Tradução de "fogo de tanques" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fogo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o Ritz Carlton Tower está sendo projetado com aço exposto, não é à prova de fogo, parecido com aqueles velhos tanques de gás. | And the Ritz Carlton Tower is being designed with exposed steel, non fire proof, much like those old gas tanks. |
| Tanques de Batalha | Battle Tanks |
| Tanques Atómicos | Atomic Tanks |
| E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! | And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! |
| Tanques subterrâneos de óleos lubrificantes usados. | API 653 is used for analysis of in service storage tanks. |
| Os soldados de infantaria Israelitas tinham colado lanternas aos seus capacetes, para que os artilheiros dos tanques pudessem dirigir o seu fogo para os Egípcios que estavam à sua frente. | The Israeli infantrymen had taped flashlights to their helmets so that the tank gunners could direct their fire at the Egyptians just ahead of them. |
| Luta contra tanques inimigos | Battle enemy tanks |
| Os tanques Tiger I do filme eram cópias construídas de chassis de antigos, mas funcionais de tanques T 34 soviéticos. | The Tiger I tanks in the film were copies built on the chassis of old, but functional, Soviet T 34 tanks. |
| Os tanques de oxigênio não funcionam direito. | The oxygen tanks didn't quite work right. |
| Este é o pólo de tanques de South Hamptons. | This is tank polo in the South Hamptons. |
| Destrua os tanques dos seus oponentes. | Destroy your opponents' tanks. |
| Oferece zonas verdes, fonte e modelos de tanques militares. | It has green areas, a fountain, and models of military tanks. |
| Vocês podem ver neste alpinista, possuímos dois tanques de oxigênio nas costas. pequenos tanques de titânio, bem leves. E não estamos levando muito mais. | You can see on this climber, we have two oxygen tanks in the backpack little titanium tanks, very lightweight and we're not carrying much else. |
| Durante a batalha de Saint Mihiel, estava no comando de tanques Renault FT tripulados por americanos, ao lado dos 275 tanques com as tropas francesas. | Patton commanded American crewed Renault FT tanks at the Battle of Saint Mihiel, leading the tanks from the front for much of their attack, which began on September 12. |
| Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo! | There they are! Right there! Fire, fire! |
| Não deveríamos combater o fogo com fogo? | Shouldn t we fight fire with fire? |
| Veja Também Exército Forças Armadas Tanques Referência | East Africa In 1940, Italian East Africa received 24 M11 39s. |
| Estes, por exemplo, são tanques britânicos Mark IV, de 1916. | Those, for example, are Mark IV British tanks from 1916. |
| Não há tanques bobos de flutuação. É permanentemente, positivamente flutuante. | There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant. |
| Um jogo programado em Java baseado em tanques de batalha | Java programming game based on battle tanks |
| Forças armadas Em 2008, a Tunísia tinha um exército composto por 27 mil pessoas, equipado com 84 tanques de batalha principais e 48 tanques leves. | Military As of 2008, Tunisia had an army of 27,000 personnel equipped with 84 main battle tanks and 48 light tanks. |
| No final dos anos 1930, os projetos de tanques estavam consideravelmente mais avançados do que durante a Primeira Guerra Mundial e os avanços continuaram durante a guerra em aspectos como o aumento da velocidade, blindagem e poder de fogo. | In the late 1930s, tank design was considerably more advanced than it had been during World War I, and advances continued throughout the war with increases in speed, armour and firepower. |
| Os tanques modificados foram chamados sekranami (, com telas ). | Tanks thus modified were called s ekranami (, with screens ). |
| Esta ideia foi contestada pelo fraco desempenho das armas relativamente leves dos primeiros tanques contra a blindagem e pela doutrina alemã de evitar combates entre tanques. | This idea was challenged by the poor performance of the relatively light early tank guns against armour, and German doctrine of avoiding tank versus tank combat. |
| As asas altas, por sua vez, abrigam os tanques de combustível. | A wet wing was optional, with a capacity of 62 US gallons of fuel. |
| O Irã perdeu 150 tanques M 48A em 29 de setembro. | Iranians lost 150 M 48A tanks on 29 September. |
| Eu nem tive tempo de me assustar, eu só sabia que se um dos tanques de petróleo fosse atingido, haveria fogo e explosão, então agarrei o telefone, liguei para Tengo, Vika atendeu o telefone gritando Samira, o porto está sendo bombardeado. | I didn't even have the time to get scared, I just knew that if a cistern with oil at the terminal gets hit, there'll be fire and an explosion, so I grabbed the phone, called Tengo, Vika answered, screaming Samira, the port is being bombed. |
| Vamos, fogo! | C'mon, fire! |
| Fogo! Foge! | Fire! Run! |
| Abrir fogo! | Open fire! |
| Mulheres na linha de fogo | Women in the line of fire |
| Animais têm medo de fogo. | Animals are afraid of fire. |
| Apenas no primeiro dia, os iranianos perderam 196 tanques. | In just the first day of the battle the Iranians lost 196 tanks. |
| A tripulação do U 103 inundou seus tanques de lastro e afundou. | The crew of U 103 blew her ballast tanks, scuttled and abandoned the submarine. |
| O Irã fez centenas de prisioneiros e pegaram vários tanques iraquianos abandonados. | The Iranians captured several thousand Iraqi troops and a large number of tanks. |
| E as pessoas constroem suas casas e os tanques de armazenamento de água. | And people made their house, and the water storage tanks. |
| A equipe de terra deixou também tanques de combustível externo ligados à aeronave. | Ground crew also left external fuel tanks attached to the aircraft. |
| Santa Catarina do Fogo é um concelho município de Cabo Verde, na ilha do Fogo. | Santa Catarina do Fogo is a concelho (municipality) of Cape Verde. |
| Veja Também Exército Forças Armadas Tanques Ligações externas AFV Interiors Battlefield.ru História, Combat employment, Comparação com os tanques alemães, Vista interior detalhada, Últimos tanques pesados da União Soviética Na guerra IS 1, IS 2, IS 3 IS 2M Photobook (PDF) | External links Battlefield.ru JS 1 and JS 2 Development history, Combat employment, Comparison to German tanks, Stripping the JS 2 top view, Stripping the JS 2 bottom view, JS 3 History, Soviet Heavy Tanks Specification, Last Heavy Tanks of the USSR (JS 4 through JS 10, or T 10) OnWar IS 1, IS 2, IS 3 IS 2M Photobook (PDF) M.Baryatinsky. |
| Os tanques dos Egípcios podiam ainda ter contra atacado, mas foram barrados por um batalhão de tanques Israelita que apareceu bem atrás da trincheira, tendo cruzado dunas supostamente intransponíveis. | The Egyptians tanks could still have counter attacked, but they were engaged by an Israeli tank battalion that appeared from well behind the trench lines, having crossed supposedly impassable sand dunes. |
| Tom gosta de brincar com fogo. | Tom likes playing with fire. |
| O carro de Tom pegou fogo. | Tom's car caught fire. |
| Existem inúmeras aplicações modernas de fogo. | There are numerous modern applications of fire. |
| Apague o fogo. | Put out the fire. |
| O fogo queima. | Fire burns. |
Pesquisas relacionadas : Muitos Tanques - Tanques Muito - Tanques Horizontais - Tanques Novamente - Destruidor De Tanques - Blindagem De Tanques - Coluna De Tanques - Limpeza De Tanques - Limpeza De Tanques - Companhia De Tanques - Tanques De Folga - Tanques E Navios - Muitos Tanques Para - Tanques De água Potável
