Tradução de "razões para ficar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tive que fazer lista de razões para ficar vivo. | I had to make lists of reasons to stay alive. |
| Ele tem suas razões de ficar lá. | He has his reasons for staying there. |
| Uma das maiores razões para ficar tão grande, é ter uma nova parte, chamada lobo frontal. E particularmente uma parte chamada córtex pré frontal. | And one of the main reasons our brain got so big is because it got a new part, called the frontal lobe. And particularly, a part called the pre frontal cortex. |
| As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio. | The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts. |
| Há razões óbvias para isto. | There are obvious reasons for this. |
| Então há muitas razões para pessimismo. | So there's lots of reason for pessimism. |
| Há três razões para ser assim. | There are three reasons why this is the case. |
| Existem boas razões para a resistência. | There is good reason for the resistance. |
| Tenho boas razões para fazer isso. | I had good reasons to do that. |
| Não há razões para você desistir. | There's no reason for you to quit. |
| Tom tinha razões para estar irritado. | Tom had reasons to be angry. |
| Estou aqui para ficar. | I'm here to stay. |
| Tais experiências dão nos razões para optimismo. | Such experiences provide grounds for optimism. |
| Há uma série de razões para isso. | Now there are a lot of reasons for that. |
| Ademais, as razões para repatriação se estenderam. | In addition, the grounds for repatriation have been expanded. |
| Não há razões para a nossa imaginação. | There are no reasons for our imagination. |
| Tenho boas razões para odiar o Tom. | I have good reasons for hating Tom. |
| As pessoas dão várias razões para isso. | People give various reasons for their dislike of oral sex. |
| Então há muitas razões, e para todas essas razões, esse é o momento e esse é o motivo para conversarmos. | So there are many reasons, and for all of these reasons, this is time and this is why we must talk. |
| Não foram feitas para ficar. | They are not meant to stay. |
| Ele me implorou para ficar. | He begged me to stay. |
| Preciso ficar sozinho para pensar. | I need to be alone to think. |
| Preciso ficar sozinha para pensar. | I need to be alone to think. |
| Tom está aqui para ficar. | Tom is here to stay. |
| Eu estou aqui para ficar. | I'm here to stay. |
| Nós estamos aqui para ficar. | We're here to stay. |
| Maria está aqui para ficar. | Mary is here to stay. |
| Eu disse para ele ficar. | I told him to stay. |
| Disse para o Tom ficar. | I told Tom to stay. |
| As razões para essas objeções diferem de denominação para denominação. | The reasons for these objections differ from denomination to denomination. |
| 101 razões para tornar se vegetariano James Wildman | 101 reasons to go vegan James Wildman |
| As pessoas têm razões complexas para agir ilegalmente. | People have complex reasons for acting illegally. |
| Os desenvolvimentos recentes parecem oferecer razões para optimismo. | Recent developments seem to offer grounds for optimism. |
| Têm sido citadas muitas razões para este sucesso. | Many reasons have been cited for this success. |
| A história oferece razões para uma atitude optimista. | History provides grounds for optimism. |
| Há muitas razões boas para não fazer isso. | There are many good reasons not to do it. |
| Mas eu tenho que ficar sério. E como você faz para ficar sério? | But I have to get serious. And how do you get serious? |
| Para ficar um pouco mais emocionante. | Just to make it a little bit more exciting. |
| Estou rindo para você ficar feliz. | I am laughing so that you will be happy. |
| Voltar para casa? Prefiro ficar aqui! | Return home?! I prefer to stay here! |
| Foi dito para ficar em casa. | It is sad to stay at home. |
| Gostaria de ficar para o almoço? | Would you like to stay for lunch? |
| O Tom poderá ficar para jantar? | Can Tom stay for supper? |
| Você está me pedindo para ficar? | Are you asking me to stay? |
| Você quer ficar para o jantar? | Do you want to stay for dinner? |
Pesquisas relacionadas : Razões Para - Razões Para Usar - Dando Razões Para - Razões Para Investir - Boas Razões Para - Razões Para Aquisição - Razões Para Querer - Razões Para Sorrir - Razões Para Não - Razões Para Visitar - Razões Para Fazer - Várias Razões Para - Para Referidas Razões - Razões Para Rejeitar
