Tradução de "me fazer acreditar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fazer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Me recuso a acreditar que não podemos fazer nada a respeito. | I refuse to believe that we can't do anything about the situation. |
| Eu me recuso a acreditar que não podemos fazer nada a respeito. | I refuse to believe that we can't do anything about the situation. |
| Podem me acreditar. | Trust me on that one. |
| Não adianta querer me fazer acreditar que eu acredito em coisas nas quais você não acredita! | It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe! |
| Não há porque fingir para me fazer acreditar que eu acredito em coisas que você não acredita! | It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe! |
| É apenas um faça me acreditar. | It's just make believe. |
| Não consigo acreditar que me ama. | I can't believe that you love me. |
| Não posso acreditar que me ama. | I can't believe that you love me. |
| Não consigo acreditar que você me ama. | I can't believe that you love me. |
| Não posso acreditar que você não me reconheceu. | I can't believe you didn't recognize me. |
| Mas o mais significante, eles me deram a capacidade de acreditar, completamente acreditar que eu podia. | But more significantly, they gave me the ability to believe, totally, to believe that I could. |
| Você tem que fazer o Tom acreditar em você. | You have to make Tom believe you. |
| Eu não posso acreditar que eu me esqueci disto. | I can't believe I forgot about this. |
| Você não vai acreditar no que ela me disse! | You won't believe what she told me! |
| Eu não posso acreditar que você não me reconheceu. | I can't believe you didn't recognize me. |
| E se vocês realmente acreditarem e eu me refiro a acreditar do fundo do seu coração vocês podem fazer a mudança acontecer. | And if you truly believe and I mean believe from the bottom of your heart you can make change happen. |
| E para fazer isso, tivemos que acreditar em coisas impossíveis. | And to do so, we've had to believe in impossible things. |
| Tudo que você tem que fazer é acreditar em mim. | All you have to do is believe me. |
| Eu não posso acreditar que você realmente quer fazer isso. | I can't believe you really want to do that. |
| Eu não consigo acreditar que você realmente quer fazer isso. | I can't believe you really want to do that. |
| Eu não posso acreditar que estarei me formando este ano. | I can't believe I'm graduating this year. |
| Você não vai acreditar no que o Tom acabou de me falar. | You won't believe what Tom just said to me. |
| de fazer você acreditar que resultados diferentes são mais diferentes que de verdade. | For the simulator to make you believe that different outcomes are more different than in fact they really are. |
| Mas ele me disse para acreditar e sentir o vento em meu rosto. | But he told me to believe and feel the wind in my face. |
| O ventríloquo deve primeiro fazer nos acreditar que um pequeno garoto senta em seu colo. | The ventriloquist must first make us believe that a small boy is sitting on his lap. |
| Deixe me fazer isso. | Let me do it. |
| Deixe me fazer isso. | Let me do this. |
| Deixem me fazer isso. | Let me do this. |
| Me alegraria fazer assim. | I would be happy to do so. |
| Ele me mandou fazer isso ou me matará. | References External links |
| Mas ainda não me fez acreditar que vivemos num mundo onde possamos viver sem a guerra. | But it doesn't make me believe that we're in world that can live without war yet. |
| Tom não pode me fazer parar de fazer aquilo. | Tom can't stop me from doing that. |
| Pode me fazer sentir isso? | It can make me feel this? |
| Diga me o que fazer. | Tell me what to do. |
| Quer me fazer um favor? | Would you do me a favor? |
| Você pode me fazer isso? | Can you deliver that? |
| Poderia me fazer um favor? | Could you do me a favor? |
| Mostre me como fazer isto. | Show me how to do this. |
| Deixe me fazer uma pergunta. | Let me ask a question. |
| Me diga como fazer isso. | Tell me how to do it. |
| Pare de me fazer perguntas. | Stop questioning me. |
| Fazer isso me deixa feliz. | It makes me happy doing it. |
| Me disseram para fazer isso. | I was told to do that. |
| E aquele vento em meu rosto me fez acreditar que ele era maluco e eu iria dirigir. | And that wind in my face made me believe that he was mad and I would drive. |
| Podem acreditar. | You assume that. |
Pesquisas relacionadas : Me Faz Acreditar - Me Faça Acreditar - Me Fez Acreditar - Nos Fazer Acreditar - Fazer Você Acreditar - Acreditar - Fazer-me Confortável - Me Fazer Certo - Fazer-me Familiarizado - Me Fazer Beber - Me Fazer Sofrer - Me Fazer Parecer - Me Fazer Ouvida - Me Fazer Sair
