Tradução de "para partilha de lucros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Distribuição de lucros Lucro do exercício Distribuição para fundo de reserva geral lucros retidos transitados | Profit appropriation Profit for the year Allocation to general reserve fund retained profit carried forward |
| Partilha de Ecrã | Desktop Sharing |
| Um cliente de partilha de ficheiros para rede Direct Connect | A file sharing client for the Direct Connect network |
| Partilha de Ficheiros Pessoais | Personal File Sharing |
| Constitui um veículo útil para a partilha de informações e conhecimentos . | It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise . |
| Preferências da partilha de ficheiros | Preferences for sharing of files |
| Primeira partilha Em 19 de fevereiro de 1772, o acordo da partilha foi assinado em Viena. | First Partition In February, 1772, the agreement of partition was signed in Vienna. |
| SoulSeek Cliente de partilha de ficheiros | SoulSeek filesharing client |
| Lucros reinvestidos e lucros não distribuídos 2.1.2 . | Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 . |
| A partilha de encargos é fundamental para que os custos possam ser suportáveis. | Burden sharing is essential if the costs are to be tolerable. |
| Configurar o serviço de partilha de ficheiros | Configure the file sharing service |
| Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores. | A better business model, a better way to bigger profits. |
| Partilha de ficheiros usando o protocolo HTTP | Shares files using the HTTP protocol |
| Nossos corpos são violados na mídia para aumentar lucros. | Our bodies are violated in the media to increase profits. |
| Acede, organiza e partilha fotos | Access, organize and share photos |
| Esta partilha de responsabilidades funcionou bem em 1999 . | This division of responsibility worked well in 1999 . |
| Partilha os connosco na secção de comentários abaixo! | Let us know in the comments section below! |
| Vidas versus lucros | Lives versus Profits |
| Lucros reinvestidos 1.1.2.1 . | Reinvested earnings 1.1.2.1 . |
| Lucros reinvestidos 1.2.2.1 . | Reinvested earnings 1.2.2.1 . |
| Lovefrom1stbite partilha uma receita para um delicioso quitute de Ramadã chamado chabakia, incluindo fotografias de sua preparação | Lovefrom1stbite shares a recipe for the delicious Ramadan treat chabakia, including a picture of the treats cooking |
| quadro implicava uma acentuada deterioração dos lucros divulgados e um aumento de falências , enquanto os investidores reviam em baixa as suas expectativas para os lucros empresariais futuros . | For the corporate sector , this implied a sharp deterioration in reported earnings and an increase in bankruptcies , while , at the same time , investors were revising their expectations for future corporate earnings downwards . |
| E isso, deixe me dizer, é muito bom para os lucros. | And this, let me tell you, is very good for the bottom line. |
| Esta gestão pode incluir transacções em títulos , constituição de depósitos , transferência de lucros para os | Such management may include transactions with securities , deposit taking , the transfer of profits to the respective government or administrative expenditures . |
| e lucros não distrib . | and undistrib . |
| Para efeitos do regime de reporte , esta categoria compreende os montantes resultantes da emissão de capital social pelos agentes inquiridos aos seus accionistas ou outros proprietários , representando para o respectivo detentor direitos de propriedade sobre a ST e , de um modo geral , o direito a uma participação nos lucros e à partilha do activo de liquidação . | For the purposes of the reporting scheme , this category comprises the amounts arising from the issue of equity capital by reporting agents to shareholders or other proprietors , representing for the holder property rights in the FVC and generally an entitlement to a share in its profits and to a share in its own funds in the event of liquidation . |
| Para efeitos do esquema de reporte , esta categoria compreende os montantes resultantes da emissão de capital social pelos agentes inquiridos aos seus accionistas ou outros proprietários , representando para o respectivo titular direitos de propriedade sobre a IFM e , de um modo geral , o direito a uma participação nos lucros e à partilha do activo de liquidação . | For the purposes of the reporting scheme , this category comprises the amounts arising from the issue of equity capital by reporting agents to shareholders or other proprietors , representing for the holder property rights in the MFI and generally an entitlement to a share in its profits and to a share in its own funds in the event of liquidation . |
| Partilha de tempo está um pouco mais longe no futuro. | Timesharing is a little further off in the future. |
| O referido factor de ponderação foi calculado com base na popula ção e no produto interno bruto de cada Estado Membro e rege as contribuições para o capital do BCE , as transferências de activos de reserva dos BCN para o BCE , a repartição dos proveitos monetários dos BCN e a partilha dos lucros e perdas do BCE . | this weighting is based on the population and gross domestic product of each Member State and governs the contributions to the ECB 's capital , the transfers of the NCB 's foreign reserve assets to the ECB , the monetary income allocation of the NCBs , and the distribution of profits and sharing of losses of the ECB . |
| Parecer do BCE sobre as regras para a entrega dos lucros do Banco de España | ECB Opinion on the rules for payment of the Banco de España 's profits |
| Num mundo mortal e por vezes cruel ajuda bastante ter aliados, ambos para protecção e partilha de riqueza. | In a deadly and sometimes cruel world it helps to have allies, both for protection and shared wealth. |
| Mensagens Outra forma de partilha de recursos assenta no envio de mensagens. | Message passing The other approach to resource sharing is for tasks to send messages in an organized message passing scheme. |
| Lucros ou fundos não distribuídos . | Non distributed benefits or funds . |
| Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 . | Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . |
| Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE | Allocation of net profits and losses of the ECB |
| Com base na partilha de sistemas reprodutivos, incluindo o comportamento de acasalamento. | Recognition species Based on shared reproductive systems, including mating behavior. |
| Dois anos depois, integrou o elenco de A Partilha , de Daniel Filho. | It was one of the highest rating telenovelas ever in the 6 p.m. timeslot. |
| Este tipo de empresas, orientadas para a partilha, aumentam a produtividade do capital existente, criando simultaneamente novos postos de trabalho. | Such sharing oriented businesses increase the productivity of existing capital, while creating new jobs for workers. |
| BCE Relatório de Convergência Maio 2006 CAPÍTULO 2 DISTRIBUIÇÃO DE LUCROS , CAPITAL DOS BCN E DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS Quanto à distribuição de lucros , os estatutos dos BCN podem estipular a forma como os lucros deverão ser distribuídos . | DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated . |
| Mas sem o serviço de entrega, grande parte desses lucros teria simplesmente ido para outras pessoas. | But without the delivery service, much of those profits simply would have gone to others. |
| No entanto, as cargas transportadas pela frota geraram lucros de até 800 para a Coroa Portuguesa. | Nonetheless, the cargoes carried by the fleet returned up to 800 profit to the Portuguese Crown. |
| Os lucros serão usados para comprar laptops para crianças em países que se candidataram ao programa. | Profits will be used to buy laptops for children in countries that have signed up for the programme. |
| Na segunda partilha, Rússia e Prússia somaram juntas terras o suficiente para restar apenas um terço da população de 1772 para a Polônia. | In the 2nd partition, Russia and Prussia helped themselves to enough land so that only one third of the 1772 population remained in Poland. |
| Arakawa usou os lucros da Nintendo para comprar 27 acres de terra em Redmond em julho de 1982. | Arakawa used Nintendo's profits to buy of land in Redmond in July 1982. |
| A Comissão não partilha esta opinião , tal como acontece no caso da informação financeira trimestral para os emitentes de acções . | The Commission does not share this view , in the same way that it does not in the case of quarterly financial information for 24 |
Pesquisas relacionadas : Lucros De Partilha - Partilha De Lucros - Feito Para Partilha - Não Para Partilha - Preço Para Lucros - Partilha - Lucros - Lucros De - Plataforma Para A Partilha - Ideal Para A Partilha - Contribuição Para Os Lucros - Partilha Atual - Pela Partilha - Propriedade Partilha
