Tradução de "razões para rejeitar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Rejeitar - tradução : Rejeitar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esperamos que aqueles que tencionam rejeitar estas alterações tenham razões muito fortes para apresentar tanto ao Parlamento como aos seus cidadãos que procuram emprego.
We hope that those considering rejection of these amendments have very powerful reasons to offer to both Parliament and their citizens who are seeking employment.
As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio.
The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts.
razões óbvias para isto.
There are obvious reasons for this.
Eles demoraram mais tempo para rejeitar metáforas como falsas do que frases literalmente falsas.
They took longer to reject metaphors as false than they did to reject literally false sentences.
Então há muitas razões para pessimismo.
So there's lots of reason for pessimism.
Há três razões para ser assim.
There are three reasons why this is the case.
Existem boas razões para a resistência.
There is good reason for the resistance.
Tenho boas razões para fazer isso.
I had good reasons to do that.
Não há razões para você desistir.
There's no reason for you to quit.
Tom tinha razões para estar irritado.
Tom had reasons to be angry.
O pater familias detinha o poder de aprovar ou rejeitar casamentos para os seus filhos e filhas, contudo um édito do Imperador César Augusto providenciou que, em caso de negação, tal não fosse feito sem ser por fortes razões.
The pater familias had the power to approve or reject marriages of his sons and daughters however, an edict of the Emperor Caesar Augustus provided that the pater familias could not withhold that permission lightly.
Mas aqui está um caso difícil de rejeitar.
But here's a case which is harder to reject.
Tais experiências dão nos razões para optimismo.
Such experiences provide grounds for optimism.
Há uma série de razões para isso.
Now there are a lot of reasons for that.
Ademais, as razões para repatriação se estenderam.
In addition, the grounds for repatriation have been expanded.
Não há razões para a nossa imaginação.
There are no reasons for our imagination.
Tenho boas razões para odiar o Tom.
I have good reasons for hating Tom.
As pessoas dão várias razões para isso.
People give various reasons for their dislike of oral sex.
Então há muitas razões, e para todas essas razões, esse é o momento e esse é o motivo para conversarmos.
So there are many reasons, and for all of these reasons, this is time and this is why we must talk.
A Alemanha tem o direito de rejeitar as Eurobonds.
Germany has the right to reject Eurobonds.
As razões para essas objeções diferem de denominação para denominação.
The reasons for these objections differ from denomination to denomination.
101 razões para tornar se vegetariano James Wildman
101 reasons to go vegan James Wildman
As pessoas têm razões complexas para agir ilegalmente.
People have complex reasons for acting illegally.
Os desenvolvimentos recentes parecem oferecer razões para optimismo.
Recent developments seem to offer grounds for optimism.
Têm sido citadas muitas razões para este sucesso.
Many reasons have been cited for this success.
A história oferece razões para uma atitude optimista.
History provides grounds for optimism.
Há muitas razões boas para não fazer isso.
There are many good reasons not to do it.
Mas seria errado rejeitar simplesmente as dúvidas dos britânicos sobre a condução Europeia para uma maior união.
But it would be wrong simply to dismiss British doubts about the European drive toward greater unity.
Ele fez rejeitar o prêmio em dinheiro, pedindo lhe ser utilizado para financiar tradução de livros suecos para o Inglês.
He did reject the monetary award, requesting it be used to finance translation of fellow playwright August Strindberg's works from Swedish to English.
Porquê rejeitar as melhorias que o engenho humano nos fornece?
Why reject the improvements that human ingenuity has provided to us?
Tive que fazer lista de razões para ficar vivo.
I had to make lists of reasons to stay alive.
E as razões para este comportamento são explicitamente religiosas.
And the rationale for this behavior is explicitly religious.
Marc Koska 1.3m de razões para reinventar a seringa.
Marc Koska 1.3m reasons to re invent the syringe
Existem muito boas razões para não se intervir militarmente.
There are many good reasons not to intervene militarily.
Inicialmente, por razões políticas, e depois para extorção financeira.
First, for political reasons, then for financial extortion as well.
Tom parece ter razões para tudo que ele fez.
Tom seems to have reasons for everything he did.
Você teve suas razões para fazer o que fez.
You had your reasons for doing what you did.
Perguntei a Tom quais eram as razões para isso.
I asked Tom what his reasons for doing that were.
Seus críticos apontam inúmeras prováveis razões para tal fato.
http www.kleincbt.com !What is CBT cgzo .
As razões exatas para o descontentamento real permanecem obscuras.
The exact reasons for the king's dissatisfaction remain unclear.
Bem, há duas grandes razões para nos preocuparmos com petróleo.
Now, there are two big reasons to be concerned about oil.
Também não existem razões para que o NBD crie problemas.
There is no reason why the NDB should create problems, either.
E no entanto existem razões para optimismo na Ásia Oriental.
And yet there are grounds for optimism in East Asia.
Pak Affairs explica as razões para a Lei Marcial Light
Pak Affairs explains the reasons for Martial Law Lite
Tenho boas razões para proibi lo de usar o computador.
I have good reason to ban him from using the computer.

 

Pesquisas relacionadas : Para Rejeitar - Razões Para - Razão Para Rejeitar - Razões Para Usar - Dando Razões Para - Razões Para Investir - Boas Razões Para - Razões Para Aquisição - Razões Para Querer - Razões Para Sorrir - Razões Para Não - Razões Para Visitar