Tradução de "ferida esternal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ferida - tradução : Ferida - tradução : Esternal - tradução : Ferida esternal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os acontecimentos pré especificados que ocorreram com maior incidência nos três grupos em tratamento, envolveram a categoria das complicações de feridas cirúrgicas, incluindo as infecções cirúrgicas profundas e a cicatrização da ferida esternal. | Pre specified events that occurred with the highest incidence in all three treatment groups involved the category of surgical wound complications, including deep surgical infections and sternal wound healing events. |
| Os acontecimentos pré especificados que ocorreram com maior incidência nos três grupos em tratamento, envolveram a categoria das complicações de feridas cirúrgicas, incluindo as infeções cirúrgicas profundas e a cicatrização da ferida esternal. | Pre specified events that occurred with the highest incidence in all three treatment groups involved the category of surgical wound complications, including deep surgical infections and sternal wound healing events. |
| Após a cirurgia de bypass da artéria coronária, os doentes em quem se administrou Dynastat apresentam um risco superior de acontecimentos adversos, tais como acontecimentos cardiovasculares tromboembólicos, infecções cirúrgicas profundas ou complicações na cicatrização da ferida esternal. | Following coronary artery bypass graft surgery, patients administered Dynastat have a higher risk of adverse events, such as cardiovascular thromboembolic events, deep surgical infections and sternal 8 wound healing complications. |
| Após a cirurgia de bypass da artéria coronária, os doentes em quem se administrou Dynastat apresentam um risco superior de acontecimentos adversos, tais como acontecimentos cardiovasculares tromboembólicos, infecções cirúrgicas profundas ou complicações na cicatrização da ferida esternal. | 21 Following coronary artery bypass graft surgery, patients administered Dynastat have a higher risk of adverse events, such as cardiovascular thromboembolic events, deep surgical infections and sternal wound healing complications. |
| Após a cirurgia de bypass da artéria coronária, os doentes em quem se administrou Dynastat apresentam um risco superior de acontecimentos adversos, tais como acontecimentos cardiovasculares tromboembólicos, infecções cirúrgicas profundas ou complicações na cicatrização da ferida esternal. | Following coronary artery bypass graft surgery, patients administered Dynastat have a higher risk of adverse events, such as cardiovascular thromboembolic events, deep surgical infections and sternal wound healing complications. |
| Secreções pela ferida (exsudação da ferida cirúrgica) | Wound secretion (liquid exuding from the surgical wound) |
| queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe. | burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise. |
| queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe. | Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
| ferida aberta | open wound |
| úlcera (ferida) | ulcer |
| Está ferida? | Oh! Are you hurt? Ouch. |
| Ferida, como? | Wounded, how? |
| Está ferida? | Was she hurt? |
| Estais ferida? | My Lady! You are not harmed? |
| A ferida sangrou. | The wound bled. |
| Secreções pela ferida | 130 (4.8) 99 (3.6) 66 (2.4) 37 (1.4) |
| Segura na ferida. | Hold the wound. |
| Ferida herpética viral | Cold sore virus |
| ferida da boca | ore mouth |
| Carol, está ferida? | Carol, are you hurt? |
| Ellen está ferida. | Ellen's in the woods, hurt. |
| Não ferida grave. | Not bad hurt. |
| Estás ferida, Wendy? | Are you hurted, Wendy? |
| Os efeitos na ossificação esternal foram observados aos 1, 5 e 3, 0 mg kg dia. | Effects on sternal ossification were seen at 1.5 and 3.0 mg kg day. |
| Felizmente, não fiquei ferida. | Luckily, I was not hurt. |
| Não toque a ferida. | Don't touch the wound. |
| A ferida se infectou. | The wound became infected. |
| Você não será ferida. | You will not be harmed. |
| ferida sarar adequadamente, depois | until adequate wound healing, then |
| Frequentes Complicações da ferida | Common Wound complication |
| Frequentes Infeção da ferida | Common Wound infection |
| nervosismo secreção da ferida | nervousness wound secretion |
| ferida da boca aftas | ore mouth mouth ulcers |
| A ferida parece recente. | The wound looks pretty fresh. |
| Está ferida, Menina Scarlett? | Is you hurt, Miss Scarlett? |
| Ela está muito ferida? | How badly is she hurt? |
| Tem a pata ferida. | His leg is hurt. |
| Ela está ferida, Lewt? | Is she hurt, Lewt? |
| Wyatt, está muito ferida. | Quiet! She's badly hurt. |
| É uma ferida feia. | That's a nasty cut. |
| Está ferida no braço. | She's hit in the arm! |
| uma ferida de flecha! | Arrow wound! |
| Onde é a ferida? | Whereabouts? |
| A ferida vai sarar. | His wound will mend. |
| Está ferida? Pobre pequenina. | Poor little soul. |
Pesquisas relacionadas : Entalhe Esternal - Ferida Ferida Vento - Pessoa Ferida - Drenagem Ferida - Ferida Com - Pele Ferida - Boca Ferida - Ferida Cirúrgica - Ferida Em - Ferida Blighty - Carne Ferida
