Tradução de "falecido irmão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele é o irmão mais novo de Takuji Yano, falecido no ataque de Bias. | The younger brother of Takuji and elder brother of Takeshi. |
| Son Sem (falecido em 1997) Ministro da Defesa, superior de Kang Kek Iew, julgado em 2009 Yun Yat (falecido em 1997) Ke Pauk (falecido em 2002), Irmão Número 13 , antigo Secretário da Zona Norte. | Yun Yat (died 1997) Ke Pauk (died 2002), Brother number 13 , former secretary of the Northern zone Ieng Thirith, arrested in 2007, sister in law of Pol Pot, former Social Affairs Minister, deemed unfit to stand trial due to dementia in 2012. |
| Sandra também teve um irmão mais velho, Gaston (falecido em 1995), que foi um paraplégico. | She also had an older brother, Gaston, a paraplegic who died in 1995. |
| Uma noite Danny avisou ao seu irmão que três homens negros estavam tentando roubar o carro de seu falecido pai. | In the evening that Derek returns home from prison, he finds that Danny has a D.O.C. |
| Falecido em 1417). | External links |
| Por um tempo, Betsy recebeu a função de Capitão Bretanha de seu irmão, usando o traje britânico Kaptain falecido, que tinha sido modificada pelo computador Mastermind. | For a time, Betsy took the role of Captain Britain from her brother, using the deceased Kaptain Briton's costume which had been modified by the Mastermind computer. |
| Biografia É filho do diretor de cinema Leo Penn e da atriz Eileen Ryan e irmão do músico Michael Penn e do falecido ator Chris Penn. | Early life Penn was born in Los Angeles County, California, the son of actor and director Leo Penn and actress Eileen Ryan (née Annucci). |
| Conheço o falecido há muito tempo. | I have known the deceased for a long time. |
| Nome O nome oficial do estádio, Mário Rodrigues Filho, foi dado em homenagem ao falecido jornalista pernambucano, irmão de Nelson Rodrigues, que se destacou no apoio à construção do estádio. | Name The official name of the stadium, Mário Filho, was given in honor of an old Pernambucan journalist, (the brother of Nelson Rodrigues), who was a strong vocal supporter of the construction of the Maracanã. |
| A segunda foi quando ele visitou a Rainha Louisa Ulrika da Suécia, que lhe pediu que contasse a ela algo sobre seu irmão falecido, o Príncipe Augustus William da Prússia. | Queen of Sweden The third event was in 1758 when Swedenborg visited Queen Louisa Ulrika of Sweden, who asked him to tell her something about her deceased brother Prince Augustus William of Prussia. |
| O marido falecido de Maria era violinista. | Maria's late husband was a violinist. |
| Malam Bacai Sanhá, presidente falecido de Guiné Bissau. | Malam Bacai Sanhá, deceased president of Guinea Bissau. |
| Este é um retrato de meu falecido pai. | This is a portrait of my late father. |
| Um monumento foi erguido em memória do falecido. | A monument has been erected to the memory of the deceased. |
| O arcebispo recusou em respeito ao falecido rei. | The Archbishop refused on the grounds of respect for the late king. |
| Construído pelo Doutor Yamagata, falecido amigo do Chefe Sugata. | The deceased creator of Galaxy Robo and a close friend of Chief Sugata. |
| É o falecido mentor Yomiko e seu grande amor. | is Yomiko's deceased mentor and lover. |
| Jason e Zoë Bonham também participaram, representando seu falecido pai. | Jason and Zoë Bonham also attended, representing their late father. |
| Rui Peres de Villalobos, falecido na Batalha das Navas de Tolosa. | The Banner of Las Navas de Tolosa is begun. |
| Mimi Toledo fora apaixonada pelo falecido marido de Isadora, e preterida. | Mimi Toledo was in love with the late husband of Isadora. |
| Caro vovô, lembre se de que eu estive muito doente, para morrer logo, e seu irmão, doutor Henrique, há muito falecido, me tratou, e eu vivo, porque ele era deveras bom médico e um bom, muito bondoso homem. | Dear grandpa, remember that I had been so ill that I would die soon, and your brother, Doctor Henry, dead for so long, treated me, and I live because he was really a good doctor and a good and very kind man. |
| O falecido Geoffrey Dickens, estava participando de uma festa do seu partido. | The late Geoffrey Dickens, M.P. was attending a fete in his constituency. |
| Foi criado um fundo para erguer um monumento à memória do falecido. | A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. |
| Era comum enterrarem adagas ou qualquer outro equipamento militar com o falecido. | They often buried daggers or some other form of military equipment with the deceased. |
| Trabalhando em projetos que na verdade possuam impactos visiveis, como um livro para um falecido artista alemão cuja viúva nos procurou com a solicitação de tornar seu falecido esposo famoso. | Working on projects that actually have visible impacts, like a book for a deceased German artist whose widow came to us with the requirement to make her late husband famous. |
| Era irmão de Fingolfin e meio irmão de Fëanor. | Fëanor was his half brother and Fingolfin his full brother. |
| Ascensão Com a morte de Zenão, Anastácio, um oficial do palácio (silenciário), tido em grande estima, foi alçado ao trono do Império Romano do Oriente por Ariadne, viúva de Zenão, que o escolheu em detrimento do irmão do falecido, Longino. | Accession At the time of the death of Zeno (491), Anastasius, a palace official ( silentiarius ), held a very high character, and was raised to the throne of the Eastern Roman Empire by Ariadne, Zeno's widow, who preferred him to Zeno's brother, Longinus. |
| Obrigado, irmão. | Thank you, brother. |
| Seu irmão. | A memoir. |
| E talvez o melhor lugar para começar seja com o meu falecido pai. | And perhaps the best place to start is with my late father. |
| Marjorie, por esta altura, tinha falecido num acidente de cavalo, provavelmente em 1317. | Marjorie by this time had died in a riding accident probably in 1317. |
| Foi dedicado à Peter Bardens, que havia falecido em janeiro do mesmo ano. | The album was dedicated to Peter Bardens, who died in January 2002. |
| O sepultamento pode ser visto como fecho para a família e amigos do falecido. | Burial can be seen as an attempt to bring closure to the deceased's family and friends. |
| 1, Garry Kasparov Foi neste hospital que Emanuel Lasker tinha falecido um ano antes. | Capablanca's great rival Emanuel Lasker had died in the same hospital only a year earlier. |
| Foi inaugurado pelo já falecido Beto Carrero, no dia 28 de dezembro de 1991. | History Beto Carrero World was idealized by Brazilian businessman and entertainer Beto Carrero. |
| Meu irmão fez. | My brother did. |
| O irmão escreve. | The brother writes. |
| Meu irmão morreu. | My brother has died. |
| Guilherme, irmão de Sibila da Normandia, provavelmente irmão de Reginaldo de Dunstaville. | William, the brother of Sybilla de Normandy, probably the brother of Reginald de Dunstanville. |
| Mas para meu irmão não foi. Meu irmão foi direto abaixo da linha. | But my brother didn't. My brother went straight down the line. |
| Nesta época, tanto sua mãe quanto sua avó já tinham falecido (em 1963 e 1970). | By this time, both his mother and grandmother had died (in 1963 and 1970, respectively). |
| Dedicou o prêmio à sua avó, Annie Hoffman, que havia falecido em maio de 2004. | He dedicated the award to his grandmother, Annie Hoffman, who had died in May 2004. |
| Em 1983 o estádio foi rebatizado em homenagem a falecido Presidente do Bologna, Renato Dall'Ara . | Stadium The official stadium of Bologna is the Stadio Renato Dall'Ara. |
| Se um falecido, homemou mulher, em estado de Kalala, deixar herança e tiver um irmão ou uma irmã, receberá cada um deles, a sexta parte porém, se forem mais, co herdarão a terça parte, depois de pagas as doações e dívidas, sem prejudicar ninguém. | If a man or a woman should die without leaving either children or parents behind but have brother and sister, they shall each inherit one sixth. In case there are more, they will share one third of the estate after payment of legacies and debts without prejudice to others. |
| O outro, Al Umma al Wasat (A Nação Central), é liderado por Sami al Saadi, o antigo ideólogo principal do grupo, e Abd al Wahad Qaid, um comandante militar do GCIL e irmão do falecido comandante da Al Qaeda, Hasan Qaid (Abu Yahya al Libi). | The other, Al Umma al Wasat (The Central Nation), is led by Sami al Saadi, the group s former chief ideologist, and Abd al Wahad Qaid, an LIFG military commander and the brother of the deceased Al Qaeda commander Hasan Qaid (Abu Yahya al Libi). |
Pesquisas relacionadas : é Falecido - Falecido Estate - Recentemente Falecido - Ele Falecido - Paciente Falecido - Falecido Amigo - Já Falecido - Cônjuge Falecido - Falecido Estate - Falecido Tio - Havia Falecido
