Tradução de "felicitar te" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Felicitar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gostaria também de felicitar os fãs. | Would also like to congratulate the fans. |
| Eu quis ser a primeira a felicitar a senhora. | I wanted to be the first to congratulate you. |
| Senhor Presidente, também gostaria de felicitar a relatora pelo excelente trabalho realizado. | Mr President, I too would like to congratulate the rapporteur on her excellent work. |
| Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, neste minuto e meio, gostaria antes de mais de felicitar a nossa colega Schroedter. | Mr President, Commissioner, in this minute and a half I should like, first of all, to congratulate Mrs Schroedter. |
| Mas embora devamos felicitar os líderes mundiais pelo seu sucesso, Paris marca o início, e não o fim, do caminho. | But while we should congratulate world leaders on their success, Paris marks the beginning, not the end, of the road. |
| Aproveito para o felicitar por aquilo que em linguagem parlamentar se designa como primeira intervenção, embora no seu caso não pareça. | I would like to congratulate you on what is referred to in German parliamentary speak, inappropriately in your case, as a maiden speech. |
| Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, também eu queria felicitar a relatora pelo seu relatório que é o resultado de um trabalho árduo e sério. | Mr President, Commissioner, I too would like to commend the rapporteur on her report, which is a meticulous and substantive piece of work. |
| Cala te e senta te. | Shut up and sit down. |
| Te amo! Te amo também! | I love you. I love you, too. |
| Te amo! Te amo também! | I love you! I love you too! |
| Senhor Presidente, quero que as primeiras palavras desta minha intervenção sobre o Livro Branco se dirigiam ao relator, o senhor deputado von Wogau, para o felicitar. | Mr President, I would like, in beginning my speech regarding the White Paper, to congratulate the rapporteur, Mr von Wogau. |
| Estava programada uma solenidade no Kremlin para felicitar os cosmonautas, mas a mesma foi cancelada devido a uma tentativa de assassinato do líder soviético Leonid Brezhnev. | The crew were to meet Leonid Brezhnev during a lavish ceremony at the Kremlin, but this was prevented by an attempted assassination of the Soviet leader. |
| Reken te kabaia ma te rauIbuakoia kaain abaraBon reken abaraBon reken te nano ae baninMa te i tangitangiri naba. | Reken te kabaia ma te rau Ibuakoia kaain abara, Bon reken te nano ae banin Ma te i tangitangiri naba. |
| 'Querida, eu vou te pegar esta noite Te caçar e te comer viva' | Baby, I'm preying on you tonight Hunt you down eat you alive NZMN ( arsnzmn) July 19, 2017 |
| E isso te assusta, e te amedronta | And it scares you, and it frightens you. |
| Eu te prometo que nunca te deixarei. | I promise you I won't ever leave you. |
| Lembras te do quanto eu te amava? | Do you remember how much I loved you? |
| Eu te amo e sempre te amarei. | I love you and I will always love you. |
| Eu te amo e sempre te amarei. | I love you and I'll always love you. |
| Eu te amo! Eu te amo também! | I love you. I love you, too. |
| Eu te amo! Eu te amo também! | I love you! I love you too! |
| Mas quem te chamou sem te conhecer? | But who called for you without knowing you? |
| TE | TE |
| Ela te prepara. Ela te tem como alvo. | It preps you. It aims you. |
| Posso ouvir te, mas não te posso ver. | I can hear you, but I can't see you. |
| Eu te prometo que nunca vou te deixar. | I promise you I'll never leave you. |
| Se eu te dissesse, teria de te matar. | If I told you, I'd have to kill you. |
| Liga te a um lado emocional, ajuda te a compreender através da emoção, faz te perguntas. | It connects you emotionally, helps you understand through emotion, it asks you questions. |
| Amo te desde o momento em que te vi. | I've loved you from the moment I saw you. |
| Ele está sempre a te olhar. Deve te amar. | He's always looking at you. He must love you. |
| Eu te vi trabalhando e eu não te atrapalhei. | I saw you working and I didn't bother you. |
| Ajuda te a ti mesmo e Deus te ajudará. | Help yourself and God will help you. |
| Se eu te conhecesse melhor, talvez te deixaria entrar. | If I knew you better, perhaps I would have let you in. |
| Vim dizer te que não é preciso te preocupares. | I came to tell you that you don't need to worry. |
| Vão te perguntar, por que querer tornar te professor. | They will ask you why you want to become a teacher. |
| Eu te amo, estás me ouvindo? Eu te amo! | I love you, do you hear me? I love you! |
| Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também. | Nice to meet you. Nice to meet you, too. |
| 1991 1992 Quem te viu, quem te vê, Record. | 1991 1992 Quem te viu, quem te vê, Record. |
| Quero te. | I want you. |
| Apressa te! | Hurry up. |
| Te amo. | I love you. |
| Te amo! | I love you. |
| Lava te. | Wash up. |
| Diverte te! | Have fun. |
| Diverte te! | Enjoy yourself! |
Pesquisas relacionadas : Felicitar - Sinceramente Felicitar - Felicitar Calorosamente - Felicitar Sua Equipe - Te Prometo - Te Disse - Te Convidar - Adoro-te - Perde-te - Te Deixar - Te Ensinam - Te Machucar - Segurar-te - Deu-te
