Tradução de "fluxo de convecção" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Convecção - tradução : Fluxo - tradução : Fluxo - tradução :
Palavras-chave : Flow Flux Stream Plasma Cash

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Células de convecção Uma célula de convecção, também conhecida como uma célula de Bénard é um padrão característico de fluxo de fluido em muitos sistemas de convecção.
Convection cells A convection cell, also known as a Bénard cell is a characteristic fluid flow pattern in many convection systems.
Convecção O ar e outros gases, na ausência de convecção, geralmente são bons isolantes térmicos.
Convection Air and other gases are generally good insulators, in the absence of convection.
Se isto não acontece, o plasma se torna instável e ocorre convecção, formando uma zona de convecção.
If this is not the case, however, then the plasma becomes unstable and convection will occur, forming a convection zone.
Convecção forçada quando o fluido é forçado a fluir sobre a superfície por fonte externa, como ventiladores e bombas, criando uma corrente de convecção induzida artificialmente.
Forced convection is a term used when the streams and currents in the fluid are induced by external means such as fans, stirrers, and pumps creating an artificially induced convection current.
fluxo de liquidez
liquidity flow
Outro efeito de clima conduzido pela convecção é o brisa do mar.
Another convection driven weather effect is the sea breeze.
Zona de convecção A zona de convecção é a camada externa do Sol, que ocupa a região entre 0,7 raios solares do centro ( abaixo da superfície solar) até a superfície.
Convective zone In the Sun's outer layer, from its surface to approximately 200,000 km below (70 of the solar radius from the center), the temperature is lower than in the radiative zone and heavier atoms are not fully ionized.
Convecção por vibração em campos gravitacionais Convecção induzida por vibração ocorre em pós e materiais granulados em recipientes sujeitos à vibração, em um campo gravitacional.
Granular convection Vibration induced convection occurs in powders and granulated materials in containers subject to vibration where an axis of vibration is parallel to the force of gravity.
E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem.
And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.
Quanto mais ar úmido ingressar na região de convecção, mais intensa ela será.
All else equal, a larger storm will impact a larger area for a longer period of time.
O processo de convecção faz as placas da litosfera se moverem, mesmo lentamente.
This convection process causes the lithospheric plates to move, albeit slowly.
O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente.
The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.
Um dínamo requer três condições um líquido condutor, rotação e convecção.
A dynamo requires three things a conducting liquid, rotation, and convection.
Calligra Fluxo
Calligra Flow
Fluxo bruto .
Gross flow .
Fluxo líquido .
Net flow .
A maior convecção em água quente também pode espalhar cristais de gelo mais rápido.
Higher convection in the warmer water may also spread ice crystals around faster.
Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho
Photographic Editing Workflow
Um fluxo típico de DAM
A typical DAM workflow
gestão de fluxo de caixa diário.
Symptoms of cash flow problems.
Assim como os cúmulos, se formam em níveis baixos e por convecção.
Like cumulus clouds, they form at low levels and via convection.
Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços.
I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services.
A ocorrência de convecção no envoltório externo de uma estrela da sequência principal depende da massa.
The occurrence of convection in the outer envelope of a main sequence star depends on the mass.
Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro.
This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
Cortar fluxo DVB
Cut DVB streams
Fluxo Stock Stock
Flow
Contendo o fluxo
Stemming the flow
A existência de uma coroa parece depender de uma zona de convecção nas camadas externas da estrela.
The existence of a corona appears to be dependent on a convective zone in the outer layers of the star.
Elas reduzem o fluxo de tecnologias.
They slow the flow of technologies.
Este tipo de fluxo é ruidoso.
Flow over a golf ball.
Software de fluxo de trabalho Darktable Photo
Darktable Photo Workflow Software
Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal
A Standard Workflow Proposal
Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie.
Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species.
Essa inversão no gradiente de temperatura inviabiliza a formação da convecção natural entre essas camadas de ar.
As the temperature of air increases, the index of refraction of air decreases, a side effect of hotter air being less dense.
Se acredita que essa zona de convecção cria a atividade magnética que gera as manchas solares.
It is believed that this convection zone creates the magnetic activity that generates sunspots.
Essas tempestades ocorrem quando há uma convecção abrupta e as nuvens de chuva formam se rapidamente.
Such storms occurs when there is abrupt convection and rain clouds form too fast. Kenya Met Department ( KenyaMetService) July 4, 2017
Além disso, a monção aumenta a convecção da água da superfície, até profundidades de 30 metros.
In addition, the monsoon enhances the surface water convection, down to the depths of 30 meters.
Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo.
In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow.
É algo denominado imunoensaio de fluxo lateral.
It's something called a lateral flow immunoassay.
Querem ser parte do fluxo de informações.
They want to be part of that flow of information.
E mesmo reduzem o fluxo de genes.
And they even slow the flow of genes.
Continuar com o fluxo normal de trabalho
Continue with standard workflow
O fluxo de informações estava severamente limitado.
The flow of information was severely restricted.
Devido a este fluxo de pessoas estranhas.
It is the easternmost city in that state.
Eles emitem um fluxo de energia constante.
The energy comes from the gravitational binding energy of a neutron star.

 

Pesquisas relacionadas : Fluxo De Ar De Convecção - Convecção Mecânica - Convecção Arrefecida - Convecção Profunda - Convecção Livre - Convecção Térmica - Convecção Forçada - Convecção Natural - Convecção Mista - Por Convecção - Convecção De Calor - Aquecedor De Convecção - Corrente De Convecção