Quanto mais você o fizer, mais hábil se tornará.	You'll get better at it the more you do it.
Ele pode ficar de lado como um carro de rali, sempre hábil para fazer a curva mais apertada, mesmo em superfícies escorregadias e mutantes, nunca saindo.	It can get sideways like a rally car driver, always able to take the tightest curve, even on slippery, changing surfaces, never spinning out.
Era um hábil linguista.	T.1.
Tom é um carpinteiro hábil.	Tom is a skillful carpenter.
José era um hábil economista.	Joseph is a skilled economist.
Que tragam todo mago hábil (que encontrarem).	To bring all the wise magicians to you.
Ela é muito hábil em ensinar inglês.	She has great ability in teaching English.
E ela é extremamente hábil para caçar ratos!	And she's such a capital one for catching mice you can't think!
Não pude ficar mais.	I could stand no more.
É mais seguro ficar aqui.	It's safer to stay here.
Posso ficar mais um pouco?	Can I stay a little longer?
Fui incapaz de ficar mais.	I was unable to stand any longer.
Eu quero ficar mais tempo.	I want to stay longer.
Distinguiu se na Segunda Guerra Mundial como um hábil aviador.	He distinguished himself in World War II as a capable airman.
Para ficar um pouco mais emocionante.	Just to make it a little bit more exciting.
Você não pode mais ficar aqui.	You can't stay here anymore.
Vocês não podem mais ficar aqui.	You can't stay here anymore.
Tu não podes mais ficar aqui.	You can't stay here anymore.
Eu decidi ficar mais um dia.	I decided to stay one more day.
Não podemos ficar aqui mais tempo.	We can't stay here any longer.
Eu gostaria de ficar mais tempo.	I'd like to stay longer.
Até agora, a sobrevivência do sistema político da China assentou na identificação e na resolução hábil dos assuntos quotidianos mais urgentes.	So far, the survival of China s political system has rested on the identification and deft handling of the most pressing issues of the day.
Você não pode ficar um pouco mais?	Can't you stay a little longer?
Queria ficar ali por mais dois dias.	I wanted to stay there two days longer.
Eu vou ficar por mais algumas semanas.	I am staying for another few weeks.
Vamos sair antes de ficar mais quente.	Let's go out before it gets hot.
Não posso ficar por muito mais tempo.	I can't stay much longer.
Tom, eu não quero mais ficar aqui.	I don't want to stay here anymore, Tom.
Eu vou ficar só mais um pouquinho.	I'm going to stay just a little bit longer.
Você não pode ficar um pouco mais?	Can't you just stay a little bit longer?
Não queria ficar mais tempo na cama.	I don't want to stay in bed any longer.
Quantos mais dias você planeja ficar aqui?	How many more days do you plan to stay here?
Eu decidi ficar por mais alguns dias.	I've decided to stay for a few more days.
Posso ficar mais alguns dias na Austrália?	Can I stay in Australia for a couple of more days?
Então, o Faraó disse Trazei me todo o mago hábil (que encontrardes).	Bring the cleverest magicians to me, said the Pharaoh.
E claro, ninguém quer ficar velho mais rápido.	And of course nobody wants to get old faster.
Não dá para você ficar um pouco mais?	Can't you stay a little longer?
Gostaria de ficar uma noite mais, se puder.	I'd like to stay another night if I can.
As flores vão ficar mais bonitas no vaso.	The flowers will look more beautiful in the vase.
E uma perda de tempo ficar mais tempo.	It's a waste of time to stay longer.
Ele insistiu comigo para ficar um pouco mais.	He pressed me to stay a little longer.
Acho que vamos ficar por mais algumas horas.	I think we'll stay for a couple more hours.
Você realmente quer ficar por mais três dias?	Do you really want to stay for another three days?
O Tom vai ficar por mais três dias.	Tom is going to stay for another three days.
Eu não posso ficar aqui por mais tempo.	I can't stay here any longer.

Pesquisas relacionadas : Mais Hábil - Mais Hábil - Ficar Mais - Ficar Mais - Tornar-se Mais Hábil - Cada Vez Mais Hábil - Suficientemente Hábil - Negociador Hábil - Liderança Hábil - Forma Hábil

Display this page in English