Tradução de "feito por você mesmo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Feito - tradução : Feito - tradução : Feito - tradução : Mesmo - tradução : Mesmo - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por que você tem feito isso?
Why have you done this?
Desculpe por ter feito você chorar ontem.
I'm sorry I made you cry yesterday.
Muito obrigado por tudo que você tem feito.
Thank you very much for all you have done.
Você tem feito um bom trabalho por enquanto.
You've done good work so far.
Eu poderia facilmente ter feito isso por você.
I could easily have done that for you.
Você respondeu por si mesmo.
You answered by yourself.
Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo.
I'm sorry I've kept you waiting so long.
Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo.
I feel bad about having made you wait so long.
Eu aprecio tudo o que você tem feito por mim.
I appreciate everything you've done for me.
Eu mesmo poderia ter feito isso.
I could do this myself.
Você faria o mesmo por mim.
You'd do the same for me.
Por que você quer isso mesmo?
Why do you want that anyway?
Por que você mesmo não faz?
Why don't you do it by yourself?
Você fez isto por si mesmo?
Did you do this by yourself?
Você poderia ter feito.
You could have done it.
Então, este é feito mesmo de osso humano.
So, this is indeed made of human bone tissue.
Entretanto, homem juri teria feito o mesmo também.
However, 'jury men' would have done just as well.
Por que você mesmo não diz a ele?
Why don't you tell him yourself?
No entanto, se você perguntar às pessoas, ou a si mesmo, se questionar, onde você quer ir realmente quando precisa fazer algo bem feito?
However, if you actually talk to people and even question yourself, and you ask yourself, where do you really want to go when you really need to get something done?
E pude ver por que ele pensou, você sabe, era feito tão lindamente.
And I could see why he thought, you know it was so beautifully done.
Você não deveria ter feito.
You shouldn't have done it.
O que você tem feito?
What have you done?
O que você tem feito?
What've you done?
Talvez você tenha feito errado.
Maybe you did it wrong.
O que você teria feito?
What would you have done?
Você é branco feito papel.
You're white as a sheet.
Ninguém pode fazer isso por você. Você mesmo tem que fazê lo.
No one can do it for you. You have to do it for yourself.
Eu poderia ter feito isso mais rápido eu mesmo.
I could've done that faster by myself.
Certo? Tudo isso foi feito por pessoas, artificialmente trazido para a floresta por você, e pelo próprio fato de você estar lá.
Right? All of those are man made, artificiality brought into the woods by you, and by the very nature of being there.
Vá e veja por você mesmo o que aconteceu.
Go and see for yourself what has happened.
E, sem surpresas, eles dizem a você que tudo isso foi feito por Marduk.
And, not surprisingly, they tell you that all this was done by Marduk.
Captura do vídeo Até você mudar , feito por Paola Paredes e compartilhado no Vimeo.
Screenshot from the video Until You Change , made by Paola Paredes and shared on Vimeo.
Você tem feito um trabalho perfeito.
You've done a perfect job.
Você não deveria ter feito isso.
You shouldn't have done it.
Isso é bem feito para você.
It serves you right.
O que você tem feito ultimamente?
What have you been doing lately?
O que você poderia ter feito?
What could you have done?
Você poderia ter feito muito melhor.
You could do much better.
Você descobriu como isso foi feito?
Have you discovered how that was done?
Você deveria ter feito isso antes.
You ought to have done that earlier.
Nunca havia feito isso, você sabe.
I've never done that, you know.
Você já tinha feito isso antes?
Had you ever done that before?
TL Mas podemos ver que funciona mesmo, mesmo que você consiga por apenas pouco tempo.
TL But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time.
O mesmo é feito para os Membros contra a moção.
Then, the same procedure is repeated for members who oppose the motion.
Você sabe que o que tem que ser feito é possível fazer, apesar das dificuldades, e o sentido de tempo desaparece, você esquece de você mesmo, você se sente parte de algo maior.
You know that what you need to do is possible to do, even though difficult, and sense of time disappears, you forget yourself, you feel part of something larger.

 

Pesquisas relacionadas : Feito Por Você - Por Você Mesmo - Por Você Mesmo - Feito Por Si Mesmo - Feito Por Mim Mesmo - Feito Por Si Mesmo - Pense Por Você Mesmo - Fale Por Você Mesmo - Você Mesmo - Você Mesmo - Feito O Mesmo - Feito Por - Feito Por - Feito Por