Tradução de "falta um dia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alex falta a escola no dia seguinte. | Alex skips school the next day. |
| Só falta uma semana para o Dia das Bruxas. | Halloween's only a week away. |
| Falta um pouco de sal nessa sopa. | This soup needs more salt. |
| Só falta um modelo na minha coleção. | There's only one model missing in my collection. |
| Falta lhe um senso das mudanças históricas. | u.a. |
| Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis. | Day one, day two, day three, day four, day five, day six. |
| ii ) Na falta de um preço representativo para determinado activo no dia útil anterior à data de avaliação , o último preço a que tiver sido negociado . | 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 103 B ( ii ) in the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used . |
| É um meio suspiro, Deus, sinto falta dela. | It's a half whisper, God, I miss her. |
| Você deveria saber que a falta de luz do dia pode provocar alguns problemas de energia, ou problemas de libido. | You have to know that the lack of daylight can provoke some problem of energy, or problem of libido. |
| Entram em vigor na data por eles fixada ou , na falta desta , no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação . | They shall enter into force on the date specified in them or , in the absence thereof , on the twentieth day following that of their publication . |
| Infelizmente, aos GUI s falta lhes um aspecto comum. | Unfortunately, the GUI s lack a common look and feel. |
| A falta de equipamento finlandês também era um problema. | Fewer than half of the officers remained in total. |
| No mesmo dia, o líder Michael Rasmussen foi removido por violar as regras da equipe interna pela falta de testes aleatórios no dia 9 de maio e 28 de junho. | The same day, leader Michael Rasmussen was removed for violating internal team rules by missing random tests on 9 May and 28 June. |
| e entram em vigor na data por elas fixada ou, na falta desta, no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação. | and shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following their publication. |
| e entram em vigor na data por eles fixada ou, na falta desta, no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação. | and shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following that of their publication. |
| Em Falta | Missing |
| Falta empatia. | It's about a lack of empathy. |
| Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro. | Poverty isn't a lack of character it's a lack of money. |
| Um mensagem dizendo Ei, sou eu. Sinto falta de você. | And a message saying, Hey, it's me. I miss you. |
| A falta de uma reacção da parte notificada até ao final do 15.o dia do calendário , ou do primeiro dia útil posterior a essa data , se o 15.o dia de calendário não for um dia útil para o BCN , será entendida como constituindo aceitação da reserva mínima da instituição relativamente ao período de manutenção em causa . | The absence of a reaction on the part of the notified party by the end of the 15th calendar day , or the following NCB business day if the 15th calendar day is not an NCB business day , shall be deemed to constitute an acknowledgement of the reserve requirement of the institution for the relevant maintenance period . |
| Um dia estava tudo normal e no dia seguinte um inferno. | One day it was normal the next day it was hell. |
| Eu sinto sua falta como os desertos sentem falta da chuva. | I miss you like the deserts miss the rain. |
| Um dia de sol, perto do meio dia. | Sunny daylight around noon. |
| Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois. | Pictures were taken every day day one, day two ... |
| Apenas nos Estados Unidos, 100.000 homens, mulheres e crianças aguardam na lista de espera por doadores e, mais de um dúzia deles, morrem a cada dia devido a falta de doadores. | In the United States alone, 100,000 men, women and children are on the waiting list for donor organs, and more than a dozen die each day because of a lack of donor organs. |
| Um outro problema importante é a falta de flexibilidade do QFP. | Another major problem is the MFF s lack of flexibility. |
| Um dia depois? | A day late? |
| Um bom dia! | Have a nice day. |
| Componentes em falta | Missing components |
| Falta o nome | Missing name |
| Encarados com falta. | Faced with absence. |
| Sinto sua falta. | I miss you. |
| Sentiste minha falta? | Did you miss me? |
| Sentiu minha falta? | Did you miss me? |
| Falta de diálogo | A lack of dialogue |
| Falta uma faca. | There is a knife missing. |
| Falta lhe motivação. | He lacks motivation. |
| Falta lhe experiência. | He lacks experience. |
| Senti sua falta. | I missed you. |
| Senti sua falta! | I missed you. |
| Senti tua falta! | I missed you. |
| Falta nos tempo. | We don't have time. |
| Venha sem falta. | Make sure you'll come. |
| Senti sua falta! | I missed you! |
| Senti tua falta! | I missed you! |
Pesquisas relacionadas : Dia Dia Um - Falta 1 Dia - Falta Um - Falta Um - Um Dia - Dia Um - Um Dia - Um Um Dia - Um Um Dia - Falta Um Senso - Falta Um Sentido - Só Falta Um - Falta Um Mês - Um Longe Dia
