Tradução de "ferro maciço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E é aço maciço vocês podem ouvir aqui. | And it's all solid steel you can hear here. |
| E o nível de construção que ocorre é maciço | And the level of construction that occurs is massive. |
| Este esforço maciço ficou conhecido como o Corredor persa. | This massive supply effort became known as the Persian Corridor. |
| Quem com ferro fere, com ferro será ferido. | He who lives by the sword dies by the sword. |
| Há um acúmulo maciço de pessoas que querem seus empregos, | There's a massive backlog of people wanting their jobs. |
| Isso é realmente uma coisa desagradável, e se fosse um pouquinho bom, não teria esse aumento maciço de mosquitos e não haveria esse aumento maciço de dengue. | This is really unpleasant stuff, and if it was any good, we wouldn't have this massive increase in mosquitos and we wouldn't have this massive increase in dengue fever. |
| O seu corpo era maciço, com cabeça pequena e pescoço indiferenciado. | Its head is small and short compared to the huge body. |
| Clermont Ferrand é considerada a capital de todo o Maciço Central. | During WWII, Vichy was the headquarters of the government of the French State. |
| Quando um corpo é bem mais maciço que um outro, é conveniente uma aproximação para ter o centro da massa coincidindo com o centro do corpo mais maciço. | Where one body is much more massive than the other, it is a convenient approximation to take the center of mass as coinciding with the center of the more massive body. |
| O ferro elétrico, também. | The electric iron, also very big. |
| O ferro é duro. | Iron is hard. |
| Tom desligou o ferro. | Tom unplugged the iron. |
| Compra se ferro velho. | We buy junk. |
| É feito de ferro? | Is it made of iron? |
| Ver também Minério Ferro | Today sulfur is no longer a problem. |
| Ferremia (dosar ferro no sangue) dosagens baixas de ferro podem indicar uma anemia ferropriva. | A sufficiently low hemoglobin (Hb) by definition makes the diagnosis of anemia, and a low hematocrit value is also characteristic of anemia. |
| Os óxidos de ferro mais conhecidos são o óxido de ferro(II) (FeO), o óxido de ferro(III) (Fe2O3) e o óxido misto (Fe3O4). | Binary compounds Iron reacts with oxygen in the air to form various oxide and hydroxide compounds the most common are iron(II,III) oxide (Fe3O4), and iron(III) oxide (Fe2O3). |
| A cruz de Ferro A cruz de ferro padrão de 1939 foi emitida em dois graus Cruz de Ferro de 1ª Classe ( Eisernes Kreuz 2. | Iron Cross The standard 1939 Iron Cross was issued in the following two grades Iron Cross 2nd Class ( Eisernes Kreuz 2. |
| A Idade do Ferro se refere ao período em que ocorreu a metalurgia do ferro. | The Iron Age is the period generally occurring after the Bronze Age, marked by the prevalent use of iron. |
| É cobre e ferro galvanizado. | It's copper and galvanize. |
| Eram feitas de ferro fundido. | It was made of cast iron. |
| Óxido de ferro amarelo (E172) | Yellow iron oxide (E172) |
| Ferro fundido, aço e vidro. | Cast iron, steel and glass. |
| Esta ponte é de ferro. | This bridge is made of iron. |
| O ímã atrai o ferro. | A magnet attracts iron. |
| Madeira flutua, mas ferro afunda. | Wood floats, but iron sinks. |
| Esta caneca é de ferro. | This mug is made of iron. |
| Você esqueceu o ferro ligado. | You left the iron on. |
| Reservas de minério de ferro. | The construction of the Sts. |
| A Idade do Ferro trouxe riquezas aos Países Baixos, porque o mineral ferro encontrava se tanto no Norte ( moeras ijzererts ) como no Centro ( bolas naturais com ferro nelas, em Veluwe) assim como no Sul (ferro vermelho perto dos rios em Brabante). | Iron ore was available throughout the country, including bog iron extracted from the ore in peat bogs ( moeras ijzererts ) in the north, the natural iron bearing balls found in the Veluwe and the red iron ore near the rivers in Brabant. |
| Com todos os seus acessórios, um desses robôs custará tanto quanto um cirurgião de ouro maciço. | With all its bells and whistles, one of those robots will cost you about as much as a solid gold surgeon. |
| Sim, é mais útil que um cirurgião de ouro maciço, mas ainda assim um grande investimento. | More useful than a solid gold surgeon, but, still, it's a fairly big capital investment. |
| Um sistema comum que vise, em caso de fluxo maciço, a protecção temporária das pessoas deslocadas | a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow |
| Um sistema comum que vise a protecção temporária das pessoas deslocadas em caso de fluxo maciço | a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow |
| Atrás das colunas estava um objeto resistente que carregava o peso do maciço telhado da tumba. | Behind the columns was a solid cella like block that carried the weight of the tomb's massive roof. |
| Outras montanhas importantes são o monte Limbara (), no nordeste, o monte Rasu (), no maciço de Marghine e Goceano (norte), o monte Albo (), no maciço de Sette Fratelli (sudeste), e no sudoeste, o Monte Linas () e os montes Sulcis. | Other mountain chains are Monte Limbara () in the northeast, the Chain of Marghine and Goceano () running crosswise for towards the north, the Monte Albo (), the Sette Fratelli Range in the southeast, and the Sulcis Mountains and the Monte Linas (). |
| Ouro é mais pesado que ferro. | Gold is heavier than iron. |
| Ouro pesa mais do que ferro. | Gold is heavier than iron. |
| O ferro é um metal utilíssimo. | Iron is a very useful metal. |
| O ferro é um metal útil. | Iron is a useful metal. |
| Ferro é usado para construir navios. | Iron is used in building ships. |
| Ouro pesa mais do que ferro. | Gold weighs more than iron. |
| Tom tem uma saúde de ferro. | Tom seems to be as fit as a fiddle. |
| Dá me a bola de ferro. | Give me that iron ball. |
| O ferro reage com o sódio? | Does iron react with sodium? |
Pesquisas relacionadas : Carvalho Maciço - Pinho Maciço - Tijolo Maciço - Crescimento Maciço - Projeto Maciço - Afluxo Maciço - Aumento Maciço - êxodo Maciço - Declínio Maciço - Perfil Maciço - Número Maciço - Maciço Montanhoso
