Tradução de "fazer um padrão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existe um modo padrão internacional para fazer isso (a semana ISO). | There exists an international standard way to do this (the ISO week). |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| Há um padrão? | Is there a pattern? |
| Vejo um padrão. | I see a pattern. |
| Notei um padrão. | I noticed a pattern. |
| Agora, para mostrar como podemos fazer qualquer forma ou padrão que quisermos, eu tentei fazer esta forma. | Now, to show that we could make any shape or pattern that we wanted, I tried to make this shape. |
| Isso é um padrão. | That's a pattern. |
| Há um padrão aqui. | There is a trend here. |
| Deve haver um padrão. | There must be a pattern. |
| Tom notou um padrão. | Tom noticed a pattern. |
| Há um padrão aqui. | There's a pattern here. |
| Alguém notou um padrão? | Does anybody notice a pattern? |
| Há um padrão aqui? | Is there a pattern here? |
| Você notou um padrão? | Have you noticed a pattern? |
| Eu estava eliminando os dados para fazer o verdadeiro padrão de dados brilhar. | I was eliminating the data to get the true pattern of the data to shine through. |
| Um padrão é um objeto original utilizado para fazer cópias, ou um conjunto de objetos que repetem se em um design decorativo ou em outras disciplinas. | A pattern is an original object used to make copies, or a set of repeating objects in a decorative design and in other disciplines. |
| Como percebi existe um padrão | As it turns out, there's a pattern. |
| Em essência, a teoria tenta fazer o modelo padrão arquivo que o modelo padrão tinha feito ao zoológico de partículas que havia antes dele. | In essence, preon theory tries to do for the Standard Model what the Standard Model did for the particle zoo that came before it. |
| Um dos primeiros foi este padrão este padrão dobrado, estudado por Koryo Miura, um engenheiro japonês. | One of the earliest was this pattern, this folded pattern, studied by Koryo Miura, a Japanese engineer. |
| E isso virou um padrão em nossas vidas profissionais, padrão e expectativa também. | And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation. |
| O Apache Beehive é um framework Java projetado para fazer o desenvolvimento de aplicações escritas no padrão J2EE rápido e fácil. | Apache Beehive is a discontinued Java Application Framework that was designed to simplify the development of Java EE based applications. |
| É um padrão meio que engraçado. | It's sort of a funny pattern. |
| Atualmente, nenhum país no mundo possui um sistema monetário baseado no padrão ouro ou padrão prata. | No country anywhere in the world today has an enforceable gold standard or silver standard currency system. |
| Este seria um padrão de ondas normal. | This would be a normal wave pattern. |
| Verifica se um padrão semelhante na Escócia. | A similar pattern holds true for Scotland. |
| Não existe um padrão para a beleza. | There is no one standard for beauty. |
| Formato Deluxe Um CD padrão e um CD bônus. | Deluxe format A standard CD (as above) and a bonus CD. |
| É fácil de se ver como o ar vazava de um lado para outro, algo difícil de se fazer em uma autópsia normal, padrão. | It's very easy to see how air has been leaking from one part to another part, which is difficult to do in a normal, standard, physical autopsy. |
| Então há um padrão interessante, mas nós não temos dados suficientes aqui para realmente ver o padrão. | So there's an interesting pattern, but we don't have enough data here to actually see the pattern. |
| Cada partícula no modelo padrão tem um super padrão que difere por 1 2 da partícula original. | Each particle in the Standard Model would have a superpartner whose spin differs by 1 2 from the ordinary particle. |
| O Modelo Padrão minimamente supersimétrico é um dos candidatos mais estudados para física além do Modelo Padrão. | The Minimal Supersymmetric Standard Model is one of the best studied candidates for physics beyond the Standard Model. |
| E isso se tornou um padrão cultural de tal forma que nós colocamos nossos filhos na escola para que sejam capazes de fazer essa divisão. | And this has become such a cultural norm that we actually school our children for them to be capable to do this cleavage. |
| Azamat percebe um padrão dentre seus amigos homens | Azamat is realising a trend among his male friends |
| Isto é um aspecto padrão destes sistemas cooperativos. | And this is a general aspect of these cooperative systems. |
| Eu acho que você percebe um padrão aqui. | I think you see a pattern here. |
| Cada caractere era um padrão de 8x8 pontos. | Each character is a pattern of 8 8 dots. |
| SGML é um padrão de formatação de textos. | Berners Lee considered HTML to be an application of SGML. |
| Os outros produtos tinham apoio da Microsoft com um padrão aberto, ao invés do padrão proprietário da Apple. | The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard. |
| Canalização (), em informática é o redirecionamento da saída padrão de um programa para a entrada padrão de outro. | ), arranged so that the output of each element is the input of the next the name is by analogy to a physical pipeline. |
| A maneira padrão para se fazer isso, como realizado no restante deste artigo, é definir o plano euclidiano como um espaço real vetorial bidimensional equipado com um produto interno. | The standard way to define such space, as carried out in the remainder of this article, is to define the Euclidean plane as a two dimensional real vector space equipped with an inner product. |
| Se vocês observarem o quadrado que foi construído com o origami e alguns contadores crescendo a partir dele, o padrão é exatamente o padrão que vocês precisam para fazer uma memória. | If you look at the square that you build with the origami and some counters growing off it, the pattern that it has is exactly the pattern that you need to make a memory. |
| Mas tudo que eu tenho que fazer é preencher certas áreas daqueles formatos de letras que eu posso fazer as palavras aparecerem sobre o padrão de fundo. | But all I have to do is fill certain areas of those letterforms and I can bring those words out of the background pattern. |
| E é construído em um alto padrão de design. | And it's built to a pretty high standard of design. |
| Meu modo padrão não é mais ser um apressadinho. | My default mode is no longer to be a rush aholic. |
| É um padrão do maior grupo Lie E8 excepcional. | It's a pattern of the largest exceptional Lie group, E8. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Um Teste Padrão - Um Padrão - Um Padrão - Um Padrão - Fazer Um - Siga Um Padrão - Segue Um Padrão - Um Padrão Diferente - Surge Um Padrão - Manter Um Padrão - Quebrar Um Padrão - Estabelecendo Um Padrão - Têm Um Padrão - Ver Um Padrão