Tradução de "para referidas razões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os instrumentos são adequados , pelas razões a seguir referidas . | The means are adequate for the following reason ( s ) . |
| A acção comunitária permitirá prosseguir de forma mais adequada os objectivos da proposta pelas razões a seguir referidas . | Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason ( s ) . |
| As modalidades de transmissão e de publicação dos dados referidas no anexo VIII , por razões que se prendam com o progresso técnico ou por razões de ordem administrativa . | the procedure for sending and publishing data referred to in Annex VIII , on grounds of technical progress or for administrative reasons . |
| Os objectivos da proposta serão alcançados com maior eficácia através da acção comunitária pelas razões a seguir referidas 110 | EN Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason ( s ) 324 |
| As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio. | The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts. |
| Há razões óbvias para isto. | There are obvious reasons for this. |
| Princípio da proporcionalidade A proposta coaduna se com o princípio da proporcionalidade pelas razões a seguir referidas As prorrogações propostas são equilibradas e proporcionadas . | The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) 331 The proposed extensions are balanced and proportionate . |
| Então há muitas razões para pessimismo. | So there's lots of reason for pessimism. |
| Há três razões para ser assim. | There are three reasons why this is the case. |
| Existem boas razões para a resistência. | There is good reason for the resistance. |
| Tenho boas razões para fazer isso. | I had good reasons to do that. |
| Não há razões para você desistir. | There's no reason for you to quit. |
| Tom tinha razões para estar irritado. | Tom had reasons to be angry. |
| Tais experiências dão nos razões para optimismo. | Such experiences provide grounds for optimism. |
| Há uma série de razões para isso. | Now there are a lot of reasons for that. |
| Ademais, as razões para repatriação se estenderam. | In addition, the grounds for repatriation have been expanded. |
| Não há razões para a nossa imaginação. | There are no reasons for our imagination. |
| Tenho boas razões para odiar o Tom. | I have good reasons for hating Tom. |
| As pessoas dão várias razões para isso. | People give various reasons for their dislike of oral sex. |
| Então há muitas razões, e para todas essas razões, esse é o momento e esse é o motivo para conversarmos. | So there are many reasons, and for all of these reasons, this is time and this is why we must talk. |
| O exercício dos direitos é gratuito para as referidas pessoas | When doing so , the data protection coordinators shall liaise with the controllers staff , who shall provide them with all necessary information . |
| As razões para essas objeções diferem de denominação para denominação. | The reasons for these objections differ from denomination to denomination. |
| 101 razões para tornar se vegetariano James Wildman | 101 reasons to go vegan James Wildman |
| As pessoas têm razões complexas para agir ilegalmente. | People have complex reasons for acting illegally. |
| Os desenvolvimentos recentes parecem oferecer razões para optimismo. | Recent developments seem to offer grounds for optimism. |
| Têm sido citadas muitas razões para este sucesso. | Many reasons have been cited for this success. |
| A história oferece razões para uma atitude optimista. | History provides grounds for optimism. |
| Há muitas razões boas para não fazer isso. | There are many good reasons not to do it. |
| A Comissão pode modificar em conformidade com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 68.º a ) As modalidades de transmissão e de publicação dos dados referidas no anexo XX , por razões que se prendam com o técnico ou por razões de ordem administrativa | The Commission may amend , in accordance with the procedure provided for in Article 68 ( 2 ) ( a ) ( b ) the procedure for sending and publishing data referred to in Annex XX , on grounds of technical progress or for administrative reasons |
| As referidas pessoas devem utilizar esses dados exclusivamente para fins estatísticos . | These persons shall use these data exclusively for statistical purposes . |
| Tive que fazer lista de razões para ficar vivo. | I had to make lists of reasons to stay alive. |
| E as razões para este comportamento são explicitamente religiosas. | And the rationale for this behavior is explicitly religious. |
| Marc Koska 1.3m de razões para reinventar a seringa. | Marc Koska 1.3m reasons to re invent the syringe |
| Existem muito boas razões para não se intervir militarmente. | There are many good reasons not to intervene militarily. |
| Inicialmente, por razões políticas, e depois para extorção financeira. | First, for political reasons, then for financial extortion as well. |
| Tom parece ter razões para tudo que ele fez. | Tom seems to have reasons for everything he did. |
| Você teve suas razões para fazer o que fez. | You had your reasons for doing what you did. |
| Perguntei a Tom quais eram as razões para isso. | I asked Tom what his reasons for doing that were. |
| Seus críticos apontam inúmeras prováveis razões para tal fato. | http www.kleincbt.com !What is CBT cgzo . |
| As razões exatas para o descontentamento real permanecem obscuras. | The exact reasons for the king's dissatisfaction remain unclear. |
| O IME criou a infra estrutura necessária para exercer as referidas funções , | The EMI has established the necessary infrastructure for performing itself these functions , |
| Bem, há duas grandes razões para nos preocuparmos com petróleo. | Now, there are two big reasons to be concerned about oil. |
| Também não existem razões para que o NBD crie problemas. | There is no reason why the NDB should create problems, either. |
| E no entanto existem razões para optimismo na Ásia Oriental. | And yet there are grounds for optimism in East Asia. |
| Pak Affairs explica as razões para a Lei Marcial Light | Pak Affairs explains the reasons for Martial Law Lite |
Pesquisas relacionadas : Razões Para - Matérias Referidas - Conjuntamente Referidas - Referidas Regras - Referidas Disposições - Referidas Mercadorias - Referidas Ações - Razões Para Usar - Dando Razões Para - Razões Para Investir - Boas Razões Para - Razões Para Aquisição - Razões Para Querer - Razões Para Sorrir
