E sempre tive problemas para flutuar.	And I've always had buoyancy problems.
Têm ali bebês, a flutuar ali.	They got little babies in there, floating in there.
Tudo seria mais fácil se pudéssemos flutuar.	Everything would be easier if we could float.
Recentemente, elas patrocinaram um concurso literário	Currently, they sponsored an essay contest
Hijras em um concurso de beleza.	Hijras in a beauty contest.
Ele não tem corpo, não é um homem, só uma cabeça a flutuar no alto.	He's got no body, no man, just a head floating high.
Um novo design venceu o concurso oficial.	An eleven striped design won the official contest.
Bill, se você vier comigo, você também poderá flutuar.	Bill, if you'll come with me, you'll float, too.
História Joseph Armand Bombardier foi um mecânico que sonhava construir um veículo que pudesse flutuar sobre a neve.	History Joseph Armand Bombardier was a mechanic who dreamed of building a vehicle that could float on snow .
Fizemos um concurso de design, selecionamos uma equipe.	We did a design competition, selected a design team.
Tom ganhou um prêmio no concurso de ortografia.	Tom won a prize in the spelling competition.
O concurso	The competition
Eu estava explorando, bem recentemente, querendo fazer coisas flutuar no ar.	I was exploring, really early on, wanting to make things float in the air.
Então, eu tirei meus pés, e comecei a flutuar para o topo.	So, I let my feet out, and I started floating to the top.
Ajuda Barbie o Cavalo marinho a flutuar nas bolhas até à lua	Help Barbie the seahorse float on bubbles to the moon
Artigo 11.o Concurso público CAPÍTULO II PROCEDIMENTOS DE CONCURSO PÚBLICO SECÇÃO 1	Article 11 CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES SECTION 1
Será colocado um anúncio nesta página quando o concurso for relançado .	We will place an announcement on this page when the competition is relaunched .
O Tux foi criado para um concurso de logotipos para Linux.	Tux was originally designed as a submission for a Linux logo contest.
A capa do álbum foi escolhida a partir de um concurso.	The album cover was chosen from a contest.
Primeira fase do concurso	1st competition phase
Segunda fase do concurso	2nd competition phase
Concurso ldquo Eurocorrida rdquo	Euro Run Competition
Eu participei do concurso.	I took part in the contest.
Ela ganhou o concurso.	She won the contest.
Ela participou no concurso.	She took part in the contest.
O concurso começa amanhã.	The contest starts tomorrow.
O concurso termina amanhã.	The contest ends tomorrow.
A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem apresentar a sua candidatura para participação no concurso limitado .	On publication of a contract notice interested suppliers may apply for participation in the restricted procedure .
Brunel disse que queria dar aos seus passageiros a experiência de flutuar pelo campo.	Now, what Brunel said that he wanted to achieve for his passengers was the experience of floating across the countryside.
Felizmente, ele continuou a flutuar, e foi capaz de retornar a Tromsø para reparos.	Fortunately she floated free, and was able to return to Tromsø for repairs.
Os três primeiros surgiram por iniciativa de um concurso lançado em 1943.	The first three were created as a result of a contest launched in 1943.
Em 1989, porém, ganhou um concurso local com mais de 300 concorrentes.	In 1989, at the age of 15, Cruz won an audition at a talent agency over more than 300 other girls.
Muitos estudantes participaram do concurso.	Many students took part in the contest.
Ele quer participar do concurso.	He wants to participate in the contest.
Tom não venceu o concurso.	Tom didn't win the contest.
Na melhor das hipóteses, a imagem deveria flutuar em abstração e múltiplas verdades e fantasia.	So, at best, the image is meant to float away into abstraction and multiple truths and fantasy.
A Câmara de Frankfurt lançou um concurso para o arranjo paisagístico do Hafenpark .	The City of Frankfurt will be organising a landscaping competition for the design of the Hafenpark .
Francisco González Bocanegra, um talentoso poeta, não estava interessado em participar no concurso.	Francisco González Bocanegra, a talented poet, was not interested in participating in the competition.
Agora é claro, estávamos um pouco temerosos pois o animal não estava adaptado para flutuar, então imaginamos, ok, vamos colocá lo em um túnel de vento.	Now, of course, we were normally frightened because the animal has no gliding adaptations, so we thought, Oh that's okay. We'll put it in a vertical wind tunnel.
a ) publicará um anúncio de concurso , especificando que está a ser aplicado um sistema de aquisição dinâmico e contendo uma referência ao endereço internet onde podem ser consultadas as condições do concurso	( a ) publish a contract notice stating that a dynamic purchasing system is being used and containing a reference to the Internet address where the tender conditions can be found
Recentemente, um sindicato de trânsito da cidade organizou um concurso chamado de o Rato mais feio .	Recently, a city transit union organized an Ugliest Rat contest.
Concurso Fase de apresentação de candidaturas	Competition Application phase
Concurso para a concepção do memorial	Design competition for the memorial
Artigo 12.o Concurso limitado 1 .	Article 12 Restricted procedure 1 .
Anulação do procedimento de concurso 1 .	Cancellation of tender procedures 1 .

Pesquisas relacionadas : Flutuar - Flutuar - Flutuar Um Negócio - Flutuar Um Mercado - Um Concurso - Flutuar Sobre - Flutuar Sobre - Flutuar Livremente - Flutuar Amplamente - Flutuar Com - Flutuar Através - Flutuar Sobre

Display this page in English