Tradução de "fez uma tentativa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Tentativa - tradução :

Palavras-chave : Attempt Attempted Failed Assassination Nice

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom fez uma última tentativa.	Tom made one last attempt.
Saraiva fez uma primeira tentativa de resolver a diferença entre blancos e colorados .	Saraiva made an initial attempt to settle the dispute between Blancos and Colorados.
Al Fihri fez ainda outra tentativa para recuperar seu poder.	Al Fihri eventually did make another bid for power.
Tudo que Lawrence fez naquele filme foi uma tentativa de descobrir qual era seu lugar no mundo.	Everything Lawrence did in that movie was an attempt for him to figure out where his place was in the world.
O Egito tornou se uma colônia assíria no entanto, o rei Tantamani fez uma tentativa final para recuperar determinada Egito.	Egypt became an Assyrian colony however, king Tantamani, after succeeding Taharqa, made a final determined attempt to regain Egypt.
A polícia local não fez qualquer tentativa de conter o reino do terror.	The local police made no attempt to check the reign of terror.
O BeBOX fez sua primeira tentativa em Outubro de 1995 (BeBox Dual603 66).	The BeBox made its debut in October 1995 (BeBox Dual603 66).
Farei uma tentativa.	I'll give it a try.
A tentativa por pouco não causou uma guerra entre a França e a Prússia e fez de Luxemburgo um país completamente independente.	In 1867, France offered to buy Luxembourg, leading to the Luxembourg Crisis, which almost precipitated war between Prussia and France.
Toda tentativa merece uma recompensa.	Every effort deserves a reward.
Foi apenas uma primeira tentativa.	It was only a first try.
Vamos lá, façamos uma tentativa.	Come on, we will give it a go.
Quando voltou a calçar as luvas, Louis fez dez combates na tentativa de reconquistar o título mundial.	The publicity of the campaign made Louis widely popular stateside, even outside the world of sports.
Em 21 de setembro de 1848, Gustav Struve fez uma tentativa de iniciar um levante revolucionário em Lörrach, como parte do Revoluções de 1848 1849.	On September 21, 1848, Gustav Struve made an attempt to start a revolutionary uprising in Lörrach as part of the Revolutions of 1848 49.
O governo, que num primeiro momento se manifestou perplexo, fez uma tentativa vã de encarar com ligeireza a presença das tropas do Exército de Libertação Popular.	The government, perplexed at first, tried unsuccessfully to make light of the presence of the PLA troops.
Mas estavam dispostos a fazer uma tentativa.	But they were willing to give it a try.
Tiro vos uma fotografia só pela tentativa.	I'll take your picture just for trying.
Pode ser uma tentativa de nos calar.	It might be an attempt to deafen our voice.
Em um ponto, Wesson fez uma tentativa frustrada de, em suas próprias palavras, determinar de uma vez por todas o quanto ele é alto , usando uma fita métrica de alfaiate no Governador.	At one point, Wesson made an unsuccessful attempt to, in his own words, settle this once and for all and find out how tall he is by using a tailor's tape measure on the Governor.
Percebendo a ameaça iminente, Vitélio fez uma última tentativa de ganhar tempo e mandou emissários, acompanhados pelas virgens vestais, para negociar a trégua e começar negociações de paz.	Realizing the immediate threat, Vitellius made a last attempt to gain time and sent emissaries, accompanied by Vestal Virgins, to negotiate a truce and start peace talks.
A expedição, em seguida, rumou ao norte, chegando a Quíloa em 26 de maio, onde Cabral fez uma tentativa fracassada de negociar um tratado comercial com o rei local.	The expedition then went north, and on 26 May reached Kilwa Kisiwani, where Cabral made an unsuccessful attempt to negotiate a treaty with its king.
Uma tentativa de romper as linhas inglesas foi derrotada.	An attempt to break through the English lines was defeated.
Uma terceira tentativa também falhou quando o cabo cedeu.	A third attempt was tried but also failed when the cable gave way.
O holandês traçou todo o litoral oeste e norte da Nova Holanda , durante o século XVII, mas não fez nenhuma tentativa de colonização.	The Dutch charted the whole of the western and northern coastlines and named the island continent New Holland during the 17th century, but made no attempt at settlement.
O Scribbler é uma tentativa de ser uma ferramenta geradora de criatividade.	So, the Scribbler is an attempt to create a generative tool.
Segunda tentativa Enquanto o Electra estava sendo reparado, Earhart e Putnam conseguiram fundos adicionais e se prepararam para uma segunda tentativa.	Second attempt While the Electra was being repaired Earhart and Putnam secured additional funds and prepared for a second attempt.
E este é uma tentativa de Recorde Mundial do Ghinness	And this is a Guinness World Record attempt.
Mais uma tentativa. Cara, não quero que chegue muito perto.	One more try. Man, I don't want to get too close.
Scheme foi uma tentativa posterior de simplificar e melhorar LISP.	Scheme and Dylan were later attempts to simplify and improve Lisp.
'Pepper' foi uma tentativa de se igualar a Pet Sounds .	Pepper never would have happened ... Pepper was an attempt to equal Pet Sounds .
A aeronave foi uma tentativa de não precisão NDB abordagem.	As of May 2013, the heritage aircraft was still in service.
Fiz uma tentativa achando que tudo vale a pena uma tentativa. Mas montar um programa como este é algo para o qual eu não sou páreo.	I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.
Uma tentativa para executar código a partir de uma página etiquetou o não executar irá resultar em uma violação de acesso à memória, semelhante a uma tentativa de escrever para uma memória ROM.	An attempt to execute code from a page tagged no execute will result in a memory access violation, similar to an attempt to write to a read only page.
Kumi fez uma caixa.	Kumi made a box.
Você fez uma promessa.	You have made a promise.
Tom fez uma careta.	Tom grimaced.
Tom fez uma pausa.	Tom took a break.
Tom fez uma omelete.	Tom made an omelet.
Tom fez uma promessa.	Tom made a promise.
Tom fez uma escolha.	Tom made a choice.
Tom fez uma cópia.	Tom made a copy.
Ele fez uma lista.	He made a list.
Você fez uma promessa.	You made a promise.
Tentativa de representação	Rendering intention
Boa tentativa, senta.	Nice try, sit down.

Pesquisas relacionadas : Uma Tentativa - Uma Tentativa - Uma Tentativa - Uma Tentativa - Uma Tentativa - Uma Tentativa - Não Fez Nenhuma Tentativa - Uma Segunda Tentativa - Mais Uma Tentativa - Uma Tentativa De - Uma última Tentativa - Empreender Uma Tentativa - Mais Uma Tentativa - Como Uma Tentativa

Display this page in English