Tradução de "Por você mesmo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mesmo - tradução : Mesmo - tradução : Por você mesmo - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você respondeu por si mesmo.
You answered by yourself.
Você faria o mesmo por mim.
You'd do the same for me.
Por que você quer isso mesmo?
Why do you want that anyway?
Por que você mesmo não faz?
Why don't you do it by yourself?
Você fez isto por si mesmo?
Did you do this by yourself?
Por que você mesmo não diz a ele?
Why don't you tell him yourself?
Ninguém pode fazer isso por você. Você mesmo tem que fazê lo.
No one can do it for you. You have to do it for yourself.
Vá e veja por você mesmo o que aconteceu.
Go and see for yourself what has happened.
TL Mas podemos ver que funciona mesmo, mesmo que você consiga por apenas pouco tempo.
TL But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time.
Por que você compra isto mesmo sabendo que não vai usar?
Why do you buy this all the while knowing you'll never use it?
Você está falando com você mesmo e sobre você mesmo. Isso se chama ''projeção''.
You're talking to yourself and about yourself. It's called projection.
Então por mais que você se sinta preguiçoso, você não está mesmo intrinsicamente sem fazer nada.
So no matter how lazy you feel, you're not really intrinsically doing nothing.
Por que você mesmo não examina o problema? É de sua responsabilidade.
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
Descubra você mesmo
Come see for yourself!
Faça você mesmo.
Do it yourself.
Tente você mesmo.
Try it out yourself.
Seja você mesmo!
Be yourself!
Faça você mesmo.
Do it yourself!
Você virá mesmo?
Will you really come?
Você virá mesmo?
Are you really coming?
Você mesmo verá.
You'll see it for yourself.
Seja você mesmo.
Be yourself.
É você mesmo?
Is it really you?
Você está falando sobre você mesmo.
You're talking about yourself.
Você tem de ser você mesmo.
You've got to be yourself.
Portanto, você pode substituir os ovos por bananas ou mesmo molho de maçã.
So you can replace the eggs with bananas, applesauce even.
Você não parece você mesmo, neste dias.
You don't seem to be yourself these days.
Mesmo se quizermos ter um encontro, antes de você chegar lá, a polícia já estará esperando por você.
Even if you want to have some gathering, before you go there, the police are already waiting for you.
Vocês podem comprar uma máquina hoje por 300 que você pode criar você mesmo, o que é inacreditavel.
You can buy a machine today for about 300 that you can create yourself, which is quite incredible.
Você a conhece mesmo?
Do you know her at all?
Faça o você mesmo.
Do it yourself.
Você me ama mesmo?
Do you really love me?
Você sabe mesmo nadar?
Can you really swim?
Faça o você mesmo!
Do it yourself!
Faça o você mesmo.
Do it yourself!
Faça isso você mesmo!
Do it yourself!
Você vai cair mesmo!
You re really going to fall!
Você quer mesmo saber?
Do you really want to know?
Você quer isso mesmo?
Do you really want this?
Você quer mesmo ajudar?
Do you really want to help?
Apenas seja você mesmo.
Just be yourself.
Você não vai mesmo?
Are you really not going?
Você está bem mesmo?
Are you really OK?
Tente ser você mesmo.
Try to be yourself.
Você mesmo desenhou isto?
Did you draw this yourself?

 

Pesquisas relacionadas : Pense Por Você Mesmo - Fale Por Você Mesmo - Feito Por Você Mesmo - Você Mesmo - Você Mesmo - Mesmo Por - Por Favor, Faça Você Mesmo - Você E Você Mesmo - Culpe Você Mesmo - Veja Você Mesmo - E Você Mesmo - De Você Mesmo - Sendo Você Mesmo