Partilha de Ecrã	Desktop Sharing
Um cliente de partilha de ficheiros para rede Direct Connect	A file sharing client for the Direct Connect network
Partilha de Ficheiros Pessoais	Personal File Sharing
Constitui um veículo útil para a partilha de informações e conhecimentos .	It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise .
A Comissão não partilha esta opinião , tal como acontece no caso da informação financeira trimestral para os emitentes de acções .	The Commission does not share this view , in the same way that it does not in the case of quarterly financial information for 24
Acede, organiza e partilha fotos	Access, organize and share photos
Preferências da partilha de ficheiros	Preferences for sharing of files
Primeira partilha Em 19 de fevereiro de 1772, o acordo da partilha foi assinado em Viena.	First Partition In February, 1772, the agreement of partition was signed in Vienna.
A partilha de encargos é fundamental para que os custos possam ser suportáveis.	Burden sharing is essential if the costs are to be tolerable.
SoulSeek Cliente de partilha de ficheiros	SoulSeek filesharing client
Para que viajar não se torne um luxo, e poder poupar dinheiro nas viagens, uma prática comum é a partilha de boleia.	So that traveling doesn't become a luxury, a usual practice is to ride share in order to save money during trips.
Configurar o serviço de partilha de ficheiros	Configure the file sharing service
Partilha de ficheiros usando o protocolo HTTP	Shares files using the HTTP protocol
Esta partilha de responsabilidades funcionou bem em 1999 .	This division of responsibility worked well in 1999 .
Partilha os connosco na secção de comentários abaixo!	Let us know in the comments section below!
Então isto novamente se transforma em doação, em partilha.	Then that again transforms into giving, into sharing.
O resto do mundo partilha esse ambiente inflacionário benigno.	The rest of the world shares that benign inflation environment.
Lovefrom1stbite partilha uma receita para um delicioso quitute de Ramadã chamado chabakia, incluindo fotografias de sua preparação	Lovefrom1stbite shares a recipe for the delicious Ramadan treat chabakia, including a picture of the treats cooking
Num mundo mortal e por vezes cruel ajuda bastante ter aliados, ambos para protecção e partilha de riqueza.	In a deadly and sometimes cruel world it helps to have allies, both for protection and shared wealth.
Partilha de tempo está um pouco mais longe no futuro.	Timesharing is a little further off in the future.
O melhor do recente trabalho nas perspectivas partilha preferências comuns.	The best of the recent work in the two traditions shares common predilections.
Uma grande maioria dos cidadãos Turcos partilha deste espírito generoso.	A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit.
O BCE entende que as alterações propostas não pretendem modificar o regime actual de partilha de informações entre autoridades de supervisão e bancos centrais em situações normais , mas sim aperfeiçoar a partilha de informações entre estas autoridades em situações de emergência .	The ECB understands that the proposed amendments do not intend to modify the current framework for information sharing between supervisory authorities and central banks in normal situations but seek to further improve information sharing among these authorities when an emergency situation arises .
Os membros de um grupo LA não poderão invocar nenhuns acordos internos quanto à partilha de responsabilidades para evitar responder perante os BCN LA pelas responsabilidades agregadas acima referidas .	AL group members shall not be entitled to rely on any internal group arrangements on the division of liabilities to avoid any liability to the AL NCBs in relation to the aggregation of all abovementioned liabilities .
A Europa partilha a posição dos EUA, mas é mais flexível.	Europe shares the US position, but is more flexible.
E Moni ANIMAL, também via Twitter, partilha conosco uma informação interessante	And Moni ANIMAL, also on Twitter, gives us an interesting piece of information
Na segunda partilha, Rússia e Prússia somaram juntas terras o suficiente para restar apenas um terço da população de 1772 para a Polônia.	In the 2nd partition, Russia and Prussia helped themselves to enough land so that only one third of the 1772 population remained in Poland.
Este tipo de empresas, orientadas para a partilha, aumentam a produtividade do capital existente, criando simultaneamente novos postos de trabalho.	Such sharing oriented businesses increase the productivity of existing capital, while creating new jobs for workers.
Os membros de um grupo LA não poderão invocar nenhuns acordos internos quanto à partilha de responsabilidades para evitar responder perante os BCN LA pelas responsa bilidades agregadas acima referidas .	AL group members shall not be entitled to rely on any internal group arrangements on the division of liabilities to avoid any liability to the AL NCBs in relation to the aggregation of all abovementioned liabilities .
Com base na partilha de sistemas reprodutivos, incluindo o comportamento de acasalamento.	Recognition species Based on shared reproductive systems, including mating behavior.
Dois anos depois, integrou o elenco de A Partilha , de Daniel Filho.	It was one of the highest rating telenovelas ever in the 6 p.m. timeslot.
Mensagens Outra forma de partilha de recursos assenta no envio de mensagens.	Message passing The other approach to resource sharing is for tasks to send messages in an organized message passing scheme.
Ele também suborna a com comida, dinheiro, ou permissão para participar em eventos de entretenimento em troca de favores sexuais, mas ele sabe que ela não retribui o seu amor e não partilha dos seus interesses.	He also bribes her with food, money, or permission to attend fun events in return for sexual favors, though he knows that she does not reciprocate his love and shares none of his interests.
O 164 foi a base para o chassis Tipo Quatro, que partilha com o Lancia Thema, Fiat Croma e Saab 9000.	The 164 was based on the Type Four platform, shared with the Lancia Thema, Fiat Croma and Saab 9000.
Depois de ler o email achei por bem partilha lo aqui no Blog.	After reading her e mail, I thought it would be nice to share it here at the blog.
Empregar as Práticas Imperativas requer livre acesso, informação aberta e partilha de conhecimento.	Employing the Hands On Imperative requires free access, open information, and the sharing of knowledge.
A cooperação entre as autoridades de supervisão e a partilha de informações é uma condição imprescindível para que a supervisão seja eficaz .	Co operation between the supervisors involved and information sharing is a precondition for effective supervision .
Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos.	In the U.S., over 200 airlines have merged, been taken over, or gone out of business since deregulation in 1978.
Para além disso, um modem integrado com a suite de sensores permite a esta variante D a partilha dos dados com outros AH 64D e AH 64A que não dispõe de linha de vista para o alvo.	A radio modem integrated with the sensor suite allows data to be shared with ground units and other Apaches allowing them to fire on targets detected by a single helicopter.
Windows 2000 Server O Windows 2000 Server partilha a mesma interface de utilizador do Windows 2000 Professional, contendo adicionalmente componentes para correr infraestruturas e aplicações para servidor.	Windows 2000 Server shares the same user interface with Windows 2000 Professional, but contains additional components for the computer to perform server roles and run infrastructure and application software.
Estou certo de que a partilha do poder, a reconciliação e a responsabilização representam o único meio para o Iraque seguir em frente.	I am certain that power sharing, reconciliation, and accountability are the only way forward for Iraq.
O Comité Económico e Financeiro ( CEF ) apoiou estas prioridades , que o BCE também partilha .	The EFC supported these priorities , which are also shared by the ECB .
O ePSO é uma infra estrutura aberta de partilha de informação sobre pagamentos electrónicos .	ePSO is an open , information sharing infrastructure for electronic payments .
Por exemplo, o blog partilha algumas palavra da língua mwotlap, falada em Vanuatu como	For example, the blog shares words in the Mwotlap language from Vanuatu like
Foi finalmente anexada pela Rússia em 1793 como conseqüência da Segunda Partilha da Polônia.	Russian rule Minsk was annexed by Russia in 1793 as a consequence of the Second Partition of Poland.

Pesquisas relacionadas : Feito Para Partilha - Partilha - Para Partilha De Lucros - Plataforma Para A Partilha - Ideal Para A Partilha - Partilha Atual - Pela Partilha - Propriedade Partilha - Partilha Comunal - Uma Partilha - Partilha Treinador - Partilha Aberta - Partilha Facebook - Valem Partilha

Display this page in English