Não existe ninguém que tenha feito até agora.	There is no one who has done it so far.
E até o momento, é feito dessas coisas.	And, as of today, it's made of these things.
Tudo é teoricamente impossível até que seja feito.	Everything is theoretically impossible until it's done.
Isso é feito para atrasar até o Ato5 ele consegue matar o tio.	That's in order to delay until act five, he can kill him.
Então algo pode ser feito, até em ambientes tão hostis quanto o Afeganistão.	So something can be done, even in such extreme environments as Afghanistan.
Qual! Crereis, então, quando até agora não tendes feito mais do que oapresardes?	Indeed, you will believe it then. How impatient you were to hasten it!
Imaginem um balé feito para investigar algo que até hoje mata milhares de mulheres.	Imagine a dance piece for the first inquiry into something that even today kills thousands of women.
Ou eu chegarei até eles e direi, Isso é o que precisa ser feito.	Or I'll come to them and say, Here's what I need done.
Captura do vídeo Até você mudar , feito por Paola Paredes e compartilhado no Vimeo.	Screenshot from the video Until You Change , made by Paola Paredes and shared on Vimeo.
Não volte até que você tenha feito o que eu pedi para você fazer.	Don't come back until you've done what I've asked you to do.
E realmente quando você chegar até ele, os caras da Enron nunca teriam feito isso.	And really when you get down to it, the guys at Enron never would have done this.
Este é feito com o caldo de ensopado de peixe ou até mesmo com leite.	Pirão is made using broth made from either fish stew or milk.
Até o momento ele tinha feito nove robôs humanoides, mas eles foram todos modelos para demonstração.	Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
O feito, feito está.	What is done cannot be undone.
O feito, feito está.	What's done is done.
Até agora nossa atmosfera tem e nosso campo magnético tem feito um bom trabalho nos protegendo disso.	So far, our atmosphere has done, and our magnetic field has done pretty well protecting us from this.
Assim , deverá ser feito até ao final de 2005 um relatório sobre a qualidade dos dados trimestrais	A report on the quality of the quarterly data should therefore be made before the end of 2005 .
Até o século XX, o acesso era feito por uma porta na parte mais alta das muralhas.	Until the twentieth century, access was through a door high in the outer walls.
Nós somos produtoras independentes, tudo que temos feito até hoje é fruto dos nossos bolsos, sem apoio nenhum.	We are independent producers. Everything that we ve done up till now we ve paid for without any help.
Isso tem sido feito para aumentar sua audiência, que estava em ligeiro declínio até os Jogos de 2010.	This has been done to boost ratings, which were slowly declining until the 2010 Games.
O que está feito está feito.	What is done cannot be undone.
O que está feito está feito.	What's done is done.
A energia vai até uma bateria. Foi feito um computador sob medida que diz para a câmera quando disparar.	Power goes into a battery. There is a custom made computer that tells the camera when to fire.
E desde então, Eu tenho feito coisas muito legais desde encontrar o presidente até estar nesse palco falando para vocês.	And ever since then, I've gotten to do some pretty cool stuff from getting to meet the president to getting to be on this stage to talk to all of you guys.
Isso é feito aquecendo se o material até certa temperatura, a qual depende do material, e resfriando o em seguida.	This is done by heating the material to a certain temperature, depending on the material.
Feito.	Done.
Feito?	Deal?
Deixamos não feito o que devíamos ter feito.	We have left undone what we ought to have done.
Muito trabalho foi feito, mais precisa ser feito.	A lot of work has been done, more needs to be done.
Depois, quatro lâmpadas, com interruptores e até mesmo um disjuntor, feito a partir de um modelo em uma conta de luz.	And then four lights, with switches, and even a circuit breaker, modeled after an electric bell.
Até nacionalistas extremos têm feito uso da Internet para mobilização política, como o protesto anti japoneses realizado em setembro de 2012 .	Even extreme nationalists have made use of the Internet for political mobilization, such as a national anti Japanese protest in September 2012.
Na Inglaterra, o brinquedo era feito de madeira ou ferro o que o tornava perigoso foi até chamado de aro mortal.	References Further reading http www.circuscomedy.com suzy leigh External links
Nem tudo que pode ser feito deveria ser feito.	Now not everything that can be done should be done.
Bem feito.	It serves you right.
Bem feito!	Well done.
e esse pequeno sistema vai até imprimir isso assim, realmente funciona como um sistema de entrada e saída, feito apenas de papel.	and this small system actually prints it out so it actually acts like a paper input output system, just made out of paper.
Existem alguns átomos a partir dos quais é feito quase tudo que você vai cheirar em sua vida, do café até fragrâncias.	These are the five atoms from which just about everything that you re going to smell in real life, from coffee to fragrance, are made of.
Este vídeo foi feito na primavera de 2011 e hoje já viajei até quase 20 cidades e fotografei quase 2 000 pessoas.	That video was made in the spring of 2011, and as of today I have traveled to almost 20 cities and photographed almost 2,000 people.
Fora da União Europeia, queijos vendidos normalmente como 'feta' podem incluir até mesmo leite de vaca, ou mesmo ser inteiramente feito dele.	Similar brined white cheeses produced outside the European Union are often made partly or wholly of cow's milk, and they are also sometimes called feta .
O que é isto? Como é feito? Por que foi feito?	What is it? How is it made? Why was it made?
Esse vídeo foi feito na primavera de 2011, e até hoje eu viajei por quase 20 cidades e fotografei quase 2 mil pessoas.	That video was made in the spring of 2011, and as of today I have traveled to almost 20 cities and photographed almost 2,000 people.
Pode ser feito.	It can be done.
Feito em Bruxelas , ...	Done at Brussels ,
Feito em Bruxelas ,	Done at Brussels ,
Feito em Bruxelas ,	Done at Brussels , ...

Pesquisas relacionadas : Feito Até Agora - Feito Até Amanhã - Feito - Fazer Feito Feito

Display this page in English