants and notable politicians. |
| Está é Birgitta Jónsdóttir. Ela é uma parlamentar islandesa. | This is Birgitta Jónsdóttir. She's an Icelandic MP. |
| O seu principal aliado seria Paulus Afiarta , líder da facção lombarda residente na cidade. | His main ally was one Paulus Afiarta, chief of the Lombard party within the city. |
| A facção moderada, anteriormente liderada por Aflaq e al Bitar, foram removidas do partido. | The moderate faction, formerly led by Aflaq and al Bitar, were purged from the party. |
| Essas alterações marcam o fim da república parlamentar na Turquia. | The amendments signalled the end of Turkey's parliamentary republic. |
| Sami enviou a um parlamentar uma carta afirmando sua inocência. | Sami sent an MP a letter declaring his innocence. |
| Cidades mais populosas Política A Síria é uma república parlamentar. | Largest cities Culture Syria is a traditional society with a long cultural history. |
| O crédito da criação da bandeira é do comitê parlamentar. | The Royal Union Flag is also an official flag in Canada. |
| A Noruega é uma monarquia constitucional, com uma democracia parlamentar. | Politics in Norway take place in the framework of a parliamentary representative democratic constitutional monarchy. |
| O sistema de governo político escolhido foi a monarquia parlamentar. | The causes of this were the colonial government's administration of the diggings and the gold licence system. |
| Desta data e até 1900 não houve representação parlamentar republicana. | From this date to 1900 there was no republican parliamentary representation. |
| É a maior facção da Organização para a Libertação da Palestina (OLP), uma confederação multipartidária. | Fataḥ ( '), formerly the Palestinian National Liberation Movement' ( ), is a leading secular Palestinian political party and the largest faction of the confederated multi party Palestine Liberation Organization (PLO). |
| O sistema parlamentar Indiano está enraizado na sua história colonial Britânica. | India s parliamentary system is embedded in its British colonial history. |
| Qualquer um pode ser parlamentar, mas nem todo mundo é educado. | Anyone can be an MP, but not everyone is educated. |
| Qualquer ministro do conselho deve ser membro de qualquer câmara parlamentar. | Any minister holding a portfolio must be a member of one of the houses of parliament. |
| Não tem representação parlamentar nem no Reino Unido nem na UE. | It is separate from, but similar to, the Census in the United Kingdom. |
| A Assembleia Parlamentar é o corpo legislativo da Bósnia e Herzegovina. | The Parliamentary Assembly is the lawmaking body in Bosnia and Herzegovina. |
| O exército parlamentar voltou para Londres e Carlos saiu em perseguição. | The parliamentary army turned back towards London, and Charles set off in pursuit. |
| Os Whigs conseguiram bloquear o projeto pela duração da sessão parlamentar. | The Whigs successfully blocked the bill for the duration of the parliamentary session. |
| Um ramo político foi fundado em 1996 quando a Ação Eleitoral Solidariedade ( Akcja Wyborcza Solidarność , AWS) ganhou a eleição parlamentar, 1997, mas perdeu a seguinte eleição parlamentar, em 2001. | A political arm founded in 1996 as Solidarity Electoral Action (AWS) won the parliamentary election in 1997, but lost the following 2001 election. |
| A Facção Áulica perdeu seu poder em 1847 depois de passar anos dominando a política brasileira. | The Courtier Faction lost favor in 1847 after it had dominated Brazilian politics for many years. |
| Entretanto, Pedro II cuidadosamente retirou membros da Facção Áulica de posições importantes por volta de 1847. | By 1847, however, Pedro II had carefully removed members of the Courtier Faction from key positions. |
| No entanto, ao mesmo tempo, a Filial Regional Libanesa se opôs ao Hawrani e sua facção. | However, at the same time, the Lebanese Regional Branch opposed Hawrani and his faction. |
| O golpe brotou da rivalidade de facções entre o campo regionalista (qutri) de Jadid no Partido Baath, que promoveu ambições à Grande Síria e ao mais tradicional pan árabe, no poder da facção, chamada de facção nacionalista (Qawmī). | The coup sprung out of factional rivalry between Jadid's regionalist (qutri) camp, which promoted ambitions for a Greater Syria and the more traditionally pan Arab, in power faction, called the nationalist (qawmi) faction. |
| Houve tempos em que o mau comportamento parlamentar era tratado com firmeza. | There was a time when parliamentary misbehavior was dealt with firmly. |
| A Finlândia é uma democracia representativa com um sistema semi presidencialista parlamentar. | Finland is a parliamentary democracy, and the prime minister is the country's most powerful politician. |
Pesquisas relacionadas : Facção - Facção Armada - Facção Rebelde - Uma Facção - Líder Da Facção - Facção Pró-escolha - Facção Pró-vida - Democracia Parlamentar - Assembleia Parlamentar - Pergunta Parlamentar - Comissão Parlamentar
