Tradução de "fazê los pagar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu iria fazê la pagar. | I would make her pay. |
| Fazê los participantes. | Make them participate. |
| Se pudermos fazê los pequenos, será muito mais fácil fazê los maiores. | Once we can do it that small, it's a lot easier making them bigger. |
| Poderíamos fazê los funcionar? | You know, could we get them running? |
| Bom, vamos fazê los. | Anyway, so let's do them. |
| Podem fazê los vós mesmos. | You can make them yourselves. |
| Até conseguem fazê los aterrar. | They can't actually make them land. |
| Nós vamos fazê los parar... | We're going to get them to stop.... |
| Mas como fazê los interativos? | Now how would you do it interactively? |
| Só elas terão o poder financeiro suficiente para manter uma guerrilha jurídica constante destinada a açambarcar os inventos, fazê los pagar muito caro ou bloqueá los conforme os seus interesses. | They alone would have the financial power to lead a type of continuous legal guerrilla war, with a view to monopolising these inventions to make them pay a high price or to block them, depending on what is in their interests. |
| As pessoas estavam tentando fazê los. | People were trying to do them. |
| Então a artimanha da evolução é fazê los bonitos, fazê los exercer um certo magnetismo para lhes dar prazer de simplesmente olhá los. | So evolution's trick is to make them beautiful, to have them exert a kind of magnetism to give you the pleasure of simply looking at them. |
| Se têm que pagar, vão usá los. | If they have to pay for it, they use it. |
| A questão é, quem vai fazê los? | The question is, who will make them? |
| Isso iria fazê los parecer ainda pior. | It would make them look even worse. |
| Então pensei em começar a fazê los. | So, I thought I would start doing them. |
| E nós podemos mesmo fazê los simultaneamente... | And we could actually do them simultaneously. |
| Continuaremos a fazê los valer no futuro. | We also intend to make sure that they are respected in future. |
| Se eles não fazem isso, eu vou atacá lo e, em seguida, eu vou fazê los pagar para o ataque eu fiz. desafios de conformidade. | If they don't do it, I'll attack it and then I'll make them pay for the attack I did. Compliance challenges. |
| Na verdade, quando eu comecei a fazê los, | In fact, when I started doing them, I remember, because I got hurt. |
| Então vamos fazê los sou meio o mesmo. | So let's make them kind of the same. |
| Decidimos fazê los ainda mais curtos e interactivos. | We decided to go even shorter and more interactive. |
| Vou fazê los assinar os papéis da FSF. | I'll make them sign the FSF papers. |
| Queríamos envolvê los, fazê los lidar com a ambiguidade e levá los a sintetizar as ideias principais. | We wanted to engage them, to have them grapple with ambiguity and guide them to synthesize the key ideas themselves. |
| Desculpe me por fazê los esperar por tanto tempo. | I'm sorry to have kept you waiting so long. |
| Temos querido fazê los há cerca de 100 anos. | We've wanted to do this for about a hundred years. |
| Pensei que podia fazê los aos poucos enquanto viajava. | And I thought that I could kind of do this piecemeal as I was traveling. |
| E eu vou fazê los em uma cor diferente. | And I'll do them in a different color. |
| É por isso que os chamados partidos europeus estão à procura de novas fontes de financiamento e, como os cidadãos não parecem estar dispostos a pagar voluntariamente, vamos então fazê los pagar à força, através das imposições obrigatórias. | Because of this, the so called European parties are seeking other sources of funding. And since the citizens do not seem to want to pay of their own accord, we are going to make them pay by means of tax and social security deductions, so that they have no choice. |
| Como fazê lo, e como fazê lo a baixo custo de modo a ter um preço que possamos pagar? | How do we go and do this, and how do we get it down so that it's a cost point that we could afford? |
| O desgraçado disse que ia pagar e foi embora sem fazê lo. | The bastard said he'II buy and Ieft without paying. |
| Não quiseram fazê lo e estão agora a pagar as respectivas consequências. | With reports like this one, the Commission once again shows us that, rather than the East becoming integrated, what is happening is that the North is losing out. |
| E os que não tinham amigos, começaram a fazê los. | And those without friends started making them. |
| O que você fazê los esperar por você morrer já? | What do you make them wait for you die already? |
| O grande desafio para o padeiro integral é fazê los saborosos. | The challenge, though, for a wholegrain baker is, you know, how do you make it taste good? |
| Mas não quero fazê los muito, porque você vai ficar entediado. | But I don't want to make them too long, because you'll get bored. |
| Quero dizer, ele não vai fazê los ir em uma curva. | I mean, it's not going to make them go in a curve. |
| No fim, veremos se consigo fazê los pensar de maneira diferente. | 'Later, we'll see if I can make them think again. |
| Poderíamos fazê los evoluírem para que não fossem tão perigosos para nós. | We could make them evolve to be not so harmful to us. |
| Tente fazê los sentir o medo que nossos filhos sentiram no momento. | Try to make them feel the fear of our children at the time. |
| Temos que protestar em voz alta para fazê los voltar ao trabalho. | We have to cry out loud in protest to make them get back to work. |
| Então isso é um, dois vou fazê los um pouco mais iguais. | So that's one, two let me make them a little bit more even. |
| Podem ir ao website, baixas as instruções e fazê los vocês mesmos. | You can go on the website, download all the design files, make them yourself. |
| Porque vemos outras pessoas a fazê lo, e então podemos copiá los. | Because we see other people doing it, and then we copy them. |
| Falhei cinco tentativas, porque eles continuavam. Foi literalmente impossível fazê los abrandar. | It took me five fake tries because they were just going. |
Pesquisas relacionadas : Fazê-los Pagar - Fazê-los Chorar - Fazê-los Brilhar - Fazê-los Envolvidos - Fazê-los Orgulhosos - Fazê-los Ir - Fazê-los Esperar - Fazê-los Parar - Fazê-los Querer - Fazê-los Sorrir - Fazê-los Sentir - Fazê-los Entender - Fazê-los Funcionar - Fazê-los Felizes - Fazê-los Acreditar
