Tradução de "ficar mais sério" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas eu tenho que ficar sério. E como você faz para ficar sério? | But I have to get serious. And how do you get serious? |
| Sério, você deve ficar noites acordada imaginando até onde esse projeto pode levar. | So then seriously, you must lie awake at night sometimes wondering where this work leads. |
| Sério, temos que ficar ligados nos asteróides. Ok. Obrigado por me receber aqui. | I mean, you've got to watch out for asteroids. OK, thank you for having me here. |
| Então, fazemos algo um pouco mais sério. | So, we do something a little bit more serious. |
| Sério .sério mesmo!? | Seriously....c'mon, seriously!? |
| Sério? Sim, sério. | Really? Yes, really. |
| O próximo quadro é um pouco mais sério. | The next slide I'm about to show you, is a little more serious. |
| Isso é mais sério que as charges editoriais. | This is more serious than maybe editorial cartooning. |
| Se estamos num estado mais sério, ficamos ansiosos | If we're in a purposeful mood, that makes us anxious. |
| Não pude ficar mais. | I could stand no more. |
| Ela permite que o diálogo se torne mais sério. | It enables that conversation to get serious. |
| Sério! 66 dos estudantes escolheram estar em um curso em que eles vão ao final, ficar profundamente insatisfeitos com a foto. | Hello? 66 percent of the students choose to be in the course in which they will ultimately be deeply dissatisfied with the picture. |
| É mais seguro ficar aqui. | It's safer to stay here. |
| Posso ficar mais um pouco? | Can I stay a little longer? |
| Fui incapaz de ficar mais. | I was unable to stand any longer. |
| Eu quero ficar mais tempo. | I want to stay longer. |
| E mais nada apareceu que fosse tão sério quanto isso. | And nothing else emerged that really was as serious as that. |
| Agora que ele se graduou, ele precisa ser mais sério. | Now that he has graduated, he must become more serious. |
| Não se levem tão a sério. Ninguém mais faz isso. | Don't take yourselves so seriously. No one else does. |
| Sério. | Seriously. |
| Sério!! | Really!! |
| Sério? | For real? |
| Sério? | Are you serious? |
| Sério? | No kidding? |
| Fala sério, fala sério. Artes marciais, jogos. Vai. | CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon. |
| No dia 8 de maio ela sofreu mais um sério derrame. | She suffered another stroke on May 8, however, and on May 14 she died in Toronto, aged 70. |
| Para ficar um pouco mais emocionante. | Just to make it a little bit more exciting. |
| Você não pode mais ficar aqui. | You can't stay here anymore. |
| Vocês não podem mais ficar aqui. | You can't stay here anymore. |
| Tu não podes mais ficar aqui. | You can't stay here anymore. |
| Eu decidi ficar mais um dia. | I decided to stay one more day. |
| Não podemos ficar aqui mais tempo. | We can't stay here any longer. |
| Eu gostaria de ficar mais tempo. | I'd like to stay longer. |
| Ao mesmo tempo, começou a ter um interesse mais sério pela literatura. | At the same time, he began writing more seriously. |
| A campanha fūsen bakudan foi, no entanto, o mais sério dos ataques. | The fūsen bakudan campaign was, however, the most earnest of the attacks. |
| Falo sério. | I'm serious. |
| Sério, vejam. | So actually, check this out. |
| Fique sério. | Get serious. |
| Fale sério. | Get serious. |
| É sério? | Really? |
| É sério? | Seriously? |
| Fique sério. | Get serious! |
| Fique sério. | Be serious. |
| Fica sério. | Be serious. |
| A sério. | The C.D. |
Pesquisas relacionadas : Ficar Sério - Mais Sério - Mais Sério - Ficar Mais - Ficar Mais - Sério Sério - Problema Mais Sério - Algo Mais Sério - Sério - Ficar Mais Caro - Ficar Ainda Mais - Ficar Mais Flexível - Ficar Mais Popular
