Partilha de Ecrã	Desktop Sharing
Um cliente de partilha de ficheiros para rede Direct Connect	A file sharing client for the Direct Connect network
Partilha de Ficheiros Pessoais	Personal File Sharing
Constitui um veículo útil para a partilha de informações e conhecimentos .	It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise .
Acede, organiza e partilha fotos	Access, organize and share photos
Preferências da partilha de ficheiros	Preferences for sharing of files
Primeira partilha Em 19 de fevereiro de 1772, o acordo da partilha foi assinado em Viena.	First Partition In February, 1772, the agreement of partition was signed in Vienna.
A partilha de encargos é fundamental para que os custos possam ser suportáveis.	Burden sharing is essential if the costs are to be tolerable.
SoulSeek Cliente de partilha de ficheiros	SoulSeek filesharing client
Configurar o serviço de partilha de ficheiros	Configure the file sharing service
Partilha de ficheiros usando o protocolo HTTP	Shares files using the HTTP protocol
Transparente, feito apenas para vocês.	It is transparent, made just for you.
Esta partilha de responsabilidades funcionou bem em 1999 .	This division of responsibility worked well in 1999 .
Partilha os connosco na secção de comentários abaixo!	Let us know in the comments section below!
Então isto novamente se transforma em doação, em partilha.	Then that again transforms into giving, into sharing.
O resto do mundo partilha esse ambiente inflacionário benigno.	The rest of the world shares that benign inflation environment.
Lovefrom1stbite partilha uma receita para um delicioso quitute de Ramadã chamado chabakia, incluindo fotografias de sua preparação	Lovefrom1stbite shares a recipe for the delicious Ramadan treat chabakia, including a picture of the treats cooking
Presumivelmente, foi feito para música cristã.	Presumably, this is just for Christian music.
Isso é bem feito para você.	It serves you right.
Ele foi feito para ir lá.	He was made to go there.
Tom foi feito para fazer isso.	Tom was made to do so.
nada feito nenhum esqueleto de dodô para mim. Mas o estrago já estava feito.	No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done.
Num mundo mortal e por vezes cruel ajuda bastante ter aliados, ambos para protecção e partilha de riqueza.	In a deadly and sometimes cruel world it helps to have allies, both for protection and shared wealth.
Partilha de tempo está um pouco mais longe no futuro.	Timesharing is a little further off in the future.
O melhor do recente trabalho nas perspectivas partilha preferências comuns.	The best of the recent work in the two traditions shares common predilections.
Uma grande maioria dos cidadãos Turcos partilha deste espírito generoso.	A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit.
Ele é feito para ser alcalino, certo?	It is meant to be alkaline, right?
Isto é feito para amplificar o sinal.	This is done to amplify the signal.
Então, eu não acho, honestamente, que somos um animal feito para ser feliz somos um animal feito para se reproduzir.	So I don't think, honestly, we're an animal that was built to be happy we are an animal that was built to reproduce.
O feito, feito está.	What is done cannot be undone.
O feito, feito está.	What's done is done.
Foi para seu estômago, que não foi feito para isso.	It has gone in your stomach. It was not meant for that.
Isso foi feito para preservar Xon para uma futura produção.	This was to preserve Xon, and the actor who had so carefully developed him, for a possible future production.
A Europa partilha a posição dos EUA, mas é mais flexível.	Europe shares the US position, but is more flexible.
E Moni ANIMAL, também via Twitter, partilha conosco uma informação interessante	And Moni ANIMAL, also on Twitter, gives us an interesting piece of information
Na segunda partilha, Rússia e Prússia somaram juntas terras o suficiente para restar apenas um terço da população de 1772 para a Polônia.	In the 2nd partition, Russia and Prussia helped themselves to enough land so that only one third of the 1772 population remained in Poland.
E, claro, foi feito exclusivamente para TED 2012.	And of course, it's made exclusively for TED 2012.
Será que eu fui feito para este mundo?	I wonder if I am made for this world.
Isso significa que existe muito para ser feito.	What this means is that there is so much more to do.
O que pode ser feito para superar isto?	What can one do to overcome this?
O que você tem feito recentemente para ajudar?	What have you done lately to help?
Este casal foi feito um para o outro.	That couple was made for each other.
O homem não foi feito para viver só.	Man was not made to live alone.
Eu poderia facilmente ter feito isso para você.	I could easily have done that for you.
Também foi feito um traje espacial para Laika.	NASA refers to Laika as a part Samoyed terrier.

Pesquisas relacionadas : Feito Para - Feito Para - Feito Para - Não Para Partilha - Partilha - Feito Para Quebrar - Feito Para Aparecer - Feito Para Você - Trabalho Feito Para - é Feito Para - Feito Exclusivamente Para - Feito Para Você - Feito Para Servir - Feito Para Me

Display this page in English