Tradução de "faturas estão pendentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estão - tradução : Estão - tradução : Faturas estão pendentes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estão pendentes alguns processos. | And we're actually doing some litigation. |
| Estão actualmente pendentes 320 casos. | 320 cases are currently pending. |
| Estão ainda pendentes muitas questões. | Many issues are still outstanding. |
| Faturas (facultativo) | Road rollers |
| Faturas (facultativo) | 7501 to 7503 |
| Exemplo pagar faturas. | Extensions 2 3. a. |
| Faturas (menção facultativa) | Invoices (Optional) |
| Estão ainda pendentes as seguintes propostas de directiva | The following proposals for Directives are still outstanding |
| Um separador para atualizações, faturas e recibos | One tab for updates, bills and receipts |
| Os custos devem ser comprovados por faturas. | Producer organisations shall accept all reasonable requests from producers who are not members of a recognised producer organisation. |
| formalidades consulares, como faturas e certificados consulares | In particular, no penalty in respect of any omission or mistake in customs documentation which is easily rectifiable and obviously made without fraudulent intent or gross negligence shall be greater than necessary to serve merely as a warning. |
| formalidades consulares, como faturas e certificados consulares | All fees and charges of whatever character, other than import and export duties and other than taxes within the scope of Article 40, imposed on or in connection with importation or exportation, shall not exceed the cost of services rendered and shall not represent an indirect protection to domestic products or a taxation of imports or exports for fiscal purposes. |
| Barra de Estado A barra de estado mostra quantas operações estão pendentes. | Statusbar The status bar shows how many operations are currently pending. |
| O Provedor de Justiça não intervém quando os casos estão pendentes em | The Ombudsman does not deal with matters that are currently before a court or that have already been settled by a court. |
| Significa isso que há um grande número de questões que estão pendentes. | This means that a great number of things are actually in the balance. |
| Exemplo nos explique o processo para faturas de hospitais. | Example Please tell us the process to invoice hospitals. |
| Ambos têm a ver com processos cujas decisões estão pendentes no Tribunal de Justiça. | Both concern cases with decisions pending before the Court of Justice. |
| Os Estados Membros devem descrever de que forma estão a tratar as eventuais licenças pendentes. | Member States are requested to describe how they are handling any such outstanding permit requirements. |
| PROCESSOS PENDENTES | PENDING LAWSUITS |
| Comandos pendentes | Pending commands |
| Pagamentos pendentes | Outstanding payments |
| Depósitos pendentes | Outstanding deposits |
| Utilizando o modelo fornecido pelo Ministério das Florestas, o operador da fábrica prepara faturas para os produtos transformados, que servem também de documentos de transporte, e arquiva cópias das faturas. | There are three different types of permits for registered timber and processed timber depots |
| O relatório foi entregue em princípios de Junho, mas as suas implicações últimas estão pendentes de análise. | But now the regrettable policy of the Slovak Government is creating hostility rather than friendship. |
| Ver Operações Pendentes | View Pending Operations |
| Daí em diante, cabe ao Conselho acelerar a tomada de decisões sobre todas as propostas que estão pendentes. | B3 933 92) by Mrs Martin and others, on behalf of the Liberal, Democratic and Reformist Group, on the consequences of the reform of the CAP for agriculture, in particular with regard to the GATT negotiations |
| Por exemplo, não tínhamos meios para cheques bancários, poucos bancos para cobrar faturas, etc. | So for example, we didn't have ways to have credit checks, few banks to collect bills, etc. |
| 3.2 QUESTÕES ESTATÍSTICAS PENDENTES | 3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES |
| Ver as Modificações Pendentes | See Pending Changes |
| Lista dos comandos pendentes | List of pending commands |
| Não existem comandos pendentes. | There are no pending commands. |
| Ficaram pendentes treze substâncias. | s EMEA post opinion phase s Company stop clock |
| Treze substâncias ficarão pendentes. | Thirteen substances remain pending. |
| Dívidas aduaneiras pendentes 16.3. | Outstanding Customs Debts 16.3. |
| Artigo 167a Questões pendentes | Rule 167 Unfinished business |
| Há outras questões pendentes. | Other issues have still to be addressed. |
| Ficheiro Enviar as Mensagens Pendentes | File Send Pending Messages |
| Mostrar apenas os jogos pendentes | Show only pending games |
| Mas temos alguns assuntos pendentes. | But we've got some unfinished business. |
| Artigo 203 o Questões pendentes | Rule 203 Unfinished business |
| Comuta o painel de Operações Pendentes Este comando activa ou desactiva a lista de operações pendentes. | Toggles the Pending Operations panel This command turns the display of the operation list on and off. |
| Estão actualmente a realizar se com as autoridades gregas acesas discussões sobre aspectos técnicos, num esforço destinado a solucionar problemas pendentes. | Detailed technical discussions are taking place with the Greek authorities in an effort to resolve outstanding problems. |
| É do interesse de todas as partes contratantes que as questões financeiras que estão ainda pendentes sejam debatidas, resolvidas e encerradas. | It is in the interests of all contracting parties that the bottom line issues that remain outstanding are debated, resolved and finalised. |
| Espero que o Conselho avance rapidamente com a adopção das diversas propostas que estão pendentes, e queria dizer que muitíssimas propostas estão pen dentes no Conselho dos Assuntos Sociais. | I hope the Council will soon adopt the various outstanding proposals and I should like to say that very many proposals are still outstanding at the Social Affairs Council. |
| lista as tarefas actuais e pendentes. | lists the current and pending jobs. |
Pesquisas relacionadas : Faturas Pendentes - Para Faturas Pendentes - Estão Pendentes - Estão Pendentes - Faturas Estão Atrasadas - Todas As Faturas Pendentes - Encargos Estão Pendentes - Que Estão Pendentes - Estão Pendentes Para - Ainda Estão Pendentes - Ainda Estão Pendentes - Negociações Estão Pendentes - Patentes Estão Pendentes - Eles Estão Pendentes
