Tradução de "falecido rei" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O arcebispo recusou em respeito ao falecido rei. | The Archbishop refused on the grounds of respect for the late king. |
| Afonso IV de Leão (falecido em 933), cognominado o Monge, foi rei de Leão de 925 a 931. | Alfonso IV (c. 890s 933), called the Monk, was King of León from 925 (or 926) and King of Galicia from 929, until he abdicated in 931. |
| A morte de um rei criava conflitos entre os irmãos sobreviventes e os herdeiros do falecido, com consequências variadas. | The death of one king created conflict between the surviving brothers and the deceased's sons, with differing outcomes. |
| A fuga dos herdeiros também faz deles suspeitos, e Macbeth assume o trono como o novo rei da Escócia, já que possui parentesco com o falecido rei. | The rightful heirs' flight makes them suspects and Macbeth assumes the throne as the new King of Scotland as a kinsman of the dead king. |
| Falecido em 1417). | External links |
| Ana foi prometida ao Duque de Holstein Gottorp, sobrinho do falecido rei Carlos XII da Suécia, antigo adversário de seu pai . | In 1724 Anna became betrothed to the Duke of Holstein Gottorp, nephew of the late King Charles XII of Sweden, Peter's old adversary. |
| Governo Depois da morte de Anco Márcio, Tarquínio Prisco dirigiu se à Comitia Curiata e os convenceu que ele devia ser eleito rei em lugar dos filhos do falecido rei, que ainda eram adolescentes. | Upon the death of Marcius, Tarquin addressed the Comitia Curiata and convinced them that he should be elected king over Marcius' natural sons, who were still only youths. |
| Pelos termos da vontade do falecido rei de ter sacrificado a sua posição, ela foi obrigada a dar a autorização para a nomeação de John. | By the terms of the late king's will she had sacrificed her position before the month was out she was obliged to consent to the appointment of Albany. |
| Conheço o falecido há muito tempo. | I have known the deceased for a long time. |
| Os nomes foram escolhidos em homenagem ao seu falecido tio Alberto, chamado familiarmente de Eddy ou Eduardo, e seu bisavô, o rei Cristiano IX da Dinamarca. | The names were chosen in honour of Edward's late uncle, who was known to his family as Eddy or Edward, and his great grandfather King Christian IX of Denmark. |
| O marido falecido de Maria era violinista. | Maria's late husband was a violinist. |
| Son Sem (falecido em 1997) Ministro da Defesa, superior de Kang Kek Iew, julgado em 2009 Yun Yat (falecido em 1997) Ke Pauk (falecido em 2002), Irmão Número 13 , antigo Secretário da Zona Norte. | Yun Yat (died 1997) Ke Pauk (died 2002), Brother number 13 , former secretary of the Northern zone Ieng Thirith, arrested in 2007, sister in law of Pol Pot, former Social Affairs Minister, deemed unfit to stand trial due to dementia in 2012. |
| Malam Bacai Sanhá, presidente falecido de Guiné Bissau. | Malam Bacai Sanhá, deceased president of Guinea Bissau. |
| Este é um retrato de meu falecido pai. | This is a portrait of my late father. |
| Um monumento foi erguido em memória do falecido. | A monument has been erected to the memory of the deceased. |
| Construído pelo Doutor Yamagata, falecido amigo do Chefe Sugata. | The deceased creator of Galaxy Robo and a close friend of Chief Sugata. |
| É o falecido mentor Yomiko e seu grande amor. | is Yomiko's deceased mentor and lover. |
| Filho do falecido rei Hussein e da princesa Muna al Hussein (nascida Antoinette Avril Gardiner), ele governa seu país desde a morte de seu pai em 7 de fevereiro de 1999. | Early life Abdullah was born in Amman to King Hussein during his marriage to British born Princess Muna al Hussein (born Antoinette Avril Gardiner). |
| Jason e Zoë Bonham também participaram, representando seu falecido pai. | Jason and Zoë Bonham also attended, representing their late father. |
| Rui Peres de Villalobos, falecido na Batalha das Navas de Tolosa. | The Banner of Las Navas de Tolosa is begun. |
| Mimi Toledo fora apaixonada pelo falecido marido de Isadora, e preterida. | Mimi Toledo was in love with the late husband of Isadora. |
| O falecido Geoffrey Dickens, estava participando de uma festa do seu partido. | The late Geoffrey Dickens, M.P. was attending a fete in his constituency. |
| Foi criado um fundo para erguer um monumento à memória do falecido. | A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. |
| Era comum enterrarem adagas ou qualquer outro equipamento militar com o falecido. | They often buried daggers or some other form of military equipment with the deceased. |
| Trabalhando em projetos que na verdade possuam impactos visiveis, como um livro para um falecido artista alemão cuja viúva nos procurou com a solicitação de tornar seu falecido esposo famoso. | Working on projects that actually have visible impacts, like a book for a deceased German artist whose widow came to us with the requirement to make her late husband famous. |
| História Após o governante de Outworld, Shao Kahn, conquistar o reino de Edenia, fundindo o ao seus domínios, ele decidiu que iria manter Kitana, filha do falecido rei de Edenia, viva para criá la como sua própria. | Appearances In video games After the ruler of the other dimensional realm Outworld, Shao Kahn, conquered the realm of Edenia and merged it with his own, he decided he would keep the former king's daughter Kitana alive and raise her as his own. |
| E talvez o melhor lugar para começar seja com o meu falecido pai. | And perhaps the best place to start is with my late father. |
| Marjorie, por esta altura, tinha falecido num acidente de cavalo, provavelmente em 1317. | Marjorie by this time had died in a riding accident probably in 1317. |
| Foi dedicado à Peter Bardens, que havia falecido em janeiro do mesmo ano. | The album was dedicated to Peter Bardens, who died in January 2002. |
| Reforma Legal Nos anos 880 ou no início dos 890, Alfredo emitiu um longo domboc ou código de leis, que consistia nas suas leis próprias , seguido um código emitido pelo seu falecido antecessor do , rei Ine de Wessex. | Legal reform In the late 880s or early 890s, Alfred issued a long domboc or law code, consisting of his own laws followed by a code issued by his late seventh century predecessor King Ine of Wessex. |
| O sepultamento pode ser visto como fecho para a família e amigos do falecido. | Burial can be seen as an attempt to bring closure to the deceased's family and friends. |
| 1, Garry Kasparov Foi neste hospital que Emanuel Lasker tinha falecido um ano antes. | Capablanca's great rival Emanuel Lasker had died in the same hospital only a year earlier. |
| Ele é o irmão mais novo de Takuji Yano, falecido no ataque de Bias. | The younger brother of Takuji and elder brother of Takeshi. |
| Foi inaugurado pelo já falecido Beto Carrero, no dia 28 de dezembro de 1991. | History Beto Carrero World was idealized by Brazilian businessman and entertainer Beto Carrero. |
| Nesta época, tanto sua mãe quanto sua avó já tinham falecido (em 1963 e 1970). | By this time, both his mother and grandmother had died (in 1963 and 1970, respectively). |
| Sandra também teve um irmão mais velho, Gaston (falecido em 1995), que foi um paraplégico. | She also had an older brother, Gaston, a paraplegic who died in 1995. |
| Dedicou o prêmio à sua avó, Annie Hoffman, que havia falecido em maio de 2004. | He dedicated the award to his grandmother, Annie Hoffman, who had died in May 2004. |
| Em 1983 o estádio foi rebatizado em homenagem a falecido Presidente do Bologna, Renato Dall'Ara . | Stadium The official stadium of Bologna is the Stadio Renato Dall'Ara. |
| (O Rei Está Morto, Viva o Rei!). | (French for The King is dead. |
| E apesar de Steven ter falecido há três anos nós tivemos uma surpreendente jornada como família. | And even though Steven passed away three years ago we had an amazing journey as a family. |
| O falecido Freddie Mercury, ex vocalista da banda Queen, possuía uma extensão vocal de quatro oitavas. | The late Freddie Mercury, former lead singer of Queen, had a vocal range of four octaves. |
| John Ball (falecido em 1381) foi um padre lollardo inglês, líder da revolta camponesa de 1381. | John Ball (c. 1338 15 July 1381) was an English Lollard priest who took a prominent part in the Peasants' Revolt of 1381. |
| O presidente nomeou Lamar para o cargo do falecido William Burnham Woods no final de 1887. | When William Burnham Woods died, Cleveland nominated Lamar to his seat in late 1887. |
| Assim a expectativa em torno do stárietz Zossima é que seu falecido corpo não se decomponha. | Thus, the expectation concerning the Elder Zosima is that his deceased body will not decompose. |
| No decorrer da história, Francisca descobre que o falecido marido teve uma filha com uma escrava. | Throughout history, Frances discovers that her late husband had a daughter with a slave. |
Pesquisas relacionadas : Rei - é Falecido - Falecido Estate - Recentemente Falecido - Ele Falecido - Paciente Falecido - Falecido Amigo - Já Falecido - Cônjuge Falecido - Falecido Estate - Falecido Tio - Havia Falecido - Falecido Irmão
