Tradução de "só falta um" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Só falta um modelo na minha coleção. | There's only one model missing in my collection. |
| O trabalho está aí, agora só falta aplicá lo. | The work is done. All that remains is the business of enforcement. |
| Só falta uma semana para as férias de verão. | The summer vacation is only a week away. |
| Só falta uma semana para o Dia das Bruxas. | Halloween's only a week away. |
| Nós só ganhávamos quando se tratava de pobreza, corrupção, falta de liberdade de expressão, falta de ativismo político. | We only ranked high when it comes to poverty, corruption, lack of freedom of speech, lack of political activism. |
| Só dei por falta do meu guarda chuva quando cheguei em casa. | It wasn't until I got home that I missed my umbrella. |
| EikeBatiiista Brasil ja tem um estadio de 1 mundo, agora só falta construir um pais em volta dele HACKEIAG1 VEMPRARUAPVH AbaixoRedeGloboPovoNaoébobo | Brazil s already got a 1st world stadium, now it only needs to build a country around it HACKEIAG1 VEMPRARUAPVH AbaixoRedeGloboPovoNaoébobo |
| Só isso já tornaria difícil um homem caminhar, mesmo que o calor e a falta de oxigênio não fossem um problema. | This alone would make it difficult for a human to walk through, even if the heat, pressure and lack of oxygen were not a problem. |
| E depois só falta... Então, não é só a instrução que é clara, mas a sanção também, o que acontece se vocês não me obedecerem. | And then sort of So not only the instruction is clear, but also the sanction, what will happen if you don't do what I tell you. |
| Um governador só pode ser demitido das suas funções se deixar de preencher os requisitos necessários ao exercício das mesmas ou se tiver cometido falta grave. | A Governor may be relieved from office only if he no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties or if he has been guilty of serious misconduct. |
| Um governador só pode ser demitido das suas funçaes se deixar de preencher os requisitos necessários ao exercício das mesmas ou se tiver cometido falta grave . | Article 12 Responsibities of the dccis' mn g bodies 12.1 . |
| Um governador só pode ser demitido das suas funções se deixar de preencher os requisitos necessários ao exercício das mesmas ou se tiver cometido falta grave . | A Governor may be relieved from office only if he no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties or if he has been guilty of serious misconduct . |
| Por falta de boas comunicações, só agora é que o Alto Comando francês se apercebeu da gravidade do ataque. | Poor communications meant that only then did the French High Command realise the seriousness of the attack. |
| Falta um pouco de sal nessa sopa. | This soup needs more salt. |
| Falta lhe um senso das mudanças históricas. | u.a. |
| Um só povo, uma só Nação! | One people, one nation! |
| É um meio suspiro, Deus, sinto falta dela. | It's a half whisper, God, I miss her. |
| É só um momento. É só isso, um momento. OK? | It's just a moment. That's all it is, a moment. OK? |
| Infelizmente, aos GUI s falta lhes um aspecto comum. | Unfortunately, the GUI s lack a common look and feel. |
| A falta de equipamento finlandês também era um problema. | Fewer than half of the officers remained in total. |
| Só um pouquinho. | Just a little. |
| Só mais um. | Just one more. |
| Só um exemplo. | That's aside. |
| Só um momento. | Just a moment. |
| Não, um só. | No, just one. |
| Não, só um. | No, just one. |
| Pega um só. | Just take one. |
| Pegue um só. | Just take one. |
| Peguem um só. | Just take one. |
| Peguem um só. | Take one only. |
| Tome um só. | Take one only. |
| Pegue só um. | Take one only. |
| Tomai um só. | Take one only. |
| Só quero um. | I only want one. |
| Só um segundinho. | Hold on a sec. |
| Só um segundo. | Give me just a second. |
| Um só povo, uma só Nação ! liberdadeja osilenciomata queremosoluatyvivo | One people, one Nation! FreedomNow SilenceKills WeWantLuatyAlive |
| Em Falta | Missing |
| Falta empatia. | It's about a lack of empathy. |
| Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro. | Poverty isn't a lack of character it's a lack of money. |
| Um mensagem dizendo Ei, sou eu. Sinto falta de você. | And a message saying, Hey, it's me. I miss you. |
| Mais Europa só por si só não é um objectivo. | More Europe is not a goal in itself. |
| Só tem um problema. | There's just one problem. |
| Talvez só um pouco. | Maybe just a little. |
| É só um pensamento. | It's a thought. Just a thought. |
Pesquisas relacionadas : Um Só - Falta Um - Falta Um - Eu Só Sinto Falta - Só Um Pouco - Só Um Pouco - Só Um Tolo - Só Um Segundo - Só Um Pouco - Só Um Segundo - Só Um Pouco - Só Um Minuto - Só Um Sorriso - Só Um Segundo
