Tradução de "fluxo de uma peça" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O fluxo de visitantes estrangeiros foi retratado na peça The Merry Wives of Windsor , de William Shakespeare. | This flow of foreign visitors was captured for the queen's entertainment in William Shakespeare's play, The Merry Wives of Windsor . |
| Uma torre é uma peça de xadrez. | A rook is a chess piece. |
| Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal | A Standard Workflow Proposal |
| Utilizando uma peça de roupa branca. | Wear a white piece of clothing. |
| Essa é uma peça de museu! | That is a museum piece! |
| É uma peça histórica. | It is an historical play. |
| Esta é uma magnífica peça de arte. | Now that's a magnificent piece of art. |
| Esta é uma peça que para mim, de certa forma, é o mais completo tipo de peça. | This is a piece that, for me, is in some ways the most complete kind of piece. |
| Elas desenvolvem podemos ver no lado direito uma que parece estar empilhada sobre outra, peça sobre peça, sobre peça. | They develop you can see on the far right one where it seems to just stack on top of each other, room, after room, after room. |
| Nunca escrevi uma peça teatral. | I have never written a play. |
| Basicamente pensando. É uma peça básica de equipamento. | Just basically though, it is a basic piece of equipment. |
| A cadeira é hoje uma peça de museu. | It is now a museum piece. |
| Vemos o fluxo de materiais de uma perspectiva bastante assustadora. | We see the flows of materials in a rather terrifying prospect. |
| Quando escreverei uma boa peça teatral? | When will I write a good play? |
| É uma peça em uma frase chamada Tatoeba . | It's a one sentence play called Tatoeba. |
| O capítulo 15 é mais uma peça de performance. | Chapter 15 is more of a performance piece. |
| Aqui tem uma peça comum de programação da Mathematica. | So here's a trivial piece of Mathematica programming. |
| Então, isto está sobre uma peça de véu semitransparente. | So this is on a semi transparent piece of velum. |
| Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre. | The notion of total war is the extreme of this trend. |
| Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre. | In terms of tactics, J.F.C. |
| fluxo de liquidez | liquidity flow |
| Então, são dezenas de milhões de cálculos só para projetar uma conexão entre um peça de aço e outra peça de aço. | So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel. |
| Se o jogador move qualquer número de peças antes de entrar uma peça capturada, ele pode retornar esta peça mais tarde. | If moves can be made according to either one die or the other, but not both, the higher number must be used. |
| Mike pregou uma peça em seu irmão. | Mike played a bad trick on his brother. |
| Resistência térmica interfacial é uma medida de uma resistência de uma interface ao fluxo térmico. | Interfacial thermal resistance is a measure of an interface's resistance to thermal flow. |
| É apenas uma peça de plástico oca com uma antena que balança. | It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around. |
| E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
| Parece um pouco com uma peça de xadres funciona brilhantemente. | It looks a bit like a chess piece functions absolutely brilliantly. |
| A não violência começa agir como uma peça de motor. | Now nonviolence starts to work like a flywheel. |
| Tudo bem. Então eu vou pegar uma peça de Chopin. | All right. So I'm going to take a piece of Chopin. |
| Então esta torneira aqui é uma peça de osage orange. | Then, this faucet here is just a piece of Osage Orange. |
| Quando usada neste sentido, peça é sinônimo para peça de xadrez . | The rules of chess prescribe the types of move a player can make with each type of chess piece. |
| A première mundial da sua peça Missa Uma Peça Teatral para Cantores, Músicos e Dançarinos ocorreu em 8 de Setembro de 1971. | The program was first telecast in 1970 on Austrian and British television, and then on CBS in the U.S. on Christmas Eve 1971. |
| Nesta fase, percebe se uma mistura entre as camadas de fluxo. | One example of this is the flow far from solid surfaces. |
| E, de fato, podemos fazer isso a partir do fluxo do desperdício por exemplo, fluxo de desperdício de açúçar de uma fábrica de processamento de alimentos. | And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant. |
| Eu me sentia interpretando uma peça bem elaborada. | I felt like I was performing this elaborate act. |
| Esta foi uma peça turística nos Estados Unidos. | This was a piece on tourism in the United States. |
| Ela escreveu uma peça extraordinária chamada As Mulheres . | She did an extraordinary play called The Women. |
| A peça foi baseada em uma história real. | The play was based on a true story. |
| O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente. | The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. |
| Esta é a única peça que tem uma bateria de reserva. | This is the only part that's battery backed up. |
| E vocês vêem que conseguiram uma bela peça de alabastro branco. | And you see you have a beautiful piece of white alabaster. |
| Em 1947, escreveu sua primeira peça, Uma Mulher Vestida de Sol. | In 1947 he wrote his first play, Uma Mulher Vestida de Sol . |
| An Evangelist Drowns (2007) uma peça baseada na vida de McPherson. | An Evangelist Drowns (2007) a one woman play based on McPherson's life. |
| Nos palcos, estreou em 1995, com uma peça de Naum Alves. | On stage, debuted in 1995 with a piece of Naum Alves. |
Pesquisas relacionadas : Fluxo De Peça - De Uma Peça - Fluxo De Peça única - Corpo Uma Peça - Uma Peça Sólida - Fazer Uma Peça - Escrever Uma Peça - Ver Uma Peça - Uma Grande Peça - Peça Uma Pizza - Montar Uma Peça - Como Uma Peça - Uma Peça Elenco - Uma Pequena Peça
