Tradução de "faz de mundo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mundo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todo mundo faz isso. | Everybody does that. |
| Todo mundo faz isso. | Everyone does it. |
| Todo mundo faz isso. | Everybody does this. |
| e quase todo mundo faz isso. | And pretty much everyone does it at some point. |
| A matemática faz o mundo ter sentido. | Math makes sense of the world. |
| Ela faz os melhores lanches do mundo. | She makes the best sandwiches in the world. |
| Ela faz os melhores sanduíches do mundo. | She makes the best sandwiches in the world. |
| Temos de redefinir o que nos faz seguros nesse mundo. | We need to redefine what makes us secure in this world. |
| Minha mãe faz os melhores bolos do mundo. | My mother makes the best cakes in the world. |
| O que todo mundo faz depois da escola? | What does everyone do after school? |
| Você faz do mundo um lugar tão maravilhoso. | You make the world such a wonderful place. |
| Minha mãe faz a melhor comida do mundo! | My mom cooks the best food in the world! |
| E sentir esse senso de responsabilidade faz toda diferença do mundo. | And so to feel that sense of responsibility makes all the difference in the world. |
| Eu escrevi o código que faz o mundo girar. | I write the code that makes the whole world run. |
| A linguagem, na verdade, faz o mundo em que vivemos. | The language actually makes the world in which we live. |
| O mundo segue uma regra de ouro quem tem ouro faz as regras. | The world follows one golden rule whoever has the gold makes the rules. |
| Eles vão fazer como todo mundo faz. Vão esquecer tudo isso. | They're going to do like everybody does. They are going to forget about all that stuff. |
| Todo mundo fala do tempo, mas ninguém faz nada a respeito. | Everybody talks about the weather, but nobody does anything about it. |
| Mas a inovação faz parte da economia do mundo desenvolvido há mais de dois séculos. | But innovation has been part of the developed world s economy for more than two centuries. |
| IF Desenhar e a observação que envolve faz nos ver o mundo de maneira diferente. | IF Drawing and the observation that comes with it makes you see the world in a different way. |
| Todo mundo faz sugestões e nós escolhemos duas em que nos focar. | Everyone throws out suggestions and then we pick two to focus on. |
| A Independent Diplomat faz parte de uma tendência que está emergindo e sendo evidente no mundo todo, que é o mundo se fragmentando. | Independent Diplomat is part of a trend which is emerging and evident across the world, which is that the world is fragmenting. |
| E isso faz várias coisas serem divertidas, mas faz ser difícil para ter uma imagem do mundo em que vivemos, ou de nós mesmos. | And this makes many things fun, but it makes it difficult to actually get any kind of picture on the world we live in or on ourselves. |
| E eu entendo que isso é que faz do mundo um lugar fascinante. | And I think that is what makes the world a wondrous place. |
| Sua idade de 4.846 anos faz dela o ser vivo conhecido não clone mais velho do mundo. | One member of this species, at years old, is the oldest known living non clonal organism on Earth. |
| LR Como acontece com todo mundo, a distância faz você apreciar mais certas coisas. | LR As it happens to everyone, distance makes you appreciate certain things more. |
| No final, todo mundo faz o que acha ser necessário, e que assim seja. | In the end, everybody does what they think is necessary, and that s how it ll be. |
| Porque ela faz uma contribuição ativa para um mundo melhor, como todos nós aqui hoje. | Because she makes an active contribution to the better world, just like all of us here today. |
| O Transition simultaneamente expande nossos horizontes e faz o mundo um lugar menor, mais acessível. | The Transition simultaneously expands our horizons while making the world a smaller, more accessible place. |
| Ao percorrer a propriedade ele faz a seguinte pergunta onde está Deus neste mundo amoral? | Pierre visits him and brings new questions where is God in this amoral world? |
| A frase Arte é qualquer coisa expressa o inclusão que atualmente cerca o mundo das artes uma espécie de noção de Não é o que você faz é como você faz . | The phrase 'Art is whatever' expresses the current inclusiveness that surrounds art making a sort of 'it ain't what you do, it's the way that you do it' notion. |
| É esta a que me faz viajar pelo mundo interagindo um bocado com forças armadas estrangeiras. | It's the one that takes me around the world right now interacting with foreign militaries quite a bit. |
| Mas eis a promessa que você faz ao público americano, ao seu próprio povo, ao mundo. | But here's the promise you make to the American public, to your own people, to the world. |
| O termo natureza faz referência aos fenômenos do mundo físico, e também à vida em geral. | Nature refers to the phenomena of the physical world, and also to life in general. |
| Ao mundo era apresentado os Eurythmics, formado pela cantora Annie Lennox e o faz tudo Dave Stewart. | The single reached no.6 in the UK and the Top 20 throughout much of Europe, as well as in Australia and the US. |
| Nesa série, todo mundo sabe que Diego gostaria de fazer o Zorro faz, mas acha que ele não tem a habilidade. | In this show, everyone knows Diego would love to do what Zorro does, but thinks he does not have the skill. |
| Se você faz parte do mundo artístico, observe o exemplo do que as religiões fazem com a arte. | If you're in the art world, look at the example of what religions are doing with art. |
| É aquele momento em que alguém que você conhece realmente lhe faz mudar suas idéias sobre o mundo. | It's that realization of someone you meet that really made you change your ideas about the world. |
| A imagem sombria que a Europa projecta para o mundo, nos nossos dias, não faz justiça à realidade. | The dismal image that Europe projects to the world nowadays does no justice to reality. |
| Os maiores jogos no mundo hoje estão medindo mais de um bilhão de pontos de dados sobre seus jogadores, sobre o que todo mundo faz muito mais detalhes do que você jamais conseguiria em qualquer website. | The biggest games in the world today are measuring more than one billion points of data about their players, about what everybody does far more detail than you'd ever get from any website. |
| Mas a América ainda faz as pessoas sonharem e a sua influência emocional no mundo continua a ser única. | But America still makes people dream, and its emotional hold on the world remains unique. |
| Conforme você viaja pelo mundo, o que faz com frequência, como você avalia a narrativa global sobre a história de mulheres e meninas? | As you travel now all over the world, which you do frequently, how do you assess this global narrative around the story of women and girls? |
| Isto é o que me faz acordar diariamente e pensar a respeito dessa geração de artistas negros e artistas ao redor do mundo. | That's what makes me get up every day and want to think about this generation of black artists and artists around the world. |
| Tenho de alertá los a perspectiva que faz a minha visão do mundo ser otimista sempre foi meio sutil, algumas vezes até evasiva. | I've got to warn you the sense in which my worldview is upbeat has always been kind of subtle, sometimes even elusive. |
| A quase total ausência de indústria pesada na cidade faz com que esta seja uma das mais limpas da Europa e do Mundo. | The almost total absence of heavy industry (and fossil fuel power plants) makes Stockholm one of the world's cleanest metropolises. |
Pesquisas relacionadas : Faz-de-mundo - Todo Mundo Faz - Mundo Faz Negócios - Faz - Faz - Faz - Faz - Faz - Faz - Faz De Conta - Faz De Carro - Faz De Fato - Faz Parte De - Faz De Conta
