Tradução de "plataforma para a partilha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Constitui um veículo útil para a partilha de informações e conhecimentos . | It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise . |
| Ele converte tudo para a forma apropriada para a plataforma corrente. | It converts each to the symbol appropriate to the platform on which it executes. |
| Plataforma aberta para computação científica | Open scientific computation platform |
| Decida a plataforma e configure a para o seu sistema. | Decide on a platform and set it up for your system. |
| Inclusão de especificações para a plataforma (PowerPC 32 bit). | Added hardware specific specifications (PowerPC 32 bit). |
| A partilha de encargos é fundamental para que os custos possam ser suportáveis. | Burden sharing is essential if the costs are to be tolerable. |
| Partilha de Ecrã | Desktop Sharing |
| Um cliente de partilha de ficheiros para rede Direct Connect | A file sharing client for the Direct Connect network |
| Uma plataforma para servir à comunidade | A platform to serve the community |
| A plataforma enfatiza a convenção sobre configuração e anotações para configuração. | The platform emphasizes convention over configuration and annotations for configuration. |
| Partilha de Ficheiros Pessoais | Personal File Sharing |
| Plataforma de pesquisa para terapia de radiação | Radiation therapy research platform |
| Em 2001 a Elecbyte abandonou a plataforma DOS e passou para Linux. | Development of the DOS version ceased when Elecbyte switched to the Linux platform in November 2001. |
| Essa versão do projeto SETI home migrou para a plataforma BOINC. | In 1979 the University of California, Berkeley, launched a SETI project. |
| Acede, organiza e partilha fotos | Access, organize and share photos |
| Preferências da partilha de ficheiros | Preferences for sharing of files |
| Primeira partilha Em 19 de fevereiro de 1772, o acordo da partilha foi assinado em Viena. | First Partition In February, 1772, the agreement of partition was signed in Vienna. |
| Interpretador básico multi plataforma para desenvolvimento de jogos | Multiplatform basic interpreter for the development of videogames |
| Então decidi criar uma plataforma para esse potencial. | So I decided to create a platform for that potential. |
| Ele atraiu muita atenção para a plataforma e criou uma discussão dinâmica. | It attracted a lot of attention to the platform and created a dynamic discussion. |
| A Europa partilha a posição dos EUA, mas é mais flexível. | Europe shares the US position, but is more flexible. |
| SoulSeek Cliente de partilha de ficheiros | SoulSeek filesharing client |
| As pessoas, para que a lei seja uma plataforma para a liberdade, as pessoas precisam confiar nela. | People for law to be the platform for freedom, people have to trust it. |
| Ferramenta multi plataforma para optimizar ficheiros PNG e JPG. | A cross platform tool for optimizing PNG and JPG files. |
| para construir a plataforma partilhável única para o TARGET2 , desenvolvendo a e gerindo a em nome do Eurosistema . | 2.2 TARGET2 In December 2004 the Governing Council accepted the joint offer made by the Banca d' Italia , the Deutsche Bundesbank and the Banque de France to build the single shared platform for TARGET2 and to develop and operate it on behalf of the Eurosystem . |
| KDevelop é um ambiente de desenvolvimento integrado livre para a plataforma KDE multiplataforma. | KDevelop is a free software integrated development environment (IDE) for the KDE Platform on Unix like computer operating systems. |
| O Projeto Jakarta criou e mantém vários softwares livres para a plataforma Java. | The Jakarta Project creates and maintains open source software for the Java platform. |
| Inclusão de especificações para a plataforma (Itanium, Enterprise System Architecture 390, z Architecture). | Added hardware specific specifications (Itanium, Enterprise System Architecture 390, z Architecture). |
| Consequentemente , com a iniciativa T2S , o Eurosistema propõe que as plataformas de títulos externalizem as suas contas de títulos para uma plataforma única neutra ( a plataforma única para pagamentos ) operada pelo Eurosistema . | Consequently , with the T2S initiative the Eurosystem is proposing that securities platforms outsource their securities accounts to a neutral single platform ( the single platform for payments ) , which it would operate . |
| Primeiramente, na Rússia, essa é a estréia do Facebook como a principal plataforma para mobilização. | Firstly, in Russia, this was the first time Facebook came out as the principal platform for mobilisation. |
| Este tipo de empresas, orientadas para a partilha, aumentam a produtividade do capital existente, criando simultaneamente novos postos de trabalho. | Such sharing oriented businesses increase the productivity of existing capital, while creating new jobs for workers. |
| Configurar o serviço de partilha de ficheiros | Configure the file sharing service |
| Partilha de ficheiros usando o protocolo HTTP | Shares files using the HTTP protocol |
| Plataforma de programação Visual de fluxo de dados para multimídia | Visual dataflow programming platform for multimedia |
| Infelizmente, se tornou obsoleto porque foi desenhado para plataforma Atari. | Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform. |
| Abi Speaks é outra plataforma que uso para fazer isto. | Abi Speaks is another platform I use to do that. |
| O próximo trem para o aeroporto sai da plataforma 2. | The next train to the airport departs from platform 2. |
| A página da Internet também actuou como plataforma para o lançamento de consultas públicas . | The website also served as a platform for the launch of public consultations . |
| O site Jan30Sudan usou a plataforma Ushahidi para documentar as manifestações em um mapa. | Jan30Sudan used Ushahidi platform to document the demonstrations on a map. |
| Sugere se que , paralelamente à utilização dos quadros de informação acordados , seja explorada a viabilidade da partilha dos dados , entre o Eurosistema , as instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário , através de uma plataforma electrónica comum . | It is suggested that , in parallel to the use of the agreed reporting tables , the feasibility of data sharing between the Eurosystem , credit institutions and other professional cash handlers with a common electronic platform should be explored . ECB Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling January 2006 |
| A plataforma Java EE (J2EE) inclui toda a funcionalidade existente na plataforma Java SE mais todas as funcionalidades necessárias para o desenvolvimento e execução de aplicações em um ambiente corporativo. | The Java Runtime Environment (JRE) and Java Development Kit (JDK) are the actual files downloaded and installed on a computer to run or develop Java programs, respectively. |
| A ponta foi projetada para perfurar a plataforma do navio inimigo quando o corvus fosse abaixado. | The spike was designed to pierce the enemy ship's deck when the boarding bridge was lowered. |
| KDE A Plataforma de Desenvolvimento de Aplicações | KDE The Application Development Framework |
| Jogo de Plataforma | Side scrolling game |
| A cooperação entre as autoridades de supervisão e a partilha de informações é uma condição imprescindível para que a supervisão seja eficaz . | Co operation between the supervisors involved and information sharing is a precondition for effective supervision . |
Pesquisas relacionadas : Plataforma De Partilha - Ideal Para A Partilha - Plataforma Para - Mover Para A Plataforma - Para Fora A Plataforma - Plataforma Para A Mudança - Plataforma Para A Educação - Feito Para Partilha - Não Para Partilha - Plataforma De Partilha De Vídeo - Plataforma De Partilha De Conhecimentos - Partilha - Promover A Partilha - Continuar A Partilha
