Tradução de "problema mais sério" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há um sério problema. | There is a serious problem. |
| Há um sério problema. | There's a serious problem. |
| Há um problema sério. | There's a serious problem. |
| Pode gerar um problema sério. | It may give rise to serious trouble. |
| Eu tenho um problema sério. | I have a serious problem. |
| Temos aqui um problema sério. | We have a serious problem here. |
| Tom tem um problema sério. | Tom has a serious problem. |
| Mas colisões são um problema sério. | But collision is a serious problem. |
| Temos um problema muito sério aqui. | We have a very serious problem here. |
| O racismo é um problema sério. | Racism is a serious issue. |
| E muitos cientistas acreditam que é o problema mais sério da raça humana. | And many scientists believe it's the most serious issue facing mankind. |
| E isso é um problema muito sério. | Now that's a really serious problem. |
| E este é um problema clínico sério | And this is a serious clinical problem. |
| Há um problema sério com o esnobismo. | There is a real problem with snobbery. |
| Isso poderia se tornar um problema sério. | This could become a serious problem. |
| Na China, a poluição é um sério problema. | Pollution is a serious problem in China. |
| No Egito, o assédio sexual é um problema sério , contra o qual mais e mais egípcios estão se pronunciando. | In Egypt, sexual harassment is a serious problem, and one which more and more Egyptians are speaking out against. |
| Então, aquecimento global, é um problema sério e real. | So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue. |
| O estresse é um problema muito sério na sociedade atual. | Stress is a very serious problem in today's society. |
| Então isso é um problema muito sério. Isso de onde vem? | And so this is a very serious problem. Where is it coming from? |
| Para a UE, a Ucrânia continua a ser um sério problema. | For the EU, Ukraine continues to be a serious problem. |
| A agressividade ao volante é um problema sério nos Estados Unidos. | Road rage is a serious problem in the USA. |
| É um problema sério o fato de estarmos perdendo a nossa escuta. | This is a serious problem that we're losing our listening. |
| O assédio sexual pode ser um problema sério no local de trabalho. | Sexual harassment can be a serious problem in the workplace. |
| E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular. | And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. |
| As lesmas são um problema sério em várias culturas, hortas, pomares e jardins. | Some slugs are predators and eat other slugs and snails, or earthworms. |
| Estou aqui para lhe dizer que nós temos um problema com os meninos, e que isso é um problema sério. | So I'm here to tell you that we have a problem with boys, and it's a serious problem with boys. |
| Mas sério, esse problema do anonimato é quero dizer, você provou seu ponto ali. | But seriously, this issue on anonymity is I mean, you made the case there. |
| no Brasil, como na América Latina, há um problema sério de partidarização dos veículos. | in Brazil, as in Latin America, there is a serious problem with the politicization of media outlets. |
| A ponte que liga algumas cidades encontra se completamente descoberta e denuncia o sério problema. | It is a bridge that connects some cities, and now that bridge is completely dry, a sign of a serious problem. |
| É um problema sério, que afeta muitas pessoas no Paquistão, e além de suas fronteiras. | It is a serious problem, one that many people in Pakistan, and beyond, are victims. |
| O problema mais sério de Cash com a lei foi em 1965 quando um esquadrão antinarcóticos em El Paso, Texas, o pegou em flagrante. | His most infamous run in with the law occurred while on tour in 1965, when he was arrested October 4 by a narcotics squad in El Paso, Texas. |
| Aqui está o problema Qualquer candidato sério para nosso universo, é inevitavelmente cheio de irredutibilidade computacional, | Here's the problem Any serious candidate for our universe is inevitably full of computational irreducibility. |
| Então, fazemos algo um pouco mais sério. | So, we do something a little bit more serious. |
| Sério .sério mesmo!? | Seriously....c'mon, seriously!? |
| Sério? Sim, sério. | Really? Yes, really. |
| Com o advento dos veículos motorizados, a poeira tornou se num problema sério em estradas de macadame. | Tar bound macadam With the advent of motor vehicles, dust became a serious problem on macadam roads. |
| O próximo quadro é um pouco mais sério. | The next slide I'm about to show you, is a little more serious. |
| Isso é mais sério que as charges editoriais. | This is more serious than maybe editorial cartooning. |
| Se estamos num estado mais sério, ficamos ansiosos | If we're in a purposeful mood, that makes us anxious. |
| O Afeganistão, conhecemos o sério problema de segurança que o Afeganistão representa para muitos de nós no mundo. | Afghanistan, we know what a serious security problem Afghanistan is for so many of us in the world. |
| A contaminação nuclear de despejos de reactores navais russos é um problema ambiental sério no mar de Barents. | Nuclear contamination from dumped Russian naval reactors is an environmental concern in the Barents Sea. |
| Ela permite que o diálogo se torne mais sério. | It enables that conversation to get serious. |
| E mais nada apareceu que fosse tão sério quanto isso. | And nothing else emerged that really was as serious as that. |
| Agora que ele se graduou, ele precisa ser mais sério. | Now that he has graduated, he must become more serious. |
Pesquisas relacionadas : Problema Sério - Problema Sério - Problema Sério - Mais Sério - Mais Sério - Um Problema Sério - Um Problema Sério - Sério Sério - Sério Problema De Saúde - Algo Mais Sério - Ficar Mais Sério - Sério - Levado Mais A Sério
