Tradução de "ficando impacientes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ficando impacientes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parece que os jovens guerreiros estão ficando impacientes. | Those young braves seem to be getting kind of impatient. |
| Estávamos impacientes. | Yeah. We been lookin' forward to this. |
| Estão impacientes? | They're impatient? |
| Estão impacientes. | The men grow impatient. |
| Vocês são impacientes. | You're impatient. |
| Vocês estão impacientes. | You're impatient. |
| Eles estão impacientes. | They are impatient. |
| Elas estão impacientes. | They are impatient. |
| Não te impacientes! | Don't be impatient. |
| Estão impacientes, Divindade. | They are impatient, Divinity. |
| Estamos nos tornando impacientes. | We're becoming impatient. |
| Estão a ficar impacientes. | They're getting a trifle impatient. |
| Estamos a tornar nos impacientes. | We're becoming impatient. |
| Por que estão impacientes tal? | Why they can not wait? |
| Parece que fomos demasiado impacientes. | We have apparently been too impatient. |
| Alguns garotos já estão impacientes. | Some of the kids are foaming over. |
| Ok, somos ingénuos, impacientes e alertas. | Okay, we're naive, we're bright eyed and bushy tailed. |
| Aparentemente, alguns dos teus súbditos estão impacientes. | Some of your subjects are getting a little restless. |
| Bem, no geral as pessoas são impacientes demais. | Well, by and large people are enormously impatient. |
| Somos impacientes com coisas que não se resolvem rapidamente. | You're impatient with things that don't resolve quickly. |
| Mas somos impacientes e quisemos apressar um pouco as coisas. | We were a little impatient so we wanted to sort of speed things up a bit. |
| Dizemos que os nossos jovens são muito impacientes. E são. | We talk about our youth being impatient a lot, and they are. |
| Podemos esperar e ir ao Congresso, embora devamos ficar muito impacientes. | So you could wait and go through Congress, although you should be very impatient. |
| As pessoas que vêm à nossa clínica não são pacientes , são impacientes . São impacientes demais para esperar por uma lei que resolva os problemas locais e ambientais. (Risos) | People who come to the clinic are called, not patients, but impatients, because they're too impatient to wait for legislative change to address local and environmental health issues. |
| Muitos impacientes estão preocupados com a qualidade da água e do ar. | Many impatients are very concerned for water quality and air quality. |
| Nós estávamos um pouco impacientes então quisemos acelerar um pouco as coisas. | We were a little impatient so we wanted to sort of speed things up a bit. |
| Muitos impacientes preocupam se com a qualidade da água e do ar. | Many impatients are very concerned for water quality and air quality. |
| Reconheça se portanto aqueles êxitos, por muito impacientes que estejamos ao pretendermos mais. | This is not the fault of the Internal Market Council. It has done very well. |
| Impacientes, os cidadãos queixam se da intolerável lentidão das engrenagens da burocracia europeia. | Impatient citizens complain that the wheels of European bureaucracy turn infinitely slowly. |
| As pessoas que vem à clínica não são chamadas de pacientes, e sim de impacientes, porque eles são impacientes demais para esperar uma mudança legislativa que resolva questões locais de saúde ambiental. | People who come to the clinic are called, not patients, but impatients, because they're too impatient to wait for legislative change to address local and environmental health issues. |
| Eles estavam ficando sem comida eu estava ficando sem água. | They were running out of food I was running out of water. |
| E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar. | And it's getting worse because travel is getting so much better. |
| Estamos ficando insensíveis. | We're becoming desensitized. |
| Estamos ficando atrasados. | We are running late. |
| Estou ficando alta. | I'm getting high. |
| Está ficando nublado. | It's getting cloudy. |
| Estou ficando resfriado. | I am getting a cold. |
| Está ficando tarde. | It's getting late. |
| Está ficando frio. | It's getting cold. |
| Estou ficando velho. | I'm getting old. |
| Estou ficando velho. | I am getting old! |
| Estou ficando grisalho! | I am going grey! |
| Estou ficando melhor. | I'm getting better. |
| Estou ficando maluco! | I'm going crazy. |
| Nós estamos ficando. | We're staying. |
Pesquisas relacionadas : Um Pouco Impacientes - Impacientes Tornam-se - Ficando Bem - Ficando Sério - Vai Ficando - Ficando Preocupado - Ficando Louco - Ficando Aborrecido - Ficando Certo - Ficando Cansada - Está Ficando - Ficando Ainda - Ficando Nervoso - Ficando Mais
