Eu acho difícil falar sobre mim mesmo.	I find it hard to talk about myself.
Eu não gosto de falar sobre mim mesmo.	I don't like talking about myself.
Falar francês é fácil para mim.	Speaking French is easy for me.
Olhe para mim quando eu falar com você!	Look at me when I talk to you!
Ela disse para eu simplesmente falar sobre mim.	And she said, just talk about yourself.
Olhe para mim quando eu falar com você!	Look at me when I talk to you.
Provavelmente ouviste falar de mim.	You've probably heard of me.
Só tenho a mim mesmo para culpar.	I have only myself to blame.
Você provavelmente ouviu falar de mim.	You've probably heard of me.
Vocês provavelmente ouviram falar de mim.	You've probably heard of me.
E mesmo que esses números e estatísticas sejam realmente muito interessantes e sobre os quais é um prazer falar, para mim, Kiva tem a ver mesmo com as histórias.	And while those numbers and those statistics are really fun to talk about and they're interesting, to me, Kiva's really about stories.
É o mesmo para mim com este tapete.	It's the same for me with the carpet.
Para mim, mesmo a antecâmara é totalmente inacessível.	For me even this antechamber is utterly inaccessible.
Eu só tenho a mim mesmo para culpar.	I have only myself to blame.
Eu tenho apenas a mim mesmo para culpar.	I have only myself to blame, I suppose.
Assim, é mesmo fantástico para mim fazer parte disso.	So it's really incredible for me to be a part of this.
A qualquer passo, é tudo o mesmo para mim.	At any rate, it's all the same to me.
Não seja preguiçoso, traga os você mesmo para mim.	Don't be lazy, bring me them yourself.
Eu não sabia que ele mentira mesmo para mim.	I didn't know that he had actually lied to me.
Você vai falar sobre mim ou sobre você?	Are you going to talk about me or you?
Eu digo para mim mesmo, De que planeta você vem?	I say to myself, What planet do you come from?
Deixe de preguiça e traga os você mesmo para mim.	Don't be lazy, bring me them yourself.
Você mentiu para mim esse tempo todo, não é mesmo?	You've been lying to me all this time, haven't you?
Eu não sabia que ele tinha mesmo mentido para mim.	I didn't know that he had actually lied to me.
Tom não fez isso por mim, mas para si mesmo.	Tom didn't do that for me but for himself.
Eu penso em mim mesmo como... eu não sei como eu penso em mim mesmo.	I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as.
Estou orgulhoso de mim mesmo.	I'm proud of myself.
Não tenho ninguém para culpar, a não ser a mim mesmo.	I have no one to blame but myself.
Deixe de ser preguiçoso e traga os você mesmo para mim.	Don't be lazy, bring me them yourself.
É, para mim, como o Velho Oeste, estamos no mesmo universo.	It is, to me, like the Old West, we re up in the universe.
Para mim, mesmo 14 meses só dá para uma breve passagem por cada estado.	To me, even fourteen months is less to just touch every state.
E ali está um lembrete para mim mesmo no topo Muita engenharia .	And there's my note to self at the top lots of engineering.
Disse a mim mesmo, que trabalho?	I wondered, what work?
É uma piada sobre mim mesmo.	So it s a joke against myself.
Eu ri, apesar de mim mesmo.	I laughed in spite of myself.
Você faria o mesmo por mim.	You'd do the same for me.
Eu não gosto de mim mesmo.	I don't like myself.
Não estou falando de mim mesmo.	I am not talking about myself.
Só posso culpar a mim mesmo.	I have only myself to blame.
Eu quero melhorar a mim mesmo.	I want to better myself.
Vou falar com Tom agora mesmo.	I'll go talk to Tom right now.
Assim, para mim é interessante que, ao procurar por alguém que realmente pudesse falar para mim e falar para uma audiência sobre essas coisas, provavelmente uma das pessoas mais importantes no mundo que pode discutir toxidade em bebês, seja um especialista em sapos.	So it's interesting for me, when I'm looking for someone who can really talk to me and talk to an audience about these things, that probably one of the most important people in the world who can discuss toxicity in babies is expert in frogs.
E eu disse para mim mesmo, Lewis, não olhe para a esquerda nem para a direita.	And I said to myself, Lewis, don't look left, don't look right.
Quando fui pela primeira vez para Hollywood, eles disseram Eu costumava falar sobre subtexto, e meu agente veio até mim, Daria para você gentilmente não falar sobre subtexto?	When I first went to Hollywood, they said I used to talk about subtext, and my agent came to me, Would you kindly not talk about subtext?
Esse tipo de comida me levou a aprender a cozinhar para mim mesmo.	This kind of cooking drove me to learn how to cook for myself.

Pesquisas relacionadas : Ser Para Mim Mesmo - Falando Para Mim Mesmo - Digo Para Mim Mesmo - Disse Para Mim Mesmo - Trabalho Para Mim Mesmo - Admitir Para Mim Mesmo - O Mesmo Para Mim - O Mesmo Para Mim - Aviso Para Mim Mesmo - Deixou Para Mim Mesmo - Falar Para Si Mesmo - Falar De Mim - Falar Por Mim - De Mim Mesmo

Display this page in English