Tradução de "fazer presentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois das suas declarações, os jornalistas presentes tiveram naturalmente a possibilidade de fazer algumas perguntas. | (Parliament adopted the resolution) |
| Os membros do Conselho de Cooperação podem fazer se representar, caso não possam estar presentes. | The members of the Cooperation Council may be represented if unable to attend. |
| Problemas relacionados com hemorragias Kadcyla pode fazer diminuir o número de plaquetas presentes no seu sangue. | Bleeding problems Kadcyla can lower the number of platelets in your blood. |
| Esses colegas alemães que desejassem estar presentes em qualquer parte da visita eram livres de o fazer. | Those German colleagues who wished to attend any part of the visit were free to do so. |
| Os membros do Conselho Conjunto podem fazer se representar em qualquer reunião caso não possam estar presentes. | The members of the Joint Council may be represented if unable to attend. |
| Bónus presentes | Present bonuses |
| Valores presentes | Present values |
| Mais presentes! | Whee! Presents! |
| Deute presentes? | Give you presents? |
| Todos presentes? | ROPER All present? |
| Presentes inquéritos | Present investigations |
| O principal motivo de se fazer um chá de bebê é ganhar presentes para o neném que está chegando. | The main reason for holding a baby shower is to get gifts for the soon to be born baby. |
| Segundo o Regimento, para fazer este pedido, é preciso que estejam presentes. Ora, acontece que alguns deles não estão. | Not the least of the new opportunities lies in the field of security, for now it becomes possible to entertain the hope for a genuinely common policy, uniting and securing the interest of all Europe, East and West together. |
| Não pudemos fazer perguntas porque estes senhores e senhoras, que não estão presentes, provocam de repente um debate fantasma. | The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate. |
| Considere o tal isto, que, quais somos no falar por cartas, estando ausentes, tais seremos também no fazer, estando presentes, | Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present. |
| Considere o tal isto, que, quais somos no falar por cartas, estando ausentes, tais seremos também no fazer, estando presentes, | Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present. |
| Em primeiro lugar, que diferença poderá fazer o facto de as tropas americanas deixarem futuramente de estar presentes na Macedónia? | For a start, what difference will it make that American troops are no longer to be deployed in Macedonia? |
| Todos estavam presentes. | All were present. |
| Tenho alguns presentes. | I have some gifts. |
| Esses são presentes. | Those are gifts. |
| Eu aceito presentes. | I accept gifts. |
| Eles trocaram presentes. | They exchanged gifts. |
| Todos estavam presentes. | Everyone was present. |
| Não aceite presentes. | Do not accept gifts. |
| Estaminódios frequentemente presentes. | W.H. |
| Sem parâmetros presentes. | No parameters present. |
| Estávamos fisicamente presentes. | We were physically present. |
| Estäo todos presentes? | Gratings rigged. Everybody present? |
| Dános presentes constantemente... | He keeps giving us presents... |
| Tens mais presentes. | You have more presents. |
| Os meus presentes! | My presents! |
| Esses malditos presentes! | Christmas. |
| Trazem presentes do... | There are gifts from... |
| penso que me esforço por fazer trabalho que reflicta sobre as ideias presentes na escultura, e não meras ilustrações das esculturas | I think I try to make work that's about the ideas in the sculpture without making pictures of the sculpture. |
| Antes de reiniciarmos a sessão, gostaria de fazer uma observação que costumo fazer em sessões nocturnas, mas como as pessoas vão mudando, estarão presentes muitas que ainda não a ouviram. | Before we resume the sitting I should like to make a comment which I always make at night sittings, but since faces change there are many people here who are not yet familiar with this. |
| Quarenta pessoas estavam presentes. | Forty people were present. |
| Aqui estão os presentes. | Here are the gifts. |
| Ela aceita os presentes. | She accepts the gifts. |
| Não aceitarei esses presentes. | I won't accept these gifts. |
| Todos os presentes aplaudiram. | Everyone present applauded. |
| Tom recebeu muitos presentes. | Tom has received a lot of gifts. |
| Tom ganhou muitos presentes. | Tom has received a lot of gifts. |
| Os presentes estão embrulhados? | Are the presents wrapped? |
| Corpos basais estão presentes. | Basal bodies are present. |
| A maioria dos presentes. | That's most of us here. |
Pesquisas relacionadas : Os Presentes - Continuam Presentes - Presentes Com - Presentes Caros - Dar Presentes - Eventos Presentes - Os Presentes - Dar Presentes - Oferecendo Presentes - Se Presentes - Estavam Presentes - Habilidades Presentes - Bens Presentes - Grandes Presentes
