Tradução de "fluxo da experiência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu os chamo de raios da experiência colocação seu fluxo de experiências sensoriais nos equivalentes neurológicos de suas emoções na internet. | Experience beamers, I call them, will put their whole flow of sensory experiences in the neurological correlates of their emotions out on the Internet. |
| Perspectiva temporal é o estudo de como indivíduos, todos nós, dividem o fluxo da experiência humana em zonas ou categorias temporais. | Time perspective is the study of how individuals, all of us, divide the flow of your human experience into time zones or time categories. |
| O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente. | The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. |
| Através da minha curta experiência no Lingua, tive a oportunidade de ver o fluxo da linguagem, para onde se dirige e quais as dificuldades que tradutores e autores têm de enfrentar. | Through out my short experience in Lingua, I got the chance to see the flow of the language, where it is heading, and what are the difficulties faced by translators and authors. |
| Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie. | Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species. |
| Isto é chamado o fluxo circular da economia. | That's called the circular flow of the economy. |
| Calligra Fluxo | Calligra Flow |
| Fluxo bruto . | Gross flow . |
| Fluxo líquido . | Net flow . |
| É uma voz da experiência. | It is a voice of experience. |
| Os homens aprendem da experiência. | People learn from experience. |
| Precisamos da experiência de Tom. | We need Tom's experience. |
| E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
| O fluxo de energia que sai de qualquer camada dentro da estrela é exatamente igual ao fluxo que chega do interior. | The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below. |
| Cortar fluxo DVB | Cut DVB streams |
| fluxo de liquidez | liquidity flow |
| Fluxo Stock Stock | Flow |
| Contendo o fluxo | Stemming the flow |
| Um é a experiência da montanha. | One is the experience of the mountain. |
| Nós precisamos da experiência de Tom. | We need Tom's experience. |
| Aprende se por meio da experiência. | One learns by experience. |
| Andreas Klein apresentou outra análise da cifra de fluxo RC4. | Andreas Klein presented another analysis of the RC4 stream cipher. |
| Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo. | In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow. |
| Fluxo Gênico e Seleção Natural A atuação da Seleção Natural pode manter duas populações distintas mesmo se entre elas houver contínuo fluxo gênico. | Maintained gene flow between two populations can also lead to a combination of the two gene pools, reducing the genetic variation between the two groups. |
| Deixe me falar da minha própria experiência. | Let me talk about my own experience. |
| A melhor experiência culinária da minha vida. | The best culinary experience of my life. |
| Isso tudo é fruto da experiência anterior. | All of this is fruit of past experience. |
| Foi a melhor experiência da minha vida. | It was the greatest experience of my life. |
| Vou citar a possibilidade de ser inteiro, que está dentro de nossa experiência, da experiência de todos. | I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience. |
| No âmbito da hidráulica é definido como um fluxo no regime turbulento. | In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds Number is associated with the flow. |
| Ainda a primeira fase da experiência, mas evoluindo. | Still a Phase I trial, but evolving. |
| Todos nós podemos nos beneficiar da experiência dele. | We can all benefit from his experience. |
| A experiência do pensamento de suicídio quântico tenta isolar todos os resultados possíveis para a duração da experiência. | The quantum suicide thought experiment attempts to isolate all possible outcomes for the duration of the thought experiment. |
| O fluxo não é natural. | The flow isn't natural. |
| Falhado. A reiniciar o fluxo. | Failed. Restarting stream. |
| Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho | Photographic Editing Workflow |
| Um fluxo típico de DAM | A typical DAM workflow |
| Experiência | Experience. |
| Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro. | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
| Associado com uma térmica está um fluxo descendente em torno da coluna térmica. | Associated with a thermal is a downward flow surrounding the thermal column. |
| Fluxo de fônons está ainda presente, mas carrega menos que 1 da energia. | Phonon flux is still present, but carries less of the energy. |
| Infiltração consiste no fluxo de água da superfície que se infiltra no solo. | Subsurface flow The flow of water underground, in the vadose zone and aquifers. |
| Bem, aqui está um exemplo da minha própria experiência. | Well, here's an example from my own experience. |
| Kazi Rafiqul Islam narra a experiência da capital Dhaka | Kazi Rafiqul Islam tells his experience from the capital Dhaka |
| Comentar em fluxo o texto seleccionado | Stream comment the selected text |
Pesquisas relacionadas : Experiência De Fluxo - Fluxo De Experiência - Economia Da Experiência - Configuração Da Experiência - Natureza Da Experiência - Benefício Da Experiência - Depois Da Experiência - Experiência Da Natureza - Falar Da Experiência - Aumento Da Experiência - Voz Da Experiência - Aproveitarem Da Experiência - área Da Experiência - Conhecimento Da Experiência
