Tradução de "fazer você acreditar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem que fazer o Tom acreditar em você. | You have to make Tom believe you. |
| Tudo que você tem que fazer é acreditar em mim. | All you have to do is believe me. |
| Eu não posso acreditar que você realmente quer fazer isso. | I can't believe you really want to do that. |
| Eu não consigo acreditar que você realmente quer fazer isso. | I can't believe you really want to do that. |
| de fazer você acreditar que resultados diferentes são mais diferentes que de verdade. | For the simulator to make you believe that different outcomes are more different than in fact they really are. |
| Você não vai acreditar. | You won't believe me. |
| Não adianta querer me fazer acreditar que eu acredito em coisas nas quais você não acredita! | It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe! |
| Ninguém vai acreditar em você. | No one will believe you. |
| Sempre vou acreditar em você. | I'll always believe in you. |
| Você não vai acreditar nisso. | You wouldn't believe it. |
| Você tem de acreditar nisso. | You've got to believe that. |
| Você nunca vai acreditar nisto. | You're never going to believe this. |
| É difícil acreditar em você. | It's hard to believe you. |
| Quem vai acreditar em você? | Who's going to believe you? |
| Você pode acreditar no Tom. | You can believe Tom. |
| Não há porque fingir para me fazer acreditar que eu acredito em coisas que você não acredita! | It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe! |
| Você sabe, inovadores, empresários lá fora, você sabe que quando se está indo atrás de uma meta, a primeira coisa que você tem que fazer é acreditar que você pode fazer isso sozinho. | You know, innovators, the entrepreneurs out there, you know that when you're going for a goal, the first thing you have to do is believe that you can do it yourself. |
| Você não precisa acreditar em mim. | You don't have to believe me. |
| Você não vai acreditar em mim. | You won't believe me. |
| Eu sempre vou acreditar em você. | I'll always believe in you. |
| Você não vai acreditar em mim. | You wouldn't believe me. |
| Você tem que acreditar em mim. | You must believe me. |
| Você tem de acreditar em mim. | You must believe me. |
| Você consegue acreditar no que ele disse? | Can you believe what he said? |
| Não posso acreditar que você nem começou! | I can't believe you haven't even started it! |
| Não consigo acreditar que você me ama. | I can't believe that you love me. |
| Não posso acreditar que estou beijando você! | I can't believe I'm kissing you. |
| Não posso acreditar que você está desistindo. | I can't believe you're giving up. |
| E para fazer isso, tivemos que acreditar em coisas impossíveis. | And to do so, we've had to believe in impossible things. |
| Me recuso a acreditar que não podemos fazer nada a respeito. | I refuse to believe that we can't do anything about the situation. |
| Você tem que acreditar que eles estavam errados. | You have to believe that they were wrong. |
| Você não vai acreditar no que eu encontrei. | You won't believe what I found. |
| Não posso acreditar que você não me reconheceu. | I can't believe you didn't recognize me. |
| Você não iria acreditar se eu te contasse. | You wouldn't believe it if I told you. |
| Não importa o que você diga, eu nunca vou acreditar em você. | No matter what you say, I will never believe you. |
| Eu me recuso a acreditar que não podemos fazer nada a respeito. | I refuse to believe that we can't do anything about the situation. |
| Eu não pensava que você iria acreditar em mim. | I didn't think you'd believe me. |
| Não consigo acreditar que você ainda acredita no Tom. | I can't believe you still trust Tom. |
| Você não vai acreditar no que ela me disse! | You won't believe what she told me! |
| Eu não posso acreditar que você não me reconheceu. | I can't believe you didn't recognize me. |
| Você não vai acreditar quão fácil é para persuadir pessoas a fazer coisas com seus computadores que estão objetivamente fora de seus interesses. | You would not believe how easy it is to persuade people to do things with their computers which are objectively not in their interest. |
| Você começa a acreditar que ele está vivo e alerta. | You start to believe that it's alive and aware. |
| Depende do que você quer dizer com acreditar em Deus. | It depends what you mean by believe in God. |
| Você pode acreditar que ele irá manter a sua palavra. | You can trust him to keep his word. |
| Para mim é impossível acreditar no que você está dizendo. | It's impossible for me to believe what you are saying. |
Pesquisas relacionadas : Nos Fazer Acreditar - Me Fazer Acreditar - Você Pode Acreditar - Faz Você Acreditar - Acreditar - Fazer Você - Fazer Você Brilhar - Fazer Você Pagar - Fazer Você Favor - Fazer Você Considere - Fazer Você Esquecer - Fazer Você Ver - Fazer Você Chorar - Fazer Você Ficar
