Tradução de "faz tudo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele faz tudo depressa. | He does everything very quickly. |
| Tudo faz sentido agora. | Everything makes sense now. |
| Tudo agora faz sentido. | Everything makes sense now. |
| A rainha faz isso tudo. | The queen does it all. |
| Tudo bem, não faz mal. | OK, no big deal. |
| Você faz perguntas sobre tudo. | You ask questions about everything. |
| E tudo, tudo que você diz me toca, e tudo isso faz sentido. | And everything, everything you say clicks with me, and it all makes sense. |
| Tom faz tudo para chamar atenção. | Tom craves attention. |
| O Tom faz tudo muito rápido. | Tom does everything very quickly. |
| Eu digo sempre para a minha sócia, Marissa Gardini, que faz o agendamento de tudo ela agenda tudo e faz com que tudo aconteça. | I always say to my partner, Marisa Gardini, who books everything she books everything and she makes everything happen. |
| Sua mãe faz tudo o que pode. | Her mother's doing everything she can. |
| Tudo bem? Alguém mais faz isso, né? | All right? Anybody else like that, no? |
| E faz qualquer coisa possível Torna tudo racionalizável | And it makes anything possible, makes anything rationalizable. |
| Tudo que o Tom faz é assistir TV. | All Tom ever does is watch TV. |
| O Tom faz tudo o que lhe pedem. | Tom does whatever he's asked to do. |
| Ela vai à casa dos patrões e faz de tudo lava roupa e louça, faz faxina, carrega água, cuida das crianças, tudo. | She goes to her employers' homes and does everything for them the laundry, the dishes, the cleaning, carrying water, babysitting, everything. |
| É isto que faz funcionar tudo ao nosso redor. | This is what runs everything around us. |
| E enquanto faz tudo isso, assuma este formato tridimensional. | And while you're at it, just form it around this 3D shape. |
| Então, o que você faz quando tudo está exposto? | So what do you do when everything is out there? |
| Bom, você aprende a se virar, faz de tudo. | Well, you learn to hustle, all kinds of hustles. |
| É o que faz tudo isso ser tão especial. | This is what makes it so special. |
| Ali, ela faz tudo novamente, mas numa escala maior. | Here, she does it all again, at a greater scale. |
| Tom faz tudo o que pode para economizar dinheiro. | Tom does everything he can to save money. |
| Você faz tudo o que eu digo para não fazer. | You do everything I tell you not to. |
| Portanto, quem é observador de tudo quanto faz toda a alma? | Who is it who stands (watch) over every soul for what it does? |
| Eles vão fazer como todo mundo faz. Vão esquecer tudo isso. | They're going to do like everybody does. They are going to forget about all that stuff. |
| Não faz sentido procurar por motivo político por trás de tudo. | We shouldn't be looking for a hidden political motive behind everything. |
| Tom sempre dá 100 por cento em tudo o que faz. | Tom always gives 100 percent in whatever he does. |
| Tudo ao meu redor faz que eu me lembre de você. | Everything around me reminds me of you. |
| Tudo bem, então o que faz com que as pessoas não percebam? | Okay, so what makes people not notice? |
| Tudo que você faz é devorá lo. O que poderia ser melhor? | All you do is nuke it. What could be better? |
| Essa torna se a sua missão. Isso é tudo que você faz. | This becomes your mission. That is all you do. |
| Você deveria se esforçar o máximo possível em tudo o que faz. | You should make as much effort as possible in whatever you do. |
| Quando você ama alguém, faz de tudo para fazer essa pessoa feliz. | When you love someone, you'll do anything to make that person happy. |
| Ele mede tudo, resumindo, exceto aquilo que faz a vida valer a pena. | It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile. |
| Baseado em tudo que conhecemos sobre os corpos pedunculados, isto faz perfeito sentido. | Based on everything we know about the mushroom bodies, this makes perfect sense. |
| E, acima de tudo, isto comunica, que é o que a emoção faz. | On top of that, it communicates, which is what emotion does. |
| A gente aqui não faz a apologia de tudo tem que ser barato . | We're not arguing here that everything has to be cheap . |
| Primeiro de tudo, ela faz parte do movimento rastafári, uma filosofia de vida. | First of all, it is part of the Rastafari movement a way of life. |
| Geralmente quando compramos um ventilador hospitalar, compra se um específico para crianças, um específico para transporte. Este faz tudo, e ele faz tudo pela metade do preço e dispensa o ar comprimido. | Usually when you buy a ventilator in a hospital, you buy a different one for children, you buy a different one for transport. This one will do everything, and it will do it at half the price and doesn't need compressed air. |
| mas claro, isso não é tudo o que você faz isso são 15 tortas | But of course, that's not all you do there's 15 pies. |
| Bem, assim como tudo em biologia, nada faz sentido, exceto à luz da evolução. | Well, as with anything in biology, nothing really makes sense except in the light of evolution. |
| Como você pode permitir que todos esses sites saibam tudo o que você faz? | How can you possibly allow all these sites to know everything you do? |
| Ele disse PIB mede tudo realmente, exceto o que faz a vida valer a pena. | He said GDP measures everything in short, except that which makes life worthwhile. |
| Software seria tudo o que faz o computador funcionar excetuando se a parte física dele. | Computer software contrasts with computer hardware, which is the physical component of computers. |
Pesquisas relacionadas : Verdadeiro Faz-tudo - Tudo Isso Faz - Tudo Faz Sentido - Faz Tudo Melhor - Tudo Que Você Faz - Faz Tudo O Trabalho - Tudo Que Ele Faz - Tudo O Que Faz - Tudo Que Ele Faz - Faz - Faz - Faz - Faz
