Tradução de "falecido pai" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este é um retrato de meu falecido pai. | This is a portrait of my late father. |
| Jason e Zoë Bonham também participaram, representando seu falecido pai. | Jason and Zoë Bonham also attended, representing their late father. |
| E talvez o melhor lugar para começar seja com o meu falecido pai. | And perhaps the best place to start is with my late father. |
| E eu sei que observar aquela bomba atômica explodindo representou um impacto muito grande no meu falecido pai. | And I know that watching that atomic bomb going off had a very, very big impact on my late father. |
| Década de 1990 Sting lançou em 1991 o álbum The Soul Cages, dedicado ao pai que havia falecido recentemente. | Greater solo success 1990 1997 His 1991 album, The Soul Cages was dedicated to his father, who had died. |
| Em 1954, Ray Fabiani, um dos assosciados de Mondt, contratou Vincent J. McMahon como substituto de seu falecido pai Jess. | In November 1954, Jess McMahon died and Ray Fabiani, one of Mondt's associates, brought in Vincent James McMahon. |
| Uma noite Danny avisou ao seu irmão que três homens negros estavam tentando roubar o carro de seu falecido pai. | In the evening that Derek returns home from prison, he finds that Danny has a D.O.C. |
| Falecido em 1417). | External links |
| Ana foi prometida ao Duque de Holstein Gottorp, sobrinho do falecido rei Carlos XII da Suécia, antigo adversário de seu pai . | In 1724 Anna became betrothed to the Duke of Holstein Gottorp, nephew of the late King Charles XII of Sweden, Peter's old adversary. |
| Conheço o falecido há muito tempo. | I have known the deceased for a long time. |
| A mais bem sucedida deles foi em 2007 no Ahmet Ertegun Tribute Concert, em Londres, com Jason Bonham no lugar de seu falecido pai, na bateria. | The most successful of these was the 2007 Ahmet Ertegun Tribute Concert in London, with Jason Bonham taking his late father's place behind the drums. |
| Jordan afirmou que esta decisão foi tomada para perseguir o sonho de seu falecido pai, que sempre tinha imaginado seu filho como um jogador da MLB. | Jordan has stated this decision was made to pursue the dream of his late father, who had always envisioned his son as a Major League Baseball player. |
| O marido falecido de Maria era violinista. | Maria's late husband was a violinist. |
| Son Sem (falecido em 1997) Ministro da Defesa, superior de Kang Kek Iew, julgado em 2009 Yun Yat (falecido em 1997) Ke Pauk (falecido em 2002), Irmão Número 13 , antigo Secretário da Zona Norte. | Yun Yat (died 1997) Ke Pauk (died 2002), Brother number 13 , former secretary of the Northern zone Ieng Thirith, arrested in 2007, sister in law of Pol Pot, former Social Affairs Minister, deemed unfit to stand trial due to dementia in 2012. |
| Seu falecido pai, Mohammad Moti' Hamour, que era o interino da Saudi Air Lines, teve sua fortuna, que chegava aos milhares, evaporando dos bancos sírios de forma fraudulenta. | Her late father, Mohammad Moti' Hamour, who was the deputy of Saudi Air Lines, had his fortune which reached milliards evaporate from Syrian banks by forgery. |
| Malam Bacai Sanhá, presidente falecido de Guiné Bissau. | Malam Bacai Sanhá, deceased president of Guinea Bissau. |
| Um monumento foi erguido em memória do falecido. | A monument has been erected to the memory of the deceased. |
| O arcebispo recusou em respeito ao falecido rei. | The Archbishop refused on the grounds of respect for the late king. |
| Nobuhide morreu repentinamente em 1551, designando Nobunaga como seu sucessor, de forma que este tornava se, assim, chefe do clã Oda e do pequeno território de seu falecido pai. | Succession controversy When Nobuhide died in 1551 in Owari, he had designated young Nobunaga to succeed him as the head of the Oda clan and its small domain. |
| A banda dedica o álbum a BWP que é apresentado também no interior do encarte que representa Bruce W. Paltrow, o falecido pai da esposa de Martin, Gwyneth Paltrow. | The band dedicates the album to BWP that is presented also inside the liner notes it stands for Bruce W. Paltrow, the late father of Martin's wife at the time, Gwyneth Paltrow. |
| O cão branco protegeria qualquer um que acompanhasse, e no site Deguate.com , a senhora Argentina Barcia conta como os Cadejos ajudaram ela a encontrar o corpo de seu pai falecido. | The white dog will protect anyone it walks with, and in Deguate.com, Mrs. Argentina Barcia tells of how the Cadejos led them to find her father's dead body. |
| Construído pelo Doutor Yamagata, falecido amigo do Chefe Sugata. | The deceased creator of Galaxy Robo and a close friend of Chief Sugata. |
| É o falecido mentor Yomiko e seu grande amor. | is Yomiko's deceased mentor and lover. |
| Filho do falecido rei Hussein e da princesa Muna al Hussein (nascida Antoinette Avril Gardiner), ele governa seu país desde a morte de seu pai em 7 de fevereiro de 1999. | Early life Abdullah was born in Amman to King Hussein during his marriage to British born Princess Muna al Hussein (born Antoinette Avril Gardiner). |
| Em 1965, Lewis dirigiu e escreveu (com ajuda de Bill Richmond) o filme The Family Jewels , que era sobre uma órfã rica que tinha herdado uma fortuna de seu pai falecido e tinha que escolher entre seus seis tios para ser seu novo pai. | In 1965, Lewis directed and (along with Bill Richmond) wrote the comedy film The Family Jewels about a young heiress who must choose among six uncles, one of whom is up to no good and out to harm the girl's beloved bodyguard who practically raised her. |
| Rui Peres de Villalobos, falecido na Batalha das Navas de Tolosa. | The Banner of Las Navas de Tolosa is begun. |
| Mimi Toledo fora apaixonada pelo falecido marido de Isadora, e preterida. | Mimi Toledo was in love with the late husband of Isadora. |
| Em 10 de setembro de 2007, o Led Zeppelin se reuniu para o Ahmet Ertegun Tribute Concert na O2 Arena, em Londres, com Jason Bonham novamente no lugar de seu falecido pai na bateria. | On 10 December 2007, Led Zeppelin reunited for the Ahmet Ertegun Tribute Concert at the O2 Arena in London, with Jason Bonham again taking his late father's place on drums. |
| O falecido Geoffrey Dickens, estava participando de uma festa do seu partido. | The late Geoffrey Dickens, M.P. was attending a fete in his constituency. |
| Foi criado um fundo para erguer um monumento à memória do falecido. | A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. |
| Era comum enterrarem adagas ou qualquer outro equipamento militar com o falecido. | They often buried daggers or some other form of military equipment with the deceased. |
| Trabalhando em projetos que na verdade possuam impactos visiveis, como um livro para um falecido artista alemão cuja viúva nos procurou com a solicitação de tornar seu falecido esposo famoso. | Working on projects that actually have visible impacts, like a book for a deceased German artist whose widow came to us with the requirement to make her late husband famous. |
| Marjorie, por esta altura, tinha falecido num acidente de cavalo, provavelmente em 1317. | Marjorie by this time had died in a riding accident probably in 1317. |
| Foi dedicado à Peter Bardens, que havia falecido em janeiro do mesmo ano. | The album was dedicated to Peter Bardens, who died in January 2002. |
| O sepultamento pode ser visto como fecho para a família e amigos do falecido. | Burial can be seen as an attempt to bring closure to the deceased's family and friends. |
| 1, Garry Kasparov Foi neste hospital que Emanuel Lasker tinha falecido um ano antes. | Capablanca's great rival Emanuel Lasker had died in the same hospital only a year earlier. |
| Ele é o irmão mais novo de Takuji Yano, falecido no ataque de Bias. | The younger brother of Takuji and elder brother of Takeshi. |
| Foi inaugurado pelo já falecido Beto Carrero, no dia 28 de dezembro de 1991. | History Beto Carrero World was idealized by Brazilian businessman and entertainer Beto Carrero. |
| E eu disse Pai, pai, pai, como você fez isso? | And I said, Dad, dad, dad, how do you do that? |
| O moço de 20 anos sabia que no raro remanso do caudaloso rio estava em cima da cidade do Rio de Janeiro, porto de mar que pretendia ligar às minas de pedras preciosas descobertas por seu pai, falecido naquele mesmo ano. | The 20 years boy knew that in the rare backwater flowing river was directly north the city of Rio de Janeiro, sea port turn meant that the gem mines discovered by his father, late that same year. |
| Nesta época, tanto sua mãe quanto sua avó já tinham falecido (em 1963 e 1970). | By this time, both his mother and grandmother had died (in 1963 and 1970, respectively). |
| Sandra também teve um irmão mais velho, Gaston (falecido em 1995), que foi um paraplégico. | She also had an older brother, Gaston, a paraplegic who died in 1995. |
| Dedicou o prêmio à sua avó, Annie Hoffman, que havia falecido em maio de 2004. | He dedicated the award to his grandmother, Annie Hoffman, who had died in May 2004. |
| Em 1983 o estádio foi rebatizado em homenagem a falecido Presidente do Bologna, Renato Dall'Ara . | Stadium The official stadium of Bologna is the Stadio Renato Dall'Ara. |
| E apesar de Steven ter falecido há três anos nós tivemos uma surpreendente jornada como família. | And even though Steven passed away three years ago we had an amazing journey as a family. |
Pesquisas relacionadas : Meu Falecido Pai - é Falecido - Falecido Estate - Recentemente Falecido - Ele Falecido - Paciente Falecido - Falecido Amigo - Já Falecido - Cônjuge Falecido - Falecido Estate - Falecido Tio - Havia Falecido - Falecido Irmão
