Tradução de "foi depois de tudo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Depois - tradução : Depois - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois de repetir o processo foi a vez de pintar tudo. | So after I've done the same thing, then I have to paint it. |
| Você conseguiu isso depois de tudo. | You managed it after all. |
| Depois de planejar tudo, fui viajar. | After I had planned everything I went on a trip. |
| Depois tudo o mais.. | Then everything else.. |
| Foi assim que tudo começou. Mas depois de fazer um absorvente, onde posso testá lo? | That's how all this started, but after making a sanitary pad, where can I check it? |
| E depois foi para a Carolina do Norte e fez tudo outra vez. | And then he went to North Carolina and did it again. |
| Ele diz que tecnologia é tudo que foi inventado depois que você nasceu. | He says technology is anything that was invented after you were born. |
| E depois de tudo, Tom decidiu fazer isso. | Tom has decided to do that after all. |
| Fiquei depois que eles saquearam tudo. | I stayed after they looted everything. |
| Depois de tudo, eles decidiram, e assim o fizeram. | After all, they decide, and they did. |
| Depois de tudo que fizemos ele ainda era ingrato. | After all we had done, he was still ungrateful. |
| E então, 10 anos depois tudo mudou. | And then 10 years later everything changed. |
| Randi depois escreveu que Hydrick confessou tudo. | Randi writes that, eventually, Hydrick confessed everything . |
| Então eu gostaria de mostrar a vocês um clipe, e depois irei contar um pouco como tudo foi organizado. | So I wanted to show you a clip, and then I was going tell you a little bit of how it got put together. |
| Depois de tudo que fizemos, ele ainda não estava agradecido. | After all we had done, he was still ungrateful. |
| Três dias depois, o rapper admitiu que a cena foi encenada e os dois tinham planejado tudo. | Three days later, Eminem stated it was a staged act that they had planned together. |
| Depois de 11 9, tudo virou de pernas para o ar. | After 9 11, the tables were turned. |
| Foi tudo culpa de Tom. | It was all Tom's fault. |
| Digo, depois de escutar essa história, tudo fez sentido para mim. | I mean, after hearing that story that really summed it up for me. |
| Por sorte, tudo isto mudou uns dois séculos depois. | Luckily, all of this changed a couple of centuries later. |
| Então foi tudo... | And it went ... |
| Tudo foi perfeito. | Everything was perfect. |
| Isso foi tudo. | That was all. |
| Armstrong disse depois de sua experiência de estúdio Tudo já estava escrito, tudo o que tínhamos a fazer era lança lo . | Armstrong later said of their studio experience, Everything was already written, all we had to do was play it. |
| Depois o servo contou a Isaque tudo o que fizera. | The servant told Isaac all the things that he had done. |
| Stephen Hawking foi originariamente crente em uma teoria de tudo mas depois de considerar o teorema de Gödel, concluiu que esta não poderia ser obtida. | Freeman Dyson has stated thatStephen Hawking was originally a believer in the Theory of Everything but, after considering Gödel's Theorem, concluded that one was not obtainable. |
| Fizeram tudo isso quatro horas depois de verem um computador pela primeira vez. | They did all of this in four hours after seeing the computer for the first time. |
| Depois de tudo ter arrancado, leve algum tempo a explorar o novo ambiente. | After everything has come up, take some time to explore the new environment. |
| Se depois de tudo isso, Buenos Aires não inunda, é porque há seca. | If Buenos Aires is not flooded after all this, it is because there is drought. |
| Mas foi tudo amigável. | It was all good natured. |
| Foi tudo culpa minha. | It was all my fault. |
| Foi tudo tão fácil. | It was all so easy. |
| Foi tudo minha culpa . | It was all my fault. |
| Dessa forma, eles não estavam muito interessados em conectar todas as suas filiais, e depois de tudo botar tudo a perder. | And so they were not that interested to connect all their branches, and then to be and rock the boat. |
| Mas depois vende tudo, e acompanha Frémont na sua terceira expedição. | Third expedition, 1845 In 1845, Carson guided Frémont on their third and last expedition. |
| Com essa aventura, Jordan concluiu que Stewart era um recruta excelente depois de tudo. | Jordan then concludes that Stewart was an excellent recruit and has proven his worth. |
| Não foi? Isso explicaria tudo. | Right? That would explain it, right? |
| Tudo na cozinha foi resgatado. | Everything in the kitchen was salvaged. |
| Mas foi tudo em vão! | But it was all for no avail. |
| Tudo isto foi um erro. | This was all a mistake. |
| Onde foi que tudo começou? | Where did it all start? |
| Foi aqui que tudo começou. | This is where it all started. |
| Tudo foi arranjado muito rápido. | It was all very quickly arranged. |
| Tudo foi feito de acordo com as regras. | Everything was done in accordance with the rules. |
| Depois de tudo, 5 dias por semana, quer dizer diminuir o consumo de carne em 70 ! | After all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake. |
Pesquisas relacionadas : Tudo Depois - Depois De Tudo - Depois De Tudo - Foi Depois - Foi Depois - Depois Foi - Foi Depois - Não Depois De Tudo - Depois De Tudo Isso - E Depois De Tudo - Assim Depois De Tudo - Mas Depois De Tudo - Depois Foi Informado - Foi Modelado Depois
