No caminho fui fazendo uma retrospectiva mental.	On the way, I started a mental retrospective.
Só Vala foi severamente reprimido, fazendo o seu caminho para um mosteiro isolado nas margens do lago de Genebra.	Only Wala was severely dealt with, making his way to a secluded monastery on the shores of Lake Geneva.
Introduza o caminho base do seu projecto	Enter the base path of your project
Tom seguiu seu caminho.	Tom got his way.
Seu sistema de controle muda seu caminho automaticamente se algo o bloqueia.	Their control system changes its path on the fly if something blocks the way.
Não desperdice o seu tempo fazendo isso.	Don't waste your time doing that.
Você não está fazendo o seu melhor.	You aren't doing your best.
Você estava apenas fazendo o seu trabalho.	You were just doing your job.
O Tom não está fazendo o seu melhor.	Tom isn't doing his best.
O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho.	The flux of its lava cleared all in its path.
Em seu caminho estavam saqueando tudo.	On their way, they looted everything.
Não quero estar em seu caminho.	I don't want to be in your way.
Não quero ficar em seu caminho.	I don't want to get in the way.
Sidarta começou a reconsiderar seu caminho.	Siddhartha began to reconsider his path.
Tom está fazendo o seu trabalho de casa.	Tom is doing his homework.
Depois continuou Abrão o seu caminho, seguindo ainda para o sul.	Abram traveled, going on still toward the South.
O tornado deixou um trilho de destruição no seu caminho.	The tornado left a trail of destruction in its wake.
Siga o seu próprio caminho e deixe as pessoas falarem.	Follow your own path and let people talk.
E acredito que a mensagem disso é que o Islã, apesar de alguns céticos do Ocidente, tem o potencial em si mesmo de criar o seu próprio caminho na democracia, criar o seu próprio caminho para o liberalismo, criar o seu próprio caminho para a liberdade.	And I think the getaway message from that would be that Islam, despite some of the skeptics in the West, has the potential in itself to create its own way to democracy, create its own way to liberalism, create its own way to freedom.
Você tem de achar seu próprio caminho.	You have to find your own way.
Eu não quero estar em seu caminho.	I don't want to be in your way.
Você me empresta o seu carro, fazendo um favor?	Can you lend me your car, as a favor?
Eu sei que você está fazendo o seu melhor.	I know you're doing your best.
Unidades blindadas americanas fazem o seu caminho (em direção ao interior).	American armored units make their way (inland).
Durante a Guerra Civil Americana, Nassau serviu como um porto para barcos de contrabando fazendo o seu caminho até os portos na Costa Atlântica do Sul para continuarem o comércio com a Confederação.	During the American Civil War, Nassau served as a port for blockade runners making their way to and from ports along the southern Atlantic Coast for continued trade with the Confederacy.
E ao longo do caminho, estou meio que fazendo recortes de papel e acrescentando outras técnicas.	And along the way, I'm kind of making papercuttings and adding other techniques.
Tom me empurrou para fora do seu caminho.	Tom pushed me out of his way.
Aqui está o gráfico de mais de 43 pessoas ajudando a dirigir o robô que não podia virar e fazendo o seguir seu caminho, de uma esquina de uma esquina do parque Washington Square a outra.	Here is the chart of over 43 people helping to steer the robot that could not steer and get it on its way, from one corner from one corner of Washington Square Park to another.
Tom está em seu quarto fazendo seu dever de casa.	Tom is in his bedroom doing his homework.
Você não tem de entender o mundo, só tem de encontrar o seu caminho.	You don't have to understand the world, you just have to find your way around.
Ao longo do caminho, o projeto absorveu o seu homólogo britânico anteriormente, Tube Alloys .	Along the way, the project absorbed its earlier British counterpart, Tube Alloys.
E ele não se deteve em seu caminho evolutivo.	And it has not stopped its evolutionary path.
Ela continua por seu caminho até a Piazza Navona.	She continues on her way over Piazza Navona.
Ele seguiu seu caminho e eu fui pelo meu.	He went his way, and I went mine.
Jacó também seguiu o seu caminho e encontraram no os anjos de Deus.	Jacob went on his way, and the angels of God met him.
Algumas turnês com o trio foram feitas e cada um seguiu seu caminho.	Now you see it on MTV all the time, but it was invented for the movie ...
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?	Leading the way what's leading the way?
Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?	What do you spend most of your time doing?
Tom está fazendo o desenho de um menininho e seu cachorro.	Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
Nós estamos fazendo este experimento há 15 anos, e vemos as estrelas fazerem todo esse caminho em volta.	So, we've been doing this experiment for 15 years, and we see the stars go all the way around.
A polícia esmagou os manifestações em várias cidades hoje, e tanto os vídeos e fotos da repressão estão passando pela censura sobre a internet e fazendo seu caminho pela web.	Police quashed demonstrations in various cities today, and both videos and photos of the crackdown are dodging internet censors, and making their way around the web.
O rio Yangtze encontra o seu caminho através de sul entre essas duas regiões montanhosas.	The Yangtze River finds its way through south Anhui in between these two mountainous regions.
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.	In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
E ela abriu o caminho de tal forma, que eu me aventurei desde então em abrir o caminho para os meus alunos, um caminho vazio, por onde eles poderiam criar significado do seu próprio entendimento.	And she cleared such a space that I endeavored from then on to clear a space for my students, an empty space, whereby they could create and make meaning out of their own understanding.
E eles estão subindo nesta escada rolante gigante no seu caminho para o trabalho.	And they're going up these giant escalators on their way to their jobs.

Pesquisas relacionadas : Fazendo O Seu Trabalho - Fazendo O Seu Melhor - Fazendo O Seu Melhor - Fazendo O Seu Melhor - Fazendo O Seu Phd - Fazendo O Seu Trabalho - Seu Caminho - Comprar O Seu Caminho - Pagar O Seu Caminho - Passar O Seu Caminho - Trabalha O Seu Caminho - Recebe O Seu Caminho

Display this page in English