Tradução de "recentemente falecido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Falecido - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Década de 1990 Sting lançou em 1991 o álbum The Soul Cages, dedicado ao pai que havia falecido recentemente.
Greater solo success 1990 1997 His 1991 album, The Soul Cages was dedicated to his father, who had died.
Surgiram muitas vezes práticas culturais que tinham por objectivo impedir que o ente amado recentemente falecido se tornasse num morto vivo.
Cultural practices often arose that were intended to prevent a recently deceased loved one from turning into an undead revenant.
Falecido em 1417).
External links
Entre as principais obras de Machado de Assis estão Memórias póstumas de Brás Cubas , a autobiografia fictícia de um homem recentemente falecido, escrito pelo próprio do além .
Machado's most crucial works include Memórias Póstumas de Brás Cubas ( Brás Cubas' Posthumous Memoirs ), the fictional autobiography of a recently deceased man, written by himself from beyond .
Como Carl Sagan, outro herói recentemente falecido, colocou, Como é possível que quase nenhuma grande religião olhou para a ciência e concluiu, 'Isto é melhor do que nós pensamos!'
As Carl Sagan, another recently dead hero, put it, How is it that hardly any major religion has looked at science and concluded, 'This is better than we thought!
Conheço o falecido há muito tempo.
I have known the deceased for a long time.
O marido falecido de Maria era violinista.
Maria's late husband was a violinist.
Recentemente, a raça ganhou publicidade inesperada após a família do presidente dos EUA, Barack Obama, ser presenteada pelo falecido senador Edward Kennedy (Ted), com um cão de água português como mascote.
The Portuguese Water Dog has recently gained more fame by being the chosen breed of U.S. president Barack Obama, who has two of them, Bo and Sunny.
Son Sem (falecido em 1997) Ministro da Defesa, superior de Kang Kek Iew, julgado em 2009 Yun Yat (falecido em 1997) Ke Pauk (falecido em 2002), Irmão Número 13 , antigo Secretário da Zona Norte.
Yun Yat (died 1997) Ke Pauk (died 2002), Brother number 13 , former secretary of the Northern zone Ieng Thirith, arrested in 2007, sister in law of Pol Pot, former Social Affairs Minister, deemed unfit to stand trial due to dementia in 2012.
Malam Bacai Sanhá, presidente falecido de Guiné Bissau.
Malam Bacai Sanhá, deceased president of Guinea Bissau.
Este é um retrato de meu falecido pai.
This is a portrait of my late father.
Um monumento foi erguido em memória do falecido.
A monument has been erected to the memory of the deceased.
O arcebispo recusou em respeito ao falecido rei.
The Archbishop refused on the grounds of respect for the late king.
CIDADE DO MÉXICO Os apoiantes do Presidente venezuelano recentemente falecido, Hugo Chávez e mesmo muitos dos seus críticos, sublinharam várias vezes a suposta concretização de dois objectivos que farão fulgurar o seu legado.
MEXICO CITY Supporters of Hugo Chávez, the recently deceased Venezuelan president, and even many of his critics, have repeatedly emphasized two supposed achievements that will burnish his legacy.
Os pregadores da Zâmbia, um país declarado nação cristã há 20 anos pelo ex Presidente Frederick Chiluba, recentemente falecido, estão usando todas as oportunidades e, sem dúvida, todos os fóruns para espalhar a palavra.
Preachers in Zambia, a country which was declared a Christian nation by the now late President Frederick Chiluba 20 years ago, are using every opportunity and, indeed, forum to spread the word.
Construído pelo Doutor Yamagata, falecido amigo do Chefe Sugata.
The deceased creator of Galaxy Robo and a close friend of Chief Sugata.
É o falecido mentor Yomiko e seu grande amor.
is Yomiko's deceased mentor and lover.
O Livro dos Mortos e os Textos de Coffin foram destinados a orientar o recentemente falecido com a paisagem perigosa do Duat e para uma vida como um ankh ou abençoado espírito entre os deuses.
The Book of the Dead and Coffin Texts were intended to guide people who had recently died through the Duat 's dangerous landscape and to a life as an akh or blessed spirit amongst the gods.
Jason e Zoë Bonham também participaram, representando seu falecido pai.
Jason and Zoë Bonham also attended, representing their late father.
recentemente .
Euro area productivity growth in recent years has been disappointing .
Recentemente.
Recently.
Rui Peres de Villalobos, falecido na Batalha das Navas de Tolosa.
The Banner of Las Navas de Tolosa is begun.
Mimi Toledo fora apaixonada pelo falecido marido de Isadora, e preterida.
Mimi Toledo was in love with the late husband of Isadora.
O economista Steven Klepper, recentemente falecido, argumentava que as indústrias tendem a aglomerar se em cidades específicas, porque as novas empresas são formadas principalmente por trabalhadores que abandonam outras empresas bem sucedidas, transportando consigo o conhecimento tácito relevante.
The recently deceased economist Steven Klepper argued that industries tend to cluster in particular cities simply because new firms are formed mainly by workers who leave other successful firms, taking the relevant tacit knowledge with them.
O falecido Geoffrey Dickens, estava participando de uma festa do seu partido.
The late Geoffrey Dickens, M.P. was attending a fete in his constituency.
Foi criado um fundo para erguer um monumento à memória do falecido.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Era comum enterrarem adagas ou qualquer outro equipamento militar com o falecido.
They often buried daggers or some other form of military equipment with the deceased.
Trabalhando em projetos que na verdade possuam impactos visiveis, como um livro para um falecido artista alemão cuja viúva nos procurou com a solicitação de tornar seu falecido esposo famoso.
Working on projects that actually have visible impacts, like a book for a deceased German artist whose widow came to us with the requirement to make her late husband famous.
Jogos recentemente jogados
Recently played games
Vi o recentemente.
I saw him recently.
Vi James recentemente.
I have seen James recently.
Fui lá recentemente.
I went there recently.
Ele morreu recentemente.
He died recently.
Isto aconteceu recentemente.
This happened recently.
E talvez o melhor lugar para começar seja com o meu falecido pai.
And perhaps the best place to start is with my late father.
Marjorie, por esta altura, tinha falecido num acidente de cavalo, provavelmente em 1317.
Marjorie by this time had died in a riding accident probably in 1317.
Foi dedicado à Peter Bardens, que havia falecido em janeiro do mesmo ano.
The album was dedicated to Peter Bardens, who died in January 2002.
O sepultamento pode ser visto como fecho para a família e amigos do falecido.
Burial can be seen as an attempt to bring closure to the deceased's family and friends.
1, Garry Kasparov Foi neste hospital que Emanuel Lasker tinha falecido um ano antes.
Capablanca's great rival Emanuel Lasker had died in the same hospital only a year earlier.
Ele é o irmão mais novo de Takuji Yano, falecido no ataque de Bias.
The younger brother of Takuji and elder brother of Takeshi.
Foi inaugurado pelo já falecido Beto Carrero, no dia 28 de dezembro de 1991.
History Beto Carrero World was idealized by Brazilian businessman and entertainer Beto Carrero.
Abrir ficheiros recentemente alterados
Open recent files
Mais recentemente, isto aconteceu.
More recently, this happened.
Recentemente, comecei uma experiencia.
Ultimately, I started with the experience.
Recentemente, o blogueiro escreveu
Recently, the blogger wrote

 

Pesquisas relacionadas : é Falecido - Falecido Estate - Ele Falecido - Paciente Falecido - Falecido Amigo - Já Falecido - Cônjuge Falecido - Falecido Estate - Falecido Tio - Havia Falecido - Falecido Irmão - Doador Falecido