Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço.	I'm not very social, but I try to make an effort.
E faz sentido que nós investimos muito esforço em fazer os bebês pensarem como os adultos.	And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do.
Essa moça precisa de muito esforço.	This kid needs a lot of work.
É uma coisa que exige muito esforço.	That's kind of too much effort.
Talvez você esteja tentando com muito esforço.	Perhaps you're trying too hard.
Não é muito esforço para nós fazer isso, mas se isso pode ajudar as pessoas, então nós queremos ajudá las.	It isn't very much effort for us at all, but if it can help people, then we want to do it.
Movimentação corporal se torna extremamente difícil (muito esforço necessário).	Movement at times becomes extremely difficult (too much effort required).
Mas, com muito esforço, a Dona Mafalda e o Costa do Castelo conseguem fazer com que André e Luisinha e eles próprios acabem juntos.	With considerable effort, Ms. Mafalda and the Costa do Castelo manage to join together not only Daniel and Luisinha but also themselves.
Naim Nazha, também médico e residente nos Estados Unidos, relacionou alguns exemplos de muitas coisas que os exilados podem fazer pelo seu país sem muito esforço.	Naim Nazha, also an M.D. who lives in the U.S., listed some examples of the many things that expats can do for their country without much effort.
Pois ao fazer isso, iremos preservar o que realmente damos como certo, que é a liberdade de ir e vir e mover sem muito esforço pelo mundo.	Because in doing so, we're going to preserve what we've really come to take for granted, which is the freedom to move and move very effortlessly around the world.
Após muito esforço o reino élfico é despedaçado, e Arthas consegue ressuscitar Kel'Thuzad.	Arthas and Kel'Thuzad are cast aside by Archimonde, and Kel'Thuzad reveals to Arthas that the Lich King has already foreseen it and is planning to overthrow the Burning Legion.
Fazer isso requer um grande esforço, coletar dados e desenvolver os algoritmos, programando o software.	It's a huge effort that goes into doing this, gathering the data and developing the algorithms, writing all the software.
Ao invés disto, deveríamos estar usando computadores para fazer o passo três e usando os estudantes para botar muito mais esforço aprendendo a fazer os passos um, dois e quatro conceitualizando problemas, aplicando os passos, fazendo o professor ensinar como fazer isto.	Instead, we ought to be using computers to do step three and using the students to spend much more effort on learning how to do steps one, two and four conceptualizing problems, applying them, getting the teacher to run them through how to do that.
Com muito esforço, segurei suas pálpebras abertas com meus dedos e pinguei o colírio.	With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
Agora muito do nosso esforço nesse como muitos de vocês provavelmente sabem, o exame PSA é um exame muito controverso.	Now a lot of our effort on this one as many of you probably know, a PSA test is a very controversial test.
Vai fazer muito frio.	It is going to be quite cold.
Há muito que fazer.	There's a lot to do.
Vai fazer muito frio.	It's going to be quite cold.
Vocês podem ver que somamos tudo ao nosso esforço de fazer a vida melhor para as pessoas.	So you can see that we added everything to our endeavor to make life better for the people.
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
Tentei muito fazer o Tom parar de fazer isso.	I tried really hard to get Tom to quit doing that.
Então não é surpreendente, que muito esforço tem sido feito para desenvolver combustíveis alternativos para cozinhar.	So not surprisingly, there's a lot of effort that's been done to look at alternative cooking fuels.
Neste esforço, os bancos de desenvolvimento e as instituições de cooperação bilateral têm muito para oferecer.	In this effort, development banks and bilateral aid institutions have much to offer.
Pessoas tentaram muito fazer isso.	People have tried very hard to do this.
Agora é muito fácil fazer.	Now it's very easy to do.
Vamos fazer isto. Muito obrigado.	Let's do that. Thank you very much.
Mas ainda falta fazer muito.	But there remains much more to be done.
Tenho muito o que fazer.	I have a lot of work to do.
Tenho muito trabalho a fazer.	I have a lot of work to do.
Tenho muito o que fazer.	I have many things to do.
Eu tenho muito que fazer.	I have many things to do.
Tenho muito o que fazer.	I have a lot of work to do!
Tenho muito trabalho a fazer.	I've got a ton of work to do.
Tenho muito trabalho a fazer.	I have a lot of work to do!
Ainda há muito por fazer.	There's still plenty that needs to be done.
Ainda há muito por fazer.	There's still a lot to be done.
Ainda há muito por fazer.	There are still a lot of things that have to be done.
Há muito trabalho a fazer.	There is a lot of work to do.
Ainda há muito a fazer.	There's still a lot to be done.
Ainda há muito que fazer.	There's still a lot to be done.
Ainda há muito a fazer.	There are still a lot of things that have to be done.
Ainda há muito que fazer.	A lot still remains to be done.
Ainda há muito que fazer.	There are still a lot of things that have to be done.
Eu tenho muito que fazer.	I have a lot to do.
Eu tenho muito que fazer.	I've got a lot to do.

Pesquisas relacionadas : Muito Esforço - Muito Esforço - Muito Esforço - Muito Esforço - Fazer Muito - Fazer Muito - Fazer Menos Esforço - Fazer Um Esforço - Fazer Qualquer Esforço - Fazer Algum Esforço - Fazer Esforço Extra - Muito Esforço Despendido - Muito Elevado Esforço - Muito Grande Esforço

Display this page in English