Tradução de "ideal para a partilha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Ilha era ideal para a proposta. | The island is owned by the National Trust. |
| Essa terra é ideal para a colheita. | This land is ideal for farming. |
| Constitui um veículo útil para a partilha de informações e conhecimentos . | It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise . |
| Por que o esperanto é a língua ideal para a comunicação? | Why is Esperanto the ideal language for communication? |
| A praia é um lugar ideal para as crianças brincarem. | The beach is an ideal place for children to play. |
| A praia é um lugar ideal para as crianças tocarem. | The beach is an ideal place for children to play. |
| A praia é um lugar ideal para as crianças jogarem. | The beach is an ideal place for children to play. |
| Talvez eu não seja a pessoa ideal para esse trabalho. | Maybe I'm not the right person for that job. |
| A temperatura ideal da água para reprodução é inferior a 21 C. | Some lake dwelling forms may become planktonic feeders. |
| Equação de estado de Bose ideal A equação de estado para um gás de Bose ideal é formula_115onde α é um expoente específico para o sistema ( e.g. | Ideal Bose equation of state The equation of state for an ideal Bose gas is formula_136where α is an exponent specific to the system (e.g. |
| A partilha de encargos é fundamental para que os custos possam ser suportáveis. | Burden sharing is essential if the costs are to be tolerable. |
| Partilha de Ecrã | Desktop Sharing |
| Benecko o lugar ideal para modalidades de inverno | Benecko the ideal spot for winter sports |
| 78 Para Berlioz esta foi uma oportunidade ideal. | To Berlioz this was an ideal opportunity. |
| A beleza, a harmonia, o ideal. | Beauty, harmony, the ideal. |
| Um cliente de partilha de ficheiros para rede Direct Connect | A file sharing client for the Direct Connect network |
| Um projeto medieval para uma língua ideal foi esboçado na De vulgari eloquentia de Dante Alighieri, onde ele procura por um italiano vernacular ideal, talhado para a literatura. | The first Christian project for an ideal language is outlined in Dante Alighieri's De vulgari eloquentia , where he searches for the ideal Italian vernacular suited for literature. |
| Partilha de Ficheiros Pessoais | Personal File Sharing |
| Schrödinger a aplicou para derivar as propriedades termodinâmicas de um gás ideal semiclássico. | Erwin Schrödinger applied this to derive the thermodynamic properties of a semiclassical ideal gas. |
| Seu lugar ideal para as férias é os Estados Unidos. | His ideal place for a holiday is Canada. |
| Posso afirmar, eu não parecia a candidata ideal para obter uma licença de piloto. | I can tell you, I did not look like the ideal candidate to get a pilot's license. |
| Acede, organiza e partilha fotos | Access, organize and share photos |
| Preferências da partilha de ficheiros | Preferences for sharing of files |
| Primeira partilha Em 19 de fevereiro de 1772, o acordo da partilha foi assinado em Viena. | First Partition In February, 1772, the agreement of partition was signed in Vienna. |
| O gás ideal clássico pode ser separado em dois tipos O gás ideal termodinâmico clássico e o gás ideal quântico de Boltzmann. | The classical ideal gas can be separated into two types The classical thermodynamic ideal gas and the ideal quantum Boltzmann gas. |
| A sonda atingiu uma altitude, onde a densidade da atmosfera é a ideal para a frenagem aerodinâmica. | This altitude depends on the thickness of the atmosphere because Martian atmospheric density changes with its seasons. |
| Então, a importância da educação para mim é o ideal pelo qual estou pronto a morrer. | And so, the importance of education to me is what I'm willing to die for. |
| O ponto de partida ideal para a descoberta dos lagos é a cidade de Železná Ruda. | An excellent starting point for exploring them is the town of Železná Ruda. |
| E ele ou ela, calculará o design ideal para o bico. | And he will, or she will, calculate the optimal design of the nozzle. |
| E então eu este tipo de coisa é ideal para arrumação. | And then I this sort of thing is ideal for tidying up. |
| O G 20 é um fórum ideal para enfrentar esses desafios. | The G 20 is an ideal forum in which to address them. |
| Mas este pintor veio a morrer em 1579 o momento parecia ideal para El Greco. | However, Fernández died in 1579 the moment should have been ideal for El Greco. |
| A capacidade térmica são particularmente úteis para cálculos termodinâmicos envolvendo o modelo de gás ideal. | The specific heats are particularly useful for thermodynamic calculations involving the ideal gas model. |
| Modelo ideal Modelo bom | Ideal Good |
| A forma ideal é aquela feita com água. | ' ...and washed his feet (up to the ankles). |
| A esposa ideal também não poderia ser divorciada. | it wouldn't have been possible, not then. ... |
| A Europa partilha a posição dos EUA, mas é mais flexível. | Europe shares the US position, but is more flexible. |
| SoulSeek Cliente de partilha de ficheiros | SoulSeek filesharing client |
| O deus Sol instruiu seus filhos para procurarem um local ideal para seu povo. | In the religion of the Incas, it was believed that the sun god was born here. |
| O projecto tem como base essencial a colaboração, portanto a rede é o local ideal para tal. | The project is collaborative in its heart, therefore the web is an ideal place for it. |
| Minha fé tem constantemente erguido o ideal, e me desafiado quando fiquei aquém do ideal. | My faith has constantly lifted up the ideal, and challenged me when I fell beneath it. |
| Hugs é ideal para pessoas que estão aprendendo os básicos de Haskell. | Additionally, Bluespec, Inc.'s tools are implemented in Haskell. |
| Eles são o modelo ideal. | So they're really an ideal model. |
| O ideal seria que sim. | Ideally, yes. |
| Porém, a realidade da colônia estava longe do ideal. | However, the reality of the colony was far from ideal. |
Pesquisas relacionadas : Ideal Para - Plataforma Para A Partilha - Ideal Para Entreter - Ajuste Ideal Para - Ideal Para Uso - Escolha Ideal Para - Ser Ideal Para - Pessoa Ideal Para - é Ideal Para - Ideal Para Camadas - Não Ideal Para - Feito Para Partilha - Não Para Partilha
