Eu tenho que ficar aqui a noite toda.	I have to be here all night.
Gostaríamos de ficar aqui esta noite.	We would like to stay here tonight.
Posso ficar aqui hoje à noite?	Can I stay here tonight?
Não posso ficar aqui essa noite.	I can't stay here tonight.
Tom vai ficar aqui esta noite.	Tom is going to be here tonight.
Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite.	I am used to sitting up late at night.
Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite.	I'm used to staying up late at night.
Parece que eu vou ficar acordado a noite toda.	It seems I'm going to be up all night tonight.
Eu gostaria de ficar por uma noite.	I'd like to stay for one night.
Você gostaria de ficar essa noite, talvez?	Would you stay tonight, perhaps?
Tenho medo de ficar sozinho à noite.	I'm afraid to be alone at night.
Tom me deixou ficar por uma noite.	Tom let me stay for a night.
Gostaria de ficar uma noite mais, se puder.	I'd like to stay another night if I can.
Gostaria de ficar mais uma noite. Isso é possível?	I'd like to stay one more night. Is that possible?
Ele pode ficar aqui só uma noite, nada mais.	He can stay here for one night, no longer.
Tom poderia ficar conosco hoje à noite se quisesse.	Tom could stay with us tonight if he wanted to.
Vamos ficar em casa e ver TV esta noite.	Let's stay home and watch TV tonight.
Só pode ficar famoso da noite para o dia aquele que tiver dado duro durante o dia.	Only one who has worked hard during the day can become famous overnight.
Se eu continuar assim, vocês vão ficar aqui até à meia noite.	If I go on like this, you will be here till midnight.
Este é o tipo de sequência que adoro ficar olhando dia e noite.	This is the kind of sequence that I love looking at day and night.
Toda vez que volto para casa depois de passar a noite fora, ela não me deixa ficar no mesmo quarto que ela, se puder evitar .	Every time I come back after being away from home for a night she won't let me be in the same room with her if she can help it.
É um hotel que abre só até a meia noite, assim não é um lugar que se possa ficar.	It's a hotel that's only open until midnight, so it's not a place that you stay.
A noite cai e o grupo decide montar um acampamento para a noite.	Night falls and the group decides to set up camp.
Havia essa garotinha que insistia em ficar até tarde da noite Crianças Eu amo o Lab Fab.	There was a girl who insisted we stay late at night Kids I love the Fab Lab.
Ela conseguiu ficar pronta cedo essa manhã, porque ela terminou de arrumar as malas ontem à noite.	She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
Disseram a ela para ficar no hospital.	She is said to be in hospital now.
O Tom implorou a Mary para ficar.	Tom pleaded with Mary to stay.
Este dia vai ficar para a história.	This day will go down in history.
Espere a luz ficar verde para atravessar.	Wait for the light to become green to cross.
Esperem a luz ficar verde para atravessar.	Wait for the light to become green to cross.
Espera a luz ficar verde para atravessar.	Wait for the light to become green to cross.
Eu disse a ela para ficar dentro.	I told her to stay indoors.
No decorrer da noite, gravações começaram a aparecer na conta do Twitter de cidadãos que tiveram a chance de ficar sabendo do serviço.	All evening, recordings have been popping up on the Twitter account from Egyptians who have had the chance to learn about the service.
E não é Shangai, não está sendo colorido durante o dia, apenas à noite e vai ficar assim.	And it's not Shanghai, it's not being colored during the day, only at night it will look this way.
Estou aqui para ficar.	I'm here to stay.
Estive ligando para você a noite toda.	I've been calling you all night.
Sami vai ficar para jantar com a gente.	Sami will stay to have dinner with us.
É quase meia noite, vá para a cama!	It's almost midnight. Go to bed.
Tom veio para a minha casa noite passada.	Tom came over to my house last night.
Tivemos que ligar para a polícia noite passada.	Last night, we had to call the police.
Considerada a noite mais importante para o Islão.	This is due to the cycle of the moon.
A revista recusou se a pagar para eu ficar lá.	The magazine wouldn't pay for me to go there.
Não foram feitas para ficar.	They are not meant to stay.
Ele me implorou para ficar.	He begged me to stay.
Preciso ficar sozinho para pensar.	I need to be alone to think.

Pesquisas relacionadas : Ficar Uma Noite - Para A Noite - Para A Noite - Vai Ficar Durante A Noite - Ficar Mais Uma Noite - Dia Para A Noite - única Para A Noite - Vai Ficar Frio Esta Noite - Para Esta Noite - Oportunidade Para Ficar - Pedir Para Ficar - Convidar Para Ficar - Veio Para Ficar - Razões Para Ficar

Display this page in English