Tradução de "fazê los sorrir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se pudermos fazê los pequenos, será muito mais fácil fazê los maiores. | Once we can do it that small, it's a lot easier making them bigger. |
| Poderíamos fazê los funcionar? | You know, could we get them running? |
| É incrível como esses objetos podem fazê lo sorrir, rir, e algumas vezes chorar. | It's quite amazing how these things can make you smile, can make you laugh, can make you cry sometimes. |
| As pessoas estavam tentando fazê los. | People were trying to do them. |
| Então a artimanha da evolução é fazê los bonitos, fazê los exercer um certo magnetismo para lhes dar prazer de simplesmente olhá los. | So evolution's trick is to make them beautiful, to have them exert a kind of magnetism to give you the pleasure of simply looking at them. |
| A questão é, quem vai fazê los? | The question is, who will make them? |
| Isso iria fazê los parecer ainda pior. | It would make them look even worse. |
| Queríamos envolvê los, fazê los lidar com a ambiguidade e levá los a sintetizar as ideias principais. | We wanted to engage them, to have them grapple with ambiguity and guide them to synthesize the key ideas themselves. |
| Desculpe me por fazê los esperar por tanto tempo. | I'm sorry to have kept you waiting so long. |
| O grande desafio para o padeiro integral é fazê los saborosos. | The challenge, though, for a wholegrain baker is, you know, how do you make it taste good? |
| Vi Tom sorrir. | I saw Tom smile. |
| Tom tentou sorrir. | Tom tried to smile. |
| Eu tentei sorrir. | I tried to smile. |
| Poderíamos fazê los evoluírem para que não fossem tão perigosos para nós. | We could make them evolve to be not so harmful to us. |
| Tente fazê los sentir o medo que nossos filhos sentiram no momento. | Try to make them feel the fear of our children at the time. |
| Temos que protestar em voz alta para fazê los voltar ao trabalho. | We have to cry out loud in protest to make them get back to work. |
| Ela o viu sorrir. | She saw him smile. |
| Tom parou de sorrir. | Tom stopped smiling. |
| Sorrir me faz feliz. | Smiling makes me happy. |
| Precisamos de sorrir frequentemente. | We need to smile often. |
| Quero te fazer sorrir. | I want to make you smile. |
| Você me faz sorrir. | You make me smile. |
| Você pode realmente entrar na percepção de alguém, e fazê los experimentar algo. | You can really get inside somebody's perception and have them experience something. |
| Precisamos fazê los ter orgulho de serem agricultores porque eles nos fazem sobreviver. | We need to make them proud of being a farmer because they allow us to survive. |
| Podemos fazer os carros maiores, que protegem mais, e fazê los mais leves. | We could make cars bigger, which is protective, but make them light. |
| Poderia dá los controle motor fino, ou poderia fazê los levantar uns 20 quilos, Eu provavelmente não posso fazer os dois. | I could give you fine motor control, or I could let you curl 40 pounds I probably can't do both. |
| Nós podemos pegar a papelada, livros, filmes, e podemos fazê los desaparecer é mágica. | You can take paperwork, books, movies, and you can make it disappear it's magic. |
| Você sabe, eu tento fazê los todos bem, mas alguns saem e outros não. | You know, I try to make them all good, but some come out and some don't. |
| Tom nunca viu Maria sorrir. | Tom has never seen Mary smile. |
| Tom estava tentando não sorrir. | Tom was trying not to smile. |
| Eu nunca a vi sorrir. | I've never seen her laugh. |
| Tom tentou fazer Maria sorrir. | Tom tried to make Mary smile. |
| É bom te ver sorrir. | It's good to see you smile. |
| e então, não só Deus e a mãe eterna vão sorrir, mas Karen Armstrong também vai sorrir. | And then, not only will God smile and the eternal mama will smile, but Karen Armstrong will smile. |
| Os dois direitos são constitucionais e estão previstos para que as pessoas possam fazê los. | The two rights are constitutional and are prescribed so that people can make use of them. |
| Tom tentou mas não conseguiu sorrir. | Tom tried to smile, but couldn't. |
| Tom não conseguia parar de sorrir. | Tom couldn't help smiling. |
| Eu não posso sorrir sem você. | I can't smile without you. |
| Tom sabe como fazer Maria sorrir. | Tom knows how to make Mary smile. |
| Eu não pude deixar de sorrir. | I couldn't help but smile. |
| O Tom não costuma sorrir mais. | Tom doesn't often smile anymore. |
| Quem falou para o Tom sorrir? | Who told Tom to smile? |
| Governos europeus, em sua maioria, não reconheceram responsabilidade, e não se tem algo que permita, de algum modo, pressioná los e fazê los reagir. | European governments, for the most part, haven't acknowledged responsibility, and there's nothing to kind of to push back and up against. |
| O Tom tentou sorrir, mas não conseguiu. | Tom tried to smile, but couldn't. |
| Começamos a fazer a pergunta podemos fazê los um pouco menos algorítmico e um pouco mais intuitivo? | We've started to ask the question Can we make them a little less algorithmic and a little more intuitive? |
Pesquisas relacionadas : Fazê-los Sorrir - Fazê-los Chorar - Fazê-los Brilhar - Fazê-los Envolvidos - Fazê-los Orgulhosos - Fazê-los Ir - Fazê-los Esperar - Fazê-los Parar - Fazê-los Querer - Fazê-los Sentir - Fazê-los Entender - Fazê-los Funcionar - Fazê-los Felizes - Fazê-los Pagar - Fazê-los Acreditar
