Tradução de "firmar planos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Firmar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se.
The proteins have to set up, strengthen and firm up.
Começou com um pequeno grupo de pessoas que decidiu firmar um compromisso.
It began with a small group of people who decided they would commit.
Assim ele pode se firmar nas correntes muito fortes, como podem ver aqui.
So it can actually hold itself in very strong currents, as you see here.
Esse lançamento vem com certeza firmar a boa participação da Ford no velho continente.
In the U.S., the F Series was the best selling vehicle for 2010.
Entende que essa mudança consegue ultrapassar o mundo virtual e firmar se nas ruas também?
Do you think that this change will manage to jump from the virtual world onto the streets?
Temos planos.
We have plans.
Também as proíbe de firmar contratos com outras empresas cujo efeito seja justamente o acesso discriminatório.
In their ruling, Telecommunication Regulatory Authority of India (TRAI) commented
planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico
strategic development plans
E tudo o que te relatamos, da história dos mensageiros, é para se firmar o teu coração.
The histories of apostles that We relate to you are (meant) to strengthen your heart.
E, se ela existe, essa mudança consegue ultrapassar o mundo virtual e firmar se nas ruas também?
And if so, could this change extend beyond the virtual world and take hold in the streets as well?
Você tem planos?
Have you got any plans?
Eu tenho planos.
I have plans.
Eu tenho planos.
I've got plans.
Prefiro materiais planos.
I prefer plain materials.
Tenho outros planos.
I've got other plans.
Tenho outros planos.
I have other plans.
Você tinha planos?
Did you have plans?
Tom tem planos.
Tom has plans.
Abandonei meus planos.
I abandoned my plans.
Os planos mudaram.
There's been change of plan.
Mudei de planos.
I've changed the plan.
Não tenho planos.
I don't have plans.
Os planos quinquenais da Índia assemelhavam se aos planos da União Soviética.
Five Year Plans of India resembled central planning in the Soviet Union.
Conforme a circular, os donos de cybercafés de todo o país devem firmar um acordo com o Ministério.
According to the circular, internet cafe owners throughout the country are being asked to sign the contract with the Ministry.
Eram felizes. Faziam planos.
They were happy. They had their plans.
nós tinhamos outros planos.
We had plans.
Editar planos SLUDGE floor
Edit SLUDGE floor plans
Quais os planos futuros?
What are the plans?
Eu já tenho planos.
I've got plans.
Eu fiz outros planos.
I made other plans.
Tom tinha outros planos.
Tom had other plans.
Eu não tenho planos.
I don't have any plans.
Fadil tem outros planos.
Fadil has other plans.
O armistício incluía a eleição de uma assembleia nacional francesa que teria a autoridade de firmar uma paz definitiva.
Bismarck wanted an early peace but had difficulty in finding a legitimate French authority with which to negotiate.
Seus planos sombrios eram evidentes.
Their grim plans were evident.
Não estava nos meus planos.
I wasn't planning to.
planos para outro tour?
Is another tour planned?
ULTIMA HORA MUDANÇA DE PLANOS
LAST MINUTE CHANGE OF PLANS
Você tem planos para amanhã?
Do you have any plans for tomorrow?
Seus planos são um enigma.
His plans are a riddle.
Inclua me em seus planos.
Include me in your plans.
Não posso mudar esses planos.
I can't change these plans.
O Tom tem grandes planos.
Tom has big plans.
Houve uma mudança de planos.
There's been a change of plans.
Você fez planos, não é?
You made plans, didn't you?

 

Pesquisas relacionadas : Planos - Produtos Planos - Fazer Planos - Outros Planos - Fazendo Planos - Planos Anunciados - Planos Ruína - Organizar Planos - Planos Departamentais - Planos Relacionados - Estabelecidos Planos - Foram Planos - Há Planos